Tyenaza ETCR2100A+ Digital Clamp Resistance Tester User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of the Tyenaza ETCR2100A+ Digital Clamp Resistance Tester. This device is designed for accurate measurement of grounding resistance and circuit resistance, featuring a dustproof and shockproof structure for reliable performance in various industrial and departmental settings.

Please read this manual thoroughly before using the instrument to ensure proper handling and to prevent damage or injury.

Image 1.1: The Tyenaza ETCR2100A+ Digital Clamp Resistance Tester, showing its overall design with the clamp jaw and control panel.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always observe the following safety precautions to avoid electric shock, injury, or damage to the instrument:

• Do not use the instrument if it appears damaged or is operating abnormally.
• זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע אָפּטייל איז זיכער פֿאַרמאַכט איידער נוצן.
• Do not attempt to measure live circuits beyond the specified voltage limits (CAT III 150V).
• Avoid using the instrument in wet environments or during thunderstorms.
• Refer to qualified personnel for any repairs or servicing.
• Keep the instrument away from strong magnetic fields and electric fields exceeding specified limits.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x ETCR2100A+ Digital Clamp קעגנשטעל טעסטער
• 1 x Accessory (likely a test ring or similar calibration aid)
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
• 1 x סטאָרידזש באָקס

Note: 1.5V AA batteries (x4) are required and are not included in the package.

Image 3.1: The ETCR2100A+ tester shown with a standard test ring, which is typically included as an accessory for calibration or verification.

4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

The ETCR2100A+ Digital Clamp Resistance Tester offers the following key features:

• מולטיפונקטיאָנאַל ווייַז: Resistance and current values are displayed simultaneously on a new black luxury screen.
• הויך אַקיעראַסי: Microprocessor-controlled for precise grounding resistance detection, utilizing fast filtering technology to minimize interference.
• דאַטאַ מאַנאַגעמענט: Features real-time clock, data storage for up to 99 sets, and data retrieval capabilities.
• אַודיבאַל און וויזואַל אַלאַרם: "Beep beep beep" alarm sound with adjustable threshold settings for resistance (1-199 Ω) and current (1-499mA).
• אָטאַמאַטיק פאַנגקשאַנז: Automatic shutdown and fully automatic gear shifting for ease of use.
• שטאַרק פּלאַן: Shockproof and dustproof structure, suitable for demanding industrial environments.
• ברייט אַפּלאַקיישאַן: Ideal for telecommunications, power, meteorology, computer rooms, oil fields, power distribution lines, tower transmission lines, gas stations, factory grounding grids, and lightning rod systems.

בילד 4.1: א נאָענטע בילד view of the robust clamp jaws, highlighting the double insulation and structural features designed for durability and safety.

5. סעטאַפּ

5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The ETCR2100A+ requires four (4) 1.5V AA batteries (not included).

1. Locate the battery compartment cover on the back of the instrument.
2. Use a suitable tool (if necessary) to open the battery compartment.
3. Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

5.2 ערשט מאַכט אויף

After battery installation, press the ON/OFF button to power on the device. The LCD display will illuminate, indicating the device is ready for use.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 גרונטלעכע מעסטונג

To perform a grounding resistance test:

1. פאַרזיכערן אַז די ינסטרומענט איז פּאַוערד אויף.
2. עפענען די קלamp קיעפער דורך דריקן דעם טריגער.
3. שטעלן די קלamp around the grounding conductor or circuit to be measured. Ensure the jaws are fully closed around the conductor.
4. The resistance value will be displayed on the LCD screen. The device features fully automatic shifting.
5. The single measurement time is approximately 0.5 seconds.

Image 6.1: The ETCR2100A+ tester shown clamping an insulated ground wire, demonstrating its capability to accurately test even insulated conductors.

6.2 Single Point Grounding System, Auxiliary Measurement

For single point grounding systems where direct clamp measurement of the lead wire is not feasible, auxiliary methods can be used. The two-point method is illustrated below:

Image 6.2: Diagram showing the two-point method for auxiliary grounding resistance measurement. It depicts a grounding rod (RA) connected to a single point, with a wire extending to a natural grounding point (e.g., water pipe, buried metal) for measurement.

צו ניצן דעם מעטאָד:

• Identify a natural grounding point with a low resistance value near the grounding point to be measured. Examples include a water pipe, fire hydrant, or other deeply buried metal structure.
• Connect a wire from the point to be measured to this auxiliary grounding point.
• Clamp the ETCR2100A+ around the connecting wire to perform the measurement.

Image 6.3: The ETCR2100A+ tester positioned in an industrial substation, illustrating a typical application environment for grounding resistance measurement.

6.3 דאַטן סטאָרידזש און צוריקקריגן

The instrument can store up to 99 sets of measurement data.

• To store data: After a measurement, press the MEM button to save the current reading.
• To retrieve data: Press the MEM button repeatedly to cycle through stored data.

6.4 שרעק פֿונקציע

The ETCR2100A+ features an audible and visual alarm for out-of-range measurements.

• To activate/deactivate the alarm: Press the AL קנעפּל.
• To set alarm thresholds: Refer to the device's on-screen menu or specific instructions for setting resistance (1-199 Ω) and current (1-499mA) alarm limits.

Image 6.4: A hand holding the ETCR2100A+ tester, demonstrating its ergonomic design and ease of handling during operation.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג

Wipe the instrument's exterior with a soft, damp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן. מאַכט זיכער אַז דער אַפּאַראַט איז אויסגעלאָשן איידער איר רייניקט.

7.2 סטאָרידזש

When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the instrument in its provided storage box in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7.3 קאַלאַבריישאַן

Regular calibration by qualified personnel is recommended to maintain measurement accuracy, especially after prolonged use or if accuracy is suspected to be compromised.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער אָדער דעם פאַבריקאַנט גלייך. האַלט דיין קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פֿון קויף.

Manufacturer: Tyenaza