INSE S7P 05 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Read all instructions before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן מיט דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אויב די מיטל איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז געפאלן, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער געפאלן אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
• דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• נישט אויפנעמען גיפטיקע מאטעריאלן, ווי כלור בליטש, אמאניע, אדער דרעין רייניגער.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב זעקל און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• פאַרהיטן אַן אומאפזיכטלעכן אָנצינדן. זיכער מאַכן אַז דער קנעפּל איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע איידער איר פאַרבינדט עס צו דער באַטאַרייע, הייבט עס אויף אָדער טראָגט עס.
• ריטשאַרדזש בלויז מיט די טשאַרדזשער ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט. א טשאַרדזשער וואָס איז פּאַסיק פֿאַר איין טיפּ פון באַטאַרייע פּאַק קען מאַכן אַ ריזיקירן פון פייַער ווען געוויינט מיט אן אנדער באַטאַרייע פּאַק.
• ניצן אַפּפּליאַנסעס בלויז מיט ספּאַסיפיקלי דעזיגנייטיד באַטאַרייע פּאַקס. ניצן קיין אנדערע באַטאַרייע פּאַקס קען מאַכן אַ ריזיקירן פון שאָדן און פייַער.
• ווען די באַטאַרייע פּאַק איז נישט אין נוצן, האַלטן עס אַוועק פון אנדערע מעטאַל אַבדזשעקץ, ווי פּאַפּיר קליפּס, קאָינס, שליסלען, ניילז, סקרוז אָדער אנדערע קליין מעטאַל אַבדזשעקץ וואָס קענען מאַכן אַ קשר פון איין וואָקזאַל צו אנדערן. שאָרטינג די באַטאַרייע טערמינאַלס צוזאַמען קען פאַרשאַפן ברענט אָדער אַ פייַער.
• אונטער אַביוזינג טנאָים, פליסיק קען זיין עדזשעקטעד פון די באַטאַרייע; ויסמיידן קאָנטאַקט. אויב קאָנטאַקט אַקסאַדענאַלי אַקערז, שווענקען מיט וואַסער. אויב פליסיק קאָנטאַקט אויגן, אַדישנאַלי זוכן מעדיציניש הילף. פליסיק עדזשעקטעד פון די באַטאַרייע קען פאַרשאַפן יריטיישאַן אָדער ברענט.
• דו זאלסט נישט נוצן אַ באַטאַרייע פּאַק אָדער אַפּפּליאַנסע וואָס איז דאַמידזשד אָדער מאַדאַפייד. דאַמידזשד אָדער מאַדאַפייד באַטעריז קען ויסשטעלונג אַנפּרידיקטאַבאַל נאַטור ריזאַלטינג אין פייַער, יקספּלאָוזשאַן אָדער ריזיקירן פון שאָדן.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן אַ באַטאַרייע פּאַק אָדער אַפּפּליאַנסע צו פייַער אָדער יבעריק טעמפּעראַטור. ויסשטעלן צו פייַער אָדער טעמפּעראַטור העכער 130 ° C (265 ° F) קען פאַרשאַפן יקספּלאָוזשאַן.
• גיי אַלע טשאַרדזשינג ינסטראַקשאַנז און טאָן ניט באַשולדיקן די באַטאַרייע פּאַק אָדער אַפּפּליאַנסע אַרויס פון די טעמפּעראַטור קייט ספּעסיפיעד אין די ינסטראַקשאַנז. טשאַרדזשינג ימפּראַפּערלי אָדער אין טעמפּעראַטורעס אַרויס פון די ספּעסיפיעד קייט קען שעדיקן די באַטאַרייע און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון פייַער.
• האָבן סערוויסינג דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד פאַרריכטן מענטש ניצן בלויז יידעניקאַל פאַרבייַט טיילן. דעם וועט ענשור אַז די זיכערקייַט פון די פּראָדוקט איז מיינטיינד.
• דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די אַפּפּליאַנסע אָדער די באַטאַרייע פּאַק (ווי אָנווענדלעך) אַחוץ ווי אנגעוויזן אין די ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן און זאָרגן.

2. פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack all components and check against the list below. Ensure all parts are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support.

בילד באַשרייַבונג: אַן איבערהויפּט view of the INSE S7P 05 cordless stick vacuum cleaner disassembled into its main components and accessories. Visible parts include the main motor unit, extension wand (purple), floor brush head, two HEPA filters, a long crevice tool, a 2-in-1 brush, and the wall mount. The vacuum's control panel is also shown separately, displaying power modes (LOW, MID, HIGH) and battery indicator lights.

• הויפּט מאָטאָר יוניט
• געשפּרייט שטעקל
• מאָטאָריזעד באַרשט קאָפּ
• רימווואַבאַל באַטערי פּאַק
• מאַכט אַדאַפּטער / טשאַרדזשער
• וואַנט מאָונט מיט שרויפן
• קרעוויסע טול
• 2-אין -1 באַרשט
• Extra HEPA Filter (2 total)
• רייניקונג טול
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3. פּראָדוקט איבערview

3.1 קאַמפּאָונאַנץ דיאַגראַמע

Familiarize yourself with the different parts of your INSE S7P 05 vacuum cleaner.

בילד באַשרייַבונג: This image displays the INSE S7P 05 cordless vacuum cleaner and its various attachments. The main vacuum body with the dustbin and motor is shown, along with the purple extension wand, the floor brush head, and specialized tools like the crevice tool and combination brush. Two spare HEPA filters are also visible. The digital display on the main unit shows power modes (LOW, MID, HIGH) and battery status.

1. Main Motor Unit (with Dustbin and Filter System)
2. דיגיטאַל ווייַז פּאַנעל
3. מאַכט קנעפּל
4. מאָדע סעלעקציע קנעפּל
5. באַטערי מעלדונג קנעפּל
6. רימווואַבאַל באַטערי פּאַק
7. געשפּרייט שטעקל
8. Motorized Floor Brush Head
9. געפירט העאַדליגהץ
10. קרעוויסע טול
11. 2-אין-1 באַרשט געצייַג
12. HEPA פילטער

4. פֿאַרזאַמלונג

Follow these steps to assemble your INSE S7P 05 cordless stick vacuum cleaner.

1. צוטשעפּען די באַטערי: Slide the removable battery pack into the main motor unit until it clicks securely into place.
2. פֿאַרבינדט די פֿאַרלענגערונג שטעקן: שטעקט אריין דעם אויבערשטן עק פון דעם פארלענגערונגס-שטעקן אין דער הויפט מאָטאָר-איינהייט ביז עס פארשפארט זיך.
3. באַפעסטיקט די שטאָק באַרשט: Connect the motorized floor brush head to the bottom end of the extension wand until it clicks.
4. אַלטערנאַטיווע אַטאַטשמאַנץ: For handheld use, you can directly attach the crevice tool or 2-in-1 brush tool to the main motor unit.

5. טשאַרדזשינג די באַטערי

Ensure the battery is fully charged before first use to maximize performance and lifespan.

בילד באַשרייַבונג: אַ נאָענט-אַרויף view of the INSE S7P 05 vacuum's removable battery pack, showing its internal cells and a charging indicator. Text overlays indicate battery runtimes for different power modes: 45 minutes in Eco mode (12 kPa), 30 minutes in Medium mode (19 kPa), and 15 minutes in Maximum mode (26 kPa). The image emphasizes the battery's capacity and power levels.

• טשאַרדזשינג אופֿן: The battery can be charged while attached to the vacuum or separately.
• פאַרבינדן טשאַרדזשער: Plug the power adapter into a wall outlet and connect the charging cable to the charging port on the battery pack (or the main unit if the battery is attached).
• טשאַרדזשינג ינדיקאַטאָר: The digital display or battery indicator lights on the battery pack will illuminate to show charging status. They will typically turn solid or change color when fully charged.
• טשאַרדזשינג צייט: א פולע אויפלאדונג נעמט געווענליך בערך 4-5 שעה.
• באַטאַרייע לעבן:
  • Eco Mode (12 kPa): Up to 45 minutes
  • Medium Mode (19 kPa): Up to 30 minutes
  • Maximum Mode (26 kPa): Up to 15 minutes

6. אָפּעראַציע

Learn how to effectively use your INSE S7P 05 vacuum cleaner for various cleaning tasks.

