LogiLink Dual USB Charger (USB-A, USB-C) with GaN Technology, 45W

1. הקדמה

Thank you for choosing the LogiLink Dual USB Charger (Model PA0310). This compact and powerful charger utilizes advanced Gallium Nitride (GaN) technology to deliver efficient and fast charging for your mobile devices. With both USB-A and USB-C ports, it supports Power Delivery (PD) and Programmable Power Supply (PPS) to optimize charging for a wide range of smartphones, tablets, and other compatible electronics.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your charger. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען:

• שטעלט נישט אויס דעם טשאַרדזשער צו וואַסער, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• Do not disassemble, modify, or attempt to repair the charger. This will void the warranty and may cause electric shock or fire.
• Use the charger only with compatible devices and cables.
• Ensure the charger is plugged into a properly installed and grounded wall outlet.
• Unplug the charger from the power outlet during lightning storms or when unused for long periods.
• האַלטן די טשאַרדזשער אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• The charger is equipped with protection against overcharge, deep discharge, overload, and short circuits. However, always monitor charging and disconnect devices once fully charged.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די טשאַרדזשער אויב עס איז דאַמידזשד אין קיין וועג.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• 1 x LogiLink Dual USB Charger (Model PA0310, Black)
• 1 x באַניצער מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

The LogiLink PA0310 is a high-performance wall charger designed for modern mobile devices. Its key features include:

• גאַן טעכנאָלאָגיע: Utilizes Gallium Nitride for higher efficiency, faster charging, and a more compact design compared to traditional silicon chargers.
• צווייענדיק פּאָרץ: Equipped with one USB-A port and one USB-C port for versatile charging options.
• 45W גאַנץ רעזולטאַט: Delivers up to 45W of power for rapid charging of compatible devices.
• Power Delivery (PD) & Quick Charge (QC 3.0): Supports industry-standard fast charging protocols for a wide range of devices.
• Programmable Power Supply (PPS): Dynamically adjusts voltage and current in real-time to optimize charging for specific devices, ensuring maximum power delivery and battery health.
• זיכערהייט פּראַטעקשאַנז: Built-in safeguards against overcharge, deep discharge, overload, and short circuits.

בילד: פראָנט און זייט view of the LogiLink PA0310 charger, highlighting the USB-A and USB-C ports.

5. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your LogiLink Dual USB Charger:

1. צאַפּן אין די מאַכט אָוטלעט: Insert the charger's plug into a standard European CEE 7/16 wall socket.
2. פאַרבינדן דיווייסאַז: Use appropriate USB charging cables (not included) to connect your devices to the USB-A or USB-C ports on the charger.

Image: The LogiLink PA0310 charger plugged into a wall outlet, simultaneously charging a smartphone and a tablet.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The LogiLink PA0310 charger is designed for simple plug-and-play operation:

• Once connected to a power outlet and your device(s), the charger will automatically detect the connected device's charging requirements.
• The PPS feature ensures that the charger delivers the optimal power output for your device's current battery status, maximizing charging speed and efficiency.
• You can charge one or two devices simultaneously. The total output power is shared between the ports, with a maximum combined output of 45W.

Image: The LogiLink PA0310 charger connected to a smartphone and a tablet, with labels indicating USB-C PD3.0 and QC3.0 Fast Charging.

Image: The LogiLink PA0310 charger with a prominent '45W' graphic, emphasizing its maximum power output.

7. וישאַלט

To maintain the performance and longevity of your charger:

• Keep the charger clean and dry. Use a soft, dry cloth to wipe its surface.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פֿאַלן דעם טשאַרדזשער אָדער אים אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.
• סטאָר די טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• Do not wrap cables tightly around the charger, as this can damage the cables or ports.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your charger, refer to the following common solutions:

• מיטל ניט טשאַרדזשינג:
  • זייט זיכער אז דער טשאַרדזשער איז זיכער אריינגעשטעקט אין א ארבעטנדיקן וואַנט אַוטלעט.
  • Check that the USB cable is properly connected to both the charger and your device.
  • Try using a different USB cable or a different port on the charger.
  • Test the charger with a different device to rule out a device-specific issue.
• פּאַמעלעך טשאַרדזשינג:
  • Ensure your device and cable support fast charging protocols (PD, QC).
  • If charging two devices simultaneously, the total 45W output is shared, which might result in slower charging for individual devices compared to single-device charging.
  • Check if your device's battery is very low; charging speed can vary depending on the battery level.
• טשאַרדזשער פילט זיך וואַרעם:
  • It is normal for the charger to become warm during operation, especially during fast charging or when charging multiple devices. If it becomes excessively hot or emits smoke/odor, unplug it immediately and discontinue use.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

LogiLink products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LogiLink webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.