ECD Germany 2.5T Hydraulic Car Jack (Model IP-2150) Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your ECD Germany 2.5T Hydraulic Car Jack. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper handling and to prevent personal injury or damage to property.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווארענונג: Failure to follow these instructions may result in serious injury or death. Always prioritize safety when operating lifting equipment.

• לייענט דעם גאנצן מאנואל: Understand all instructions and warnings before using this jack.
• רייטאַד קאַפּאַציטעט: Do not exceed the jack's rated capacity of 2.5 tons (2500 kg).
• סטאַביל ייבערפלאַך: Always use the jack on a hard, level, and stable surface. Avoid soft ground or inclines.
• פאָרמיטל סטאַביליטעט: Ensure the vehicle is in park (P), the ignition is off, and the parking brake is engaged. Block wheels that are not being lifted.
• Proper Lift Points: Only lift the vehicle at manufacturer-recommended lift points. Use the provided rubber pads to protect the vehicle's chassis.
• שטיצן סטאַנדז: After lifting, immediately support the vehicle with appropriate jack stands. Never work under a vehicle supported only by a hydraulic jack.
• קלאָר שטח: Keep hands, feet, and other body parts clear of moving parts and the area under the vehicle.
• Lowering Slowly: Lower the vehicle slowly and carefully.
• דורכקוק: קאָנטראָלירט דעם דזשעק פֿאַר שאָדן אָדער ליקס איידער יעדן באַנוץ. ניצט נישט אויב עס איז געשעדיגט.
• קינדער און צוקוקער: האַלטן קינדער און אַנאָטערייזד מענטשן אַוועק פון די אַרבעט געגנט.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט ביים אויספּאַקן:

• 1 x ECD Germany 2.5T Hydraulic Car Jack
• 2 x Rubber Pads (for scratch and slip protection)
• 1 x SUV Adapter (for increased lift height)
• 1 x Pump Lever (operating handle)

Image: The hydraulic jack shown with its pump lever, two rubber pads, and an SUV adapter, as included in the package.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Detailed dimensions of the hydraulic jack, illustrating its minimum and maximum lift heights, and overall length.

סעטאַפּ און צוגרייטונג

1. אַנפּאַק: Carefully remove the jack and all accessories from the packaging.
2. דורכקוקן: Check the jack for any signs of damage or oil leaks that may have occurred during shipping. Do not use if damaged.
3. צוזאַמענשטעלן הענטל: Insert the pump lever into the handle socket. Ensure it is securely seated.
4. Bleed Air (First Use): Before first use, it is recommended to bleed any air from the hydraulic system.
   • דריי דעם אויסלאָז־ווענטיל קעגן דעם זייגער־ווייז צו עס גאָר עפֿענען.
   • Pump the handle several times to expel any trapped air.
   • דרייַ די מעלדונג וואַלוו קלאַקווייז צו פאַרמאַכן עס.
5. צוטשעפּען אַקסעסעריז: Place a rubber pad on the saddle of the jack. If lifting an SUV or a vehicle requiring extra height, attach the SUV adapter on top of the rubber pad.

Image: Illustration of attaching the rubber pad and SUV adapter to the jack's saddle for proper vehicle contact and protection.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

הייבן א פאָרמיטל:

1. צוגרייטן פאָרמיטל: Park the vehicle on a firm, level surface. Engage the parking brake and place the transmission in "Park" (automatic) or a low gear (manual). Block the wheels that will remain on the ground.
2. פּאָזיציע דזשעק: Locate the vehicle manufacturer's recommended lifting points. Position the jack directly under the designated lift point, ensuring the saddle with the rubber pad (and SUV adapter if needed) is centered and making full contact.
3. שליסן אויסלאָז ווענטיל: Turn the pump lever clockwise until the release valve is fully closed. This prepares the jack for lifting.
4. ליפט פאָרמיטל: Pump the handle up and down to raise the vehicle to the desired height. Lift only high enough to perform the necessary work.
5. זיכער מיט דזשעק שטאנדן: Immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Lower the vehicle slowly until it rests securely on the jack stands. Never rely solely on the hydraulic jack for support.
6. אַראָפּנעמען דזשעק: Once the vehicle is safely supported by jack stands, you can remove the hydraulic jack.

Image: The hydraulic jack correctly placed under a vehicle's designated lifting point, demonstrating proper positioning before lifting.

נידעריגער מאַכן אַ פאָרמיטל:

1. אַ ביסל אויפהייבן: If the vehicle is on jack stands, pump the jack handle a few times to slightly raise the vehicle off the jack stands.
2. אַראָפּנעמען דזשעק סטאַנדז: פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען די דזשעק שטאַנדן פֿון אונטערן פֿאָרמיטל.
3. נידעריקער פאָרמיטל: Slowly turn the pump lever counter-clockwise to open the release valve. The vehicle will begin to lower. Control the lowering speed by adjusting how much you open the valve.
4. Fully Lower: Once the vehicle is fully lowered and resting on the ground, remove the jack from underneath.

Image: A visual guide to the jack's lifting and lowering mechanism, including how to insert the lever and open the drain valve for controlled descent.

וישאַלט

• שמירן: שמירט פּעריִאָדיש אַלע באַוועגלעכע טיילן מיט אַ לייכטן מאַשין-אויל.
• הידראַוליק אָיל: Check the hydraulic oil level regularly. If low, refill with high-quality hydraulic jack oil. Do not use brake fluid or other fluids.
• רייניקונג: האַלט דעם דזשעק ריין און פריי פון שמוץ, פעט און דעבריס.
• סטאָרידזש: Store the jack in a dry, clean place with the ram fully retracted to prevent corrosion and seal damage.
• דורכקוק: Regularly inspect for wear, damage, or leaks. Any damaged parts must be replaced by qualified personnel.

טראָובלעשאָאָטינג

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The manufacturer provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ECD Germany webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען. האַלט דיין באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

The product specifications indicate that a manufacturer's warranty is provided.

קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact ECD Germany customer service. You can find contact information on the official ECD Germany webוועבזייטל אדער דורך אייער הענדלער.

אָנליין רעסורסן: Visit the ECD Germany Store on Amazon