1. הקדמה
Thank you for choosing the Csasan V90 Wireless Earbuds. These earbuds are designed for active lifestyles, offering a secure fit, clear audio, and robust connectivity. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds.
שליסל פֿעיִקייטן:
- זיכער איבער-אויער פּאַסיק: Pressure-distributed over-ear hooks ensure stability during workouts.
- Voice-Focused Audio with ENC: 13mm dynamic drivers and Environmental Noise Cancellation (ENC) microphone system for clear calls.
- Stable Bluetooth 5.3 Connectivity: Ensures reliable connections across multiple devices.
- Clear Power Visibility: Dual LED indicators display real-time battery levels for earbuds and charging case.
- פּשוט ריר קאָנטראָל: Intuitive touch panels for music, calls, and voice assistants.
- IPX7 וואָטערפּרוף: Designed to withstand sweat, rain, and humidity.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:
- 2 x Csasan V90 Sport Earbuds
- 1 x ווירעלעסס טשאַרדזשינג קאַסע
- 1 רענטגענ וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 3 x Pairs of Silicone Eartips (S/M/L)
- 1 x דעטאַילעד באַניצער מאַנואַל

Image: Contents of the Csasan V90 Wireless Earbuds package.
3. פּראָדוקט איבערview

Image: Close-up of a Csasan V90 earbud, illustrating Bluetooth 5.3 technology, 13mm dynamic drivers, and deep bass capabilities.

Image: A woman wearing Csasan V90 earbuds, demonstrating the Environmental Noise Cancellation (ENC) feature with 'before' and 'after' sound wave graphics.

Image: A man wearing Csasan V90 earbuds during a workout, highlighting the ergonomic design, flexible ear hooks, and included S/M/L ear tip sizes for a secure and comfortable fit.

Image: Diagram illustrating the smart touch controls on the Csasan V90 earbuds for managing music playback, volume, calls, and voice assistant activation.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
פארן ערשטן באַנוץ, זיכערט זיך אז ביידע די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל זענען גאָר אויפגעלאָדן.
- Place the earbuds into the charging case. They will only charge when correctly placed in the charging slots.
- פֿאַרבינדט דעם USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג קעסטל און אַ מאַכט מקור.
- The dual LED indicators on the case will display the real-time battery levels for both earbuds and the case. When fully charged, the case display will show '100'.
Charging Time: Approximately 1.5 hours for both earbuds and case.

Image: The Csasan V90 charging case and earbuds, illustrating the 48-hour total playtime and USB-C fast charging capability.
4.2 פּאָרן מיט דיין מיטל
The earbuds use Bluetooth 5.3 for stable connectivity.
- Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode. One earbud will flash a white light, indicating it's ready to pair.
- Enable Bluetooth on your phone, laptop, or tablet.
- זוכן פֿאַר 'V90' in the list of available devices and select it to connect. You will hear a voice prompt 'Connected' when successful.
- The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case, thanks to Hall sensor technology.

Image: Illustration of the auto-pairing feature of the Csasan V90 earbuds with a smartphone, showing the 'V90' device name in the Bluetooth settings.
4.3 ווי צו טראָגן
The over-ear hook design ensures a secure and comfortable fit.
- לייגט דעם אויער־קרוק איבער אייער אויער.
- דזשענטלי אַרייַנלייגן די עאַרבוד אין דיין אויער קאַנאַל.
- Adjust the earbud and hook for a comfortable and secure fit. Experiment with different eartip sizes (S/M/L) for optimal comfort and sound isolation.

Image: Visual guide on how to correctly wear the Csasan V90 earbuds, demonstrating the placement of the ear hook and earbud for a secure fit.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 ריר קאָנטראָלס
The earbuds feature high-sensitivity touch panels for easy control:
| פֿונקציע | קאַמף |
|---|---|
| שפּיל / פּויזע | One click (R/L) |
| פֿריִערדיקע שפּירט | Long tap 2s (L) |
| ווייַטער שפּור | Long tap 2s (R) |
| באַנד אַרויף | One click tap (R) |
| באַנד אַראָפּ | One click tap (L) |
| ענטפער רופן | Short tap (R/L) |
| הענגען אַרויף קאַלל | Long tap (R/L) |
| אָפּזאָגן אנקומענדיקן רוף | דריקן און האַלטן פֿאַר 2 ס |
| אַקטאַווייט די קול אַססיסטאַנט | Triple click (R/L) |
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- If the earbuds have not been used for a long period, clean the magnet connectors on the earbuds and charging case with an alcohol wipe to prevent oxidation.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
6.2 סטאָרידזש
- האַלט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל ווען זיי זענען נישט אין באַנוץ.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן און הויכער הומידיטי.
- Avoid free fall or violent shock to the device.
6.3 Charging Alerts
- אויב די עאַרבודז האָבן נישט שוין געניצט פֿאַר מער ווי 3 חדשים, מיר רעקאָמענדירן צו באַשולדיקן זיי.
- ביטע נוצן אַ טשאַרדזשער באוויליקט דורך FCC (פעדעראַל קאָמוניקאַציע קאַמישאַן).
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די עאַרבודז.
- קינדער אַלט 12 און אונטער דאַרפן דערוואַקסן השגחה.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די עאַרבודז צו הויך אָדער נידעריק טעמפּעראַטורעס, און טאָן ניט נוצן די עאַרבודז בעשאַס אַ טאַנדערסטאָרם.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your Csasan V90 Wireless Earbuds, please try the following steps:
- קיין מאַכט: זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך און טשאַרדזשינג קעסטל זענען גאָר אויפגעלאָדן.
- פּאָרינג ישוז: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, then remove them and try pairing again. Ensure no other Bluetooth devices are interfering.
- געזונט קוואַליטעט: Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Check the audio source device.
- ניצן איין אויערקנעפל: If you want to use a single earbud, just take one out of the case and connect it to your phone. When using two earbuds, manually turn off one earbud or put one back in the charging case, and you'll be able to use the other earbud alone.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | V90 |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.3 |
| אַודיאָ דרייווער גרייס | 13 מם |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 הז - 20,000 הז |
| עאַרבוד באַטערי לעבן | אַרויף צו 8 שעה |
| גאַנץ שפּילצייט (מיט קעסטל) | אַרויף צו 48 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך. 1.5 שעה |
| וואַסער קעגנשטעל | IPX7 |
| ראַש קאָנטראָל | ענוויראָנמענטאַל ראַש קאַנסאַליישאַן (ENC) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| קאָנטראָל טיפּ | ריר קאָנטראָל |
| בלועטאָאָטה קייט | 15 מעטער |
9. וואָראַנטי & שטיצן
קסאסאן אָפפערט אַ 2 יאָר וואָראַנטי for added peace of mind. If you encounter any problems while using our products, please contact us directly. We are committed to providing high-quality customer service and will respond within 24 hours to resolve any issues.
If you cannot return the product through Amazon and customer service cannot solve your problem, please contact us directly. We will solve the problem for you in time and provide product protection to guarantee your rights and interests.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
Please refer to the contact details provided in your product packaging or on the official Csasan webפּלאַץ פֿאַר שטיצן.
10. פּראָדוקט ווידעאָס
ווידעא: איבערview of the V90 Wireless Earbuds, showcasing features and design. (Source: Raogan)
Video: Csasan Wireless Earbuds for Sports, highlighting their suitability for active use. (Source: Raogan)
Video: Detailed look at the Csasan V90 Wireless Earbuds, covering various aspects of the product. (Source: Raogan)