VOCOO Indoor Outdoor Thermometer Hygrometer

1. הקדמה

Thank you for choosing the VOCOO Indoor Outdoor Thermometer Hygrometer. This device provides accurate and real-time measurements of indoor and outdoor temperature and humidity, along with additional features such as a clock, date display, and comfort indicator. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• 1 x Digital Thermometer Hygrometer (Main Unit)
• 1 x Wireless Remote Sensor
• 1 x באַניצער מאַנואַל
• 4 X AAA באַטעריז

פיגורע 2.1: פּעקל אינהאַלט

3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• High Accuracy and Fast Updates: Enjoy precise and current measurements with updates every 10 seconds. Indoor temperature range: -10℃ to 60℃ (14℉ to 140℉). Outdoor temperature range: -10℃ to 60℃ (14℉ to 140℉). Humidity range: 10% to 95% RH. Temperature accuracy: ±1℃. Humidity accuracy: ±3-5% RH.
• גרויס לקד ווייַז מיט באַקלייט: The 3.7-inch LCD screen provides clear readings from a distance. Touch the light icon to activate the backlight for 15 seconds, ideal for dark environments.
• מולטיפונקטיאָנאַל פּלאַן: Easily monitor temperature and humidity. Features include ℃/℉ switchable display, 12/24-hour date display, comfort indicator, temperature and humidity trend arrows, and a low battery symbol.
• Max/Min Records and Trend Arrows: The device records and displays the maximum and minimum temperature and humidity over the past 24 hours. Trend arrows indicate whether conditions are warming, cooling, or becoming more humid.
• ווירעלעס טראַנסמיסיע קייט: Equipped with a built-in sensor and one wireless remote sensor, this weather station seamlessly transmits indoor and outdoor temperature and humidity data up to 100 meters (328 feet) in open areas.

Figure 3.1: Main Display Unit with Features

Figure 3.2: LCD Backlight in Use

Figure 3.3: Wireless Remote Sensor

4. סעטאַפּ

4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. Open the battery compartment cover on the back of both the main unit and the remote sensor.
2. Insert 2 AAA batteries into the main unit and 2 AAA batteries into the remote sensor, observing the correct polarity (+/-).
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל קאָווערס סיקיורלי.

Figure 4.1: Battery Compartments

4.2 סענסאָר פּלייסמאַנט

For optimal performance, consider the following when placing the remote sensor:

• ויסמיידן דירעקט זונשייַן: Direct sunlight can cause inaccurate temperature readings.
• באַשיצן פון רעגן: While the sensor has an IPX4 waterproof rating, prolonged exposure to heavy rain should be avoided. Place it under an overhang or in a sheltered location.
• Vent Downward: Ensure the transmitter vent faces downward to prevent water accumulation.
• אינערהאלב ראַנגע: Place the sensor within 100 meters (328 feet) of the main unit, minimizing obstructions like thick walls or large metal objects.

Figure 4.2: Remote Sensor Placement Guidelines

5. אָפּעראַציע

5.1 ערשט מאַכט אויף

After installing batteries, the main unit will automatically power on and begin searching for the remote sensor. The outdoor temperature and humidity will appear once a connection is established.

5.2 ווייַז איבערview

The LCD screen displays indoor and outdoor temperature, indoor and outdoor humidity, current time, date, and comfort level indicators.

Figure 5.1: Detailed Display View

5.3 Temperature Unit Selection (℃/℉)

Press the designated button (usually labeled ℃/℉ or similar) on the main unit to switch between Celsius and Fahrenheit temperature displays.

Figure 5.2: Celsius/Fahrenheit Switch

5.4 באַקלייט אַקטיוואַציע

Tap the light icon on the display to activate the backlight. It will remain on for approximately 15 seconds before automatically turning off.

5.5 מאַקס/מינ רעקאָרדס

The device automatically records the highest and lowest temperature and humidity readings over the last 24 hours. Press the 'MAX/MIN' button to view these records. Press again to cycle through current, maximum, and minimum values.

Figure 5.3: Temperature and Humidity Trends

5.6 צייט און דאַטע באַשטעטיקן

Refer to the specific buttons on your device (usually 'SET' or 'MODE' combined with '+' and '-' buttons) to adjust the time and date. Follow the on-screen prompts to set the 12/24-hour format, hour, minute, year, month, and day.

6. וישאַלט

6.1 באַטערי פאַרבייַט

When the low battery symbol appears on the display, replace the batteries in both the main unit and the remote sensor with new AAA batteries to ensure continuous and accurate operation.

6.2 רייניקונג

Wipe the device and sensor with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the units in water.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין דרויסנדיק לייענען:
  • Ensure batteries are correctly installed in the remote sensor.
  • Check if the remote sensor is within the 100m (328ft) transmission range of the main unit.
  • Reduce obstructions between the sensor and the main unit.
  • Try re-pairing the sensor by removing and reinserting batteries in both units.
• ומפּינקטלעך רידינגז:
  • Ensure the remote sensor is not in direct sunlight or exposed to extreme heat sources.
  • לאָזט ביידע אַפּאַראַטן זיך סטאַביליזירן פֿאַר 15-30 מינוט נאָך דער ערשטער סעטאַפּ אָדער איבערפֿירונג.
• דיספּליי איז טונקל אָדער ליידיק:
  • Replace the batteries in the main unit.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

VOCOO products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact VOCOO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official VOCOO webזייטל פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע. ביטע האַלטן דיין קויף באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי צוועקן.