הקדמה
The Sharp GX-BT290 Crystal Clear Series Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver high-quality audio with enhanced bass, offering a robust and portable listening experience. Featuring IP67 waterproof and dustproof capabilities, a long-lasting 14-hour battery, and versatile connectivity options including True Wireless Stereo (TWS) pairing, this speaker is suitable for various environments. It also includes a built-in microphone for hands-free calling and two distinct LED light modes to enhance your audio experience.
פּעקל אינהאַלט
- Sharp GX-BT290 Bluetooth Speaker
- USB Charging Cable (not explicitly listed but implied for battery charging)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged. A full charge provides approximately 14 hours of playtime.
2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל located on the control panel until you hear an audible prompt or see the indicator lights activate. To power off, press and hold the מאַכט קנעפּל ווידער.

Image: The Sharp GX-BT290 speaker in red, displaying its vertical control panel with power, volume, light mode, and Bluetooth buttons. This view highlights the speaker's cylindrical design and integrated strap.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing blue LED). If not, briefly press the בלועטאָאָטה קנעפּל.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "GX-BT290" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the Bluetooth LED will become solid blue.
2. אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג
To achieve a stereo sound experience, you can pair two GX-BT290 speakers together:
- Ensure both GX-BT290 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- אויף איין רעדנער (דאָס וועט זיין דער הויפּט רעדנער), דריק און האַלט די TWS קנעפּל (often integrated with the Bluetooth button or a dedicated button).
- דער הויפּט רעדנער וועט זוכן דעם צווייטן רעדנער. אַמאָל פֿאַרבונדן, וועלן ביידע רעדנערס געבן אַן אָודבאַרע באַשטעטיקונג.
- איצט, פֿאַרבינדט אייער דעווייס צום הויפּט רעדנער דורך בלועטוט ווי באַשריבן אין דער "בלועטוט פּערינג" סעקציע. אַודיאָ וועט שפּילן אין סטערעאָ דורך ביידע רעדנער.
3. Audio Playback and Volume Control
- ניצן די באַנד אַרויף (+) און באַנד אַראָפּ (-) buttons on the speaker to adjust the playback volume.
- דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל (often integrated with the Power button or a dedicated button) to play or pause audio.
- For track navigation, refer to your connected device's controls.
4. האַנדס-פֿרייַ פאַך
When connected to a smartphone, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls:
- To answer an incoming call, briefly press the רופן קנעפּל (often integrated with the Play/Pause button).
- To end a call, briefly press the רופן קנעפּל ווידער.
- דריקן און האַלטן די. צו אָפּוואַרפן אַ ינקאַמינג רופן רופן קנעפּל.
5. LED ליכט מאָדעס
The speaker features two LED light modes. Briefly press the ליכט מאָדע קנעפּל (often indicated by a lightbulb icon) to cycle through the available light effects or to turn them off.

בילד: אן עקספלאדירטע view of the Sharp GX-BT290 speaker, illustrating its unique cylinder design, DSP technology, and the precision dual drivers responsible for exceptional depth and clarity in sound.
וישאַלט
רייניקונג
Wipe the speaker with a soft, dry, or slightly damp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן די ייבערפֿלאַך.
וואָטערפּרוף און דוסטפּראָאָף (IP67)
The GX-BT290 is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.

Image: The Sharp GX-BT290 speaker being splashed with water, visually demonstrating its IP67 water and dustproof capabilities. This image emphasizes the speaker's durability for outdoor use.
סטאָרידזש
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods. Avoid storing in environments with high humidity.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| רעדנער גייט נישט אן | נידעריגע באַטעריע; מאַכט קנעפּל נישט ריכטיק געדריקט | Charge the speaker; Press and hold the Power button for a few seconds |
| קיין געזונט | Volume too low; Not paired; Device volume low | Increase speaker volume; Ensure successful Bluetooth pairing; Increase volume on connected device |
| קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט | רעדנער נישט אין פּערינג מאָדע; מיטל בלועטוט אויסגעלאָשן; צו ווייט פון רעדנער | Ensure speaker is flashing blue LED; Turn on device Bluetooth; Move device closer to speaker (within 33 feet) |
| TWS פּערינג פיילז | Speakers already paired to other devices; Too far apart | Disconnect speakers from other devices; Ensure speakers are close to each other during TWS pairing |
| נעבעך געזונט קוואַליטעט | אריינמישונג; אפאראט צו ווייט; נידריגע באטעריע | Move away from other wireless devices; Move device closer; Charge the speaker |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | GX-BT290(R) |
| רעדנער טיפּ | דרויסנדיק |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Bass Boost, Built-in Microphone, Dustproof, LED Light, Lightweight |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| ווירעלעסס ראַנגע | ביז 33 פֿיס (10 מעטער) |
| מאַכט רעזולטאַט | 32W Max Power (16W RMS) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IP67 (וואָטערפּרוף און דוסטפּראָאָף) |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 14 שעה |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד (1 ליטהיום יאָן באַטאַרייע אַרייַנגערעכנט) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 3" טיף x 7.5" ברייט x 3" הויך (אומגעפער 7.6 ס״מ טיף x 19 ס״מ ברייט x 7.6 ס״מ הויך) |
| פּונקט וואָג | 16 אונסעס (אומגעפער 0.45 ק"ג) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | בלועטאָאָטה רעדנער |
| קאָליר | רויט |

Image: A hand holding the Sharp GX-BT290 speaker, demonstrating its compact size and portability. This image provides a sense of scale for the device.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sharp webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר אויך קאָנטאַקטירן דעם הענדלער פֿון וועמען איר האָט געקויפֿט דאָס פּראָדוקט.