בילד באַשרייַבונג: A woman is shown operating the INSE S7P 05 cordless stick vacuum cleaner on a carpeted floor in a living room setting. The vacuum is in full stick mode, and the image highlights its powerful suction capabilities, with icons indicating 12Kpa, 19Kpa, and 26Kpa suction levels, suggesting different power modes for various cleaning needs.

6.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• Press the Power Button once to turn the vacuum ON.
• Press the Power Button again to turn the vacuum OFF.

6.2 Selecting Suction Mode

The INSE S7P 05 offers multiple suction modes for different cleaning needs:

• While the vacuum is ON, press the Mode Selection Button on the digital display to cycle through the available power modes: LOW (Eco), MID (Medium), and HIGH (Maximum).
• The digital display will indicate the currently selected mode.

6.3 ניצן אַטאַטשמענץ

• מאָטאָריזירטע שטאָק באַרשט: Ideal for carpets and hard floors. The LED headlights illuminate dark areas.
• קרעוויסע געצייַג: פּערפעקט פֿאַר שמאָלע גאַפּס, ווינקלען און עדזשאַז.
• 2-אין-1 באַרשט געצייַג: Use the brush for dusting delicate surfaces like keyboards or curtains, and the wide nozzle for upholstery or car interiors.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.

7.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן

1. Ensure the vacuum is OFF and disconnected from the charger.
2. געפינט דעם מיסטקאסטן אויסלאז קנעפל, געווענליך לעבן דעם הויפט מאטאר איינהייט.
3. Press the button to open the dustbin flap and empty contents into a trash can.
4. Close the dustbin flap securely until it clicks.

7.2 רייניקונג פילטערס

The INSE S7P 05 uses a multi-stage filtration system, including HEPA filters. Clean filters regularly for best suction.

1. אַראָפּנעמען פילטערס: Twist and pull to remove the dustbin from the main unit. Then, carefully remove the internal filters (HEPA filter, metal filter, sponge filter).
2. וואַש פילטערס: Rinse the HEPA filter, metal filter, and sponge filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergent.
3. טרוקן פילטערס: Allow all filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use a dryer or direct heat.
4. ריאַסעמבאַל: Once completely dry, place the filters back into the dustbin and reattach the dustbin to the main unit.
5. פאַרבייַט: Replace HEPA filters every 3-6 months, depending on usage.

7.3 רייניקן די באַרשט ראָל

1. מאַכן זיכער אַז די וואַקוום איז אַוועק.
2. Detach the motorized floor brush head from the extension wand.
3. Locate the brush roll release tab or screw on the side of the brush head. Open it to remove the brush roll.
4. Use scissors or the provided cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris from the brush roll.
5. Clean the brush roll housing.
6. Reinsert the clean brush roll and secure it.

8. טראָובלעשאָאָטינג

זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the INSE S7P 05 Cordless Stick Vacuum Cleaner.

• מאָדעל: S7P 05
• סאָרט: INSE
• מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד
• ספּעציעלע שטריך: קאָרדלעסס
• פילטער טיפּ: קאַרטרידזש (HEPA)
• פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 25 X 21 X 117 סענטימעטער (9.8 X 8.3 X 46.1 אינטשעס)
• נומער וואָג: 3.7 קג (8.16 לבס)
• באַטאַרייע לויפן צייט: Up to 45 minutes (Eco Mode)
• סאַקשאַן מאַכט: Up to 26 kPa (Maximum Mode)

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact INSE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.

• קונה סערוויס: Please visit the official INSE webזייטל אדער זעט די קאנטאקט אינפארמאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער קויפן.
• פאַרבייַט טיילן: Genuine INSE replacement parts, such as filters and brush rolls, are available through authorized retailers or the official webפּלאַץ.