וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read all instructions carefully before using the HAUSHOF StainZapper Air Portable Carpet Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- דיזער אַפּאַראַט איז נאָר פֿאַר הויזגעזינד נוצן. נישט נוצן אינדרויסן אָדער אויף נאַסע ייבערפלאַכן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די אַפּפּליאַנסע צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
- ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט שעפּן די צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
- האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
- קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
- ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
- דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
- דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
- שטענדיק אָפּשטעקן פֿון עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר פֿאַרבינדט אָדער אָפּשטעקן דעם שלאַנג.
- סטאָר די אַפּפּליאַנסע ינעווייניק אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
פּראָדוקט איבערview
The HAUSHOF StainZapper Air is a portable, cordless carpet and upholstery cleaner designed for effective spot and stain removal. It features a powerful brushless motor, dual tank system, and specialized brushes for versatile cleaning.
פיגור 1: פּראָדוקט קאָמפּאָנענטן. This image shows an exploded view of the HAUSHOF StainZapper Air, highlighting its main components: the clean water tank (1500ml), dirty water tank (800ml), handle, large brush, crevice tool, charger, and integrated hose storage. A 50ml measuring cup and 750ml cleaning solution are also depicted.
שליסל פֿעיִקייטן:
- אַוואַנסירטע ברושלעס מאָטאָר: Provides 12,000 Pa suction power with a noise level of 75 dB. Ideal for various surfaces including carpets, upholstery, and car interiors.
- צווייענדיק טאַנק סיסטעם: Separate 1500 ml clean water tank and 800 ml dirty water tank. Equipped with safety floats in the dirty water tank to prevent leaks and automatic shut-off when full.
- Deep Cleaning Capability: Effectively loosens and removes stubborn dirt from fabric fibers.
- Versatile Brushes: Includes a large brush for general cleaning and a specialized crevice tool for hard-to-reach areas.
- קאָרדלעסס קאַנוויניאַנס: Powered by a 24V battery for portable use anywhere.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די באַטערי
Before first use, fully charge the appliance. The unit is powered by 6 x 2000mAh Lithium-ion batteries, providing approximately 25 minutes of runtime. A full charge takes about 2.5 hours.
- Connect the charger to the waterproof charging port on the unit.
- Plug the charger into a power outlet. The battery indicator will show charging status.
- אַמאָל גאָר באפוילן, דיסקאַנעקט די טשאַרדזשער.
Figure 2: Charging the Unit. This image illustrates the charging process, highlighting the waterproof charging port and the battery indicator. It also provides a tip to press the power button to activate a 3-second suction boost to clear water from the hose after use.
2. אָנפֿילן דעם ריינעם וואַסער טאַנק
דער ריין וואַסער טאַנק האט אַ קאַפּאַציטעט פון 1500 מל.
- אַראָפּנעמען דעם ריין-וואַסער טאַנק פֿון דער הויפּט אַפּאַראַט.
- עפענען די טאַנק היטל.
- Fill the tank with clean water. For enhanced cleaning, add the provided detergent at a 1:33 ratio (detergent to water). It is recommended to use low-foaming electrolytic water or detergent. High-foaming detergents may cause leaks.
- זיכער צומאַכן דעם טאַנק דעקל און צוריקבאַפעסטיקט דעם טאַנק צו דער הויפּט אַפּאַראַט.
Figure 3: Filling the Clean Water Tank. This image shows the process of adding cleaning solution to the clean water tank, emphasizing the recommended 1:33 detergent-to-water ratio.
3. Attaching the Cleaning Brush
Select the appropriate brush for your cleaning task.
- גרויסע באַרשט: For general carpet and upholstery cleaning.
- קרעוויסע געצייַג: For narrow spaces, corners, and sofa crevices.
Securely attach the chosen brush head to the end of the integrated hose.
Figure 4: Available Brush Heads. This image displays the two brush heads included with the cleaner: a large brush for broad surfaces and a crevice tool for detailed cleaning in tight areas.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The HAUSHOF StainZapper Air operates in three steps: spray, brush, and vacuum.
Figure 5: Three-Step Cleaning Process. This diagram visually explains the cleaning function: first, spray the cleaning solution, then brush to agitate dirt, and finally, vacuum to extract the dirty liquid.
1. אָרט רייניקונג
- קער אויף די אַפּפּליאַנסע מיט די מאַכט קנעפּל.
- Position the brush head over the stained area.
- Press the spray trigger on the brush handle to release cleaning solution onto the stain.
- Gently brush the stained area to agitate the dirt and allow the solution to penetrate the fibers.
- Release the spray trigger and slowly pull the brush head over the wet area to vacuum up the dirty solution. Repeat as necessary until the stain is removed.
