SOWO בלועטוט שפּריץ רעדנער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your SOWO Bluetooth Shower Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

2. פּעקל אינהאַלט

ביים עפענען דעם פעקל, ביטע זיכער מאכן אז אלע זאכן זענען דא און אין גוטן צושטאנד:

• 1 x SOWO Bluetooth Speaker
• 1 x טשאַרדזשינג קאַבלע (וסב-C)
• 1 x Mountaineering Buckle (pre-attached or included separately)
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

3. פּראָדוקט איבערview

מאַכט זיך באַקאַנט מיט די רעדנער'ס קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלס.

Image: The SOWO Bluetooth Shower Speaker, showcasing its compact design and integrated carabiner clip for portability. The speaker features a circular grille with LED lights and control buttons on the side.

קאָנטראָל קנעפּלעך:

• מאַכט קנעפּל: דריקן און האַלטן צו קער אויף / אַוועק.
• שפּיל / פּויזע קנעפּל: דרוק צו שפּילן אָדער פּויזע מוזיק.
• באַנד אַרויף (+): Press to increase volume. Long press for next track.
• באַנד אַראָפּ (-): Press to decrease volume. Long press for previous track.
• ליכט מאָדע קנעפּל: Press to cycle through light modes. Long press to turn off lights.
• בלועטאָאָטה פּערינג קנעפּל: Press to enter pairing mode (often combined with power or a dedicated button).

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן דעם רעדנער

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

4.2 בלועטאָאָטה פּערינג

1. מאַכן זיכער אַז די רעדנער איז אויסגעדרייט אַוועק.
2. Press and hold the Power button until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes, indicating it's in pairing mode.
3. אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט, געבן בלועטאָאָטה און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
4. Select "SOWO Speaker" (or similar name) from the list of devices.
5. אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַ באַשטעטיקונג גערויש, און די LED אינדיקאַטאָר וועט אויפהערן צו בלינקען.

4.3 וויירלעס סטערעאָ פּערינג (TWS פונקציע)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two SOWO Bluetooth Shower Speakers together.

Image: Two SOWO Bluetooth Shower Speakers are shown, illustrating the capability for wireless stereo pairing. This setup allows for a more immersive audio experience.

1. Ensure both speakers are turned off and not connected to any device.
2. קער אויף ביידע ספּיקערז.
3. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Bluetooth pairing button (or a designated TWS button if available). The speakers will search for each other.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's LED will indicate it's ready for device pairing, while the secondary speaker's LED will show a steady light.
5. Now, connect your smartphone or tablet to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.2.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויף: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר אַרום 3 סעקונדעס.
• צו מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר אַרום 3 סעקונדעס.

5.2 מוזיק פּלייבאַק

• שפּיל / פּויזע: דרוק דעם שפּיל / פּויזע קנעפּל.
• ווייַטער שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.

5.3 באַנד קאָנטראָל

• פאַרגרעסערן באַנד: דריק דעם באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
• פאַרמינערן באנד: דריק דעם באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.

5.4 ליכט מאָדעס

The speaker features built-in LED lights with various modes.

• טוישן ליכט מאָדע: Press the Light Mode button to cycle through available light patterns.
• מוזיק ריטם מאָדע: The lights pulsate in sync with the music.
• קער אַוועק לייץ: Long press the Light Mode button.

5.5 Waterproof Usage (IP67 Rated)

The SOWO Bluetooth Shower Speaker is IP67 rated, meaning it is dustproof and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It can float on water.

Image: The SOWO Bluetooth Shower Speaker is shown floating in a pool, demonstrating its IP67 waterproof capability. The speaker's LED lights are illuminated.

וויכטיק:

• Always ensure the rubber plug covering the charging port is securely closed before exposing the speaker to water.
• Do not intentionally submerge the speaker beyond the specified depth or duration.
• After exposure to water, wipe the speaker dry before charging to prevent damage.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• ווישן די רעדנער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן די ייבערפלאַך אדער אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן.
• Ensure the charging port is dry and free of debris before charging.

6.2 סטאָרידזש

• האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• אויב איר לייגט עס אויף פאר א לענגערע צייט, לאדט אויף די באטעריע פון ​​צייט צו צייט (למשל, יעדע 3 חדשים) כדי צו אויפהאלטן די באטעריע געזונט.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער רעדנער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Detailed technical specifications for the SOWO Bluetooth Shower Speaker.

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 לימיטעד וואָראַנטי

This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact SOWO customer support for details regarding warranty coverage and terms.

9.2 קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact SOWO customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official SOWO webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.