Figure 6: Spraying Cleaning Solution. This image demonstrates spraying the cleaning solution directly onto a stain.
Figure 7: Brushing the Stain. This image shows the brush head being moved over a stain to agitate and loosen dirt.
2. רייניקונג פאַרשידענע סערפאַסיז
- קאַרפּעץ: Use the large brush head for general carpet areas. For pet stains, pre-treat if necessary, then follow the spot cleaning steps.
Figure 8: Cleaning Pet Stains on Carpet. This image shows the cleaner effectively removing a pet stain from a carpet.
- Upholstery/Sofas: Use either the large brush or the crevice tool depending on the area. Test on an inconspicuous area first to ensure colorfastness.
Figure 9: Cleaning Sofa Crevices. This image demonstrates using the crevice tool to clean tight spots on a sofa.
- טרעפּ: The portable design makes it easy to clean carpeted stairs.
Figure 10: Cleaning Stairs. The portable nature of the cleaner allows for easy cleaning of carpeted stairs.
- אויטאָ אינטעריאָר: Ideal for cleaning car seats and floor mats.
Figure 11: Cleaning Car Interior. This image shows the cleaner being used to remove a stain from a car seat.
וישאַלט
1. Emptying and Cleaning the Dirty Water Tank
The dirty water tank has a capacity of 800 ml. The appliance will automatically shut off when the dirty water reaches the MAX line (800 ml). A sudden loud noise is normal when this occurs.
- אַראָפּנעמען דעם שמוציגן וואַסער טאַנק פֿון דער הויפּט אַפּאַראַט.
- Carefully open the tank and dispose of the dirty water.
- שווענקט דעם שמוציגן וואַסער טאַנק גוט אויס מיט ריין וואַסער.
- לאָזט דעם טאַנק טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר עס צוריקבאַשטעלט צום אַפּאַראַט.
Figure 12: Emptying the Dirty Water Tank. This image shows the dirty water tank being removed, filled with discolored water after cleaning.
2. Cleaning the Brushes and Hose
After each use, clean the brush heads and rinse the hose.
- Detach the brush head from the hose.
- Rinse the brush head under running water to remove any debris or residue.
- To clear the hose, press the power button for 3 seconds after turning off the unit to activate a suction boost, which will draw any remaining water from the hose into the dirty water tank.
- לאָזט אַלע טיילן גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר לייגט זיי אַוועק.
3. סטאָרידזש
The integrated hose can be wrapped around the base for compact storage.
Figure 13: Compact Storage. This image illustrates the cleaner being easily carried and stored in a small space, highlighting its lightweight (3.5 kg) and compact dimensions (38x20x30cm).
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין סאַקשאַן אָדער שוואַך סאַקשאַן | גראָב וואַסער טאַנק איז פול. | Empty the dirty water tank. The unit automatically shuts off when full. |
| Hose or brush head is clogged. | Check and clear any blockages in the hose or brush head. | |
| די באַטאַרייע איז נידעריק. | ריטשאַרדזש די באַטאַרייע. | |
| Water leakage from clean water tank | Tank not securely tightened. | Ensure the clean water tank cap is tightly closed. |
| Missing sealing ring. | Check if the sealing ring is properly in place. Replace if missing or damaged. | |
| Clogging by debris. | Clean any debris from the sealing area or valve. | |
| Blocked valve. | Inspect and clear any blockages in the valve mechanism. | |
| די אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף | די באַטאַרייע איז נישט באפוילן. | באַשולדיקן די באַטאַרייע גאָר. |
| דער מאַכט קנעפּל נישט ריכטיק געדריקט. | מאַכן זיכער אַז די מאַכט קנעפּל איז פעסט געדריקט. |
Figure 14: Solutions for Clean Water Leaks. This visual guide helps identify and resolve common issues leading to clean water leaks, such as an untightened cap, a missing sealing ring, clogging by debris, or a blocked valve.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: StainZapper Air
- סאָרט: HAUSHOF
- מאַכט מקור: Battery powered (1 Lithium-ion battery included)
- מאָטאָר: Advanced Brushless Motor
- סאַקשאַן מאַכט: 12,000 פּאַ
- ראַש מדרגה: ≤75 דב
- ריין וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט: 1.5 ליטער (1500 מל)
- שמוציגע וואסער טאנק קאפאציטעט: 0.8 ליטער (800 מל)
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 20 X 38 X 30 סענטימעטער
- וואָג: 5.36 קג
- פאַבריקאַנט: הענג זשו גרויס שטערן אינדוסטריעל קאָו., לטד
- לאַנד פון אָריגין: כינע
- UPC/GTIN: 820909604365
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the official HAUSHOF webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
צוריקקער פּאָליטיק: This product is subject to a 30-day refund/replacement policy from the date of purchase.