Sounarc Q1 Earbuds User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Sounarc Q1 Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product and retain it for future reference.

פּעקל אינהאַלט

The Sounarc Q1 Earbuds package includes the following items:

• Sounarc Q1 Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל
• קייפל סיזעס פון אויער עצות (S, M, L)

פּראָדוקט איבערview

פיגורע 1: Sounarc Q1 Earbuds in their charging case. The earbuds are mint green, and the case is a matching color with the Sounarc logo on the front.

Familiarize yourself with the components of your Sounarc Q1 Earbuds:

• עאַרבודז: לינקע (L) און רעכטע (R) אויערקנעפּלעך מיט טאָוטש קאָנטראָל געביטן.
• טשאַרדזשינג קאַסע: Houses and charges the earbuds, with a charging indicator light and USB-C port.
• מיקראָפאָן: Integrated into each earbud for calls and voice commands.

פיגורע 2: עקספּלאָדעד view showing the internal 13mm dynamic drivers of the Sounarc Q1 Earbuds, designed for deep bass audio.

סעטאַפּ

ערשט טשאַרדזשינג

1. פארן ערשטן באניץ, לייגט ביידע אויערן-קנעפלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל.
2. פֿאַרבינדט דעם USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און דעם אַנדערן עק צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
3. The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. Allow the case and earbuds to fully charge.

פּערינג מיט דיין מיטל

פיגורע 3: Illustration of the fast auto-pairing feature, showing the earbuds connecting to a smartphone via Bluetooth settings.

1. מאַכן זיכער אַז די עאַרבודז זענען באפוילן.
2. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
3. אויף אייער סמאַרטפאָון אָדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, גייט צו בלוטוט סעטטינגס.
4. זוכן פֿאַר "SOUNARC Q1" in the list of available devices and select it to connect.
5. אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן, און די אויערקנעפּלעך וועלן זיין גרייט פֿאַר נוצן.

באַמערקונג: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to your device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ריר קאָנטראָלס

The Sounarc Q1 Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following table outlines the functions:

פיגורע 4: Visual guide demonstrating the touch control gestures for the Sounarc Q1 Earbuds, including answering calls, playing music, and activating voice control.

קול אַקסעס

פיגורע 5: A user demonstrating the activation of a voice assistant by triple-tapping the Sounarc Q1 Earbud.

To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), simply triple-tap either earbud. This allows for hands-free control of your device.

טשאַרדזשינג

עאַרבוד טשאַרדזשינג

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The indicator light on the case will show the charging status.

קאַסע טשאַרדזשינג

Connect the charging case to a power source using the provided USB-C cable. The indicator light will show the charging progress. A full charge provides approximately 28 hours of total playtime with the case, including 6 hours on a single earbud charge.

פיגורע 6: Graphic illustrating the 28-hour total playtime of the Sounarc Q1 Earbuds, with 6 hours on a single charge and an additional 22 hours provided by the charging case.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashing water from any direction. Do not submerge them in water.
• טעמפּעראַטור: פֿאַרמײַדט אויסשטעלן די אויערקנעפּלעך צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (הייס אָדער קאַלט) אָדער הויכע פֿײַכטקייט.

טראָובלעשאָאָטינג

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג:
  • מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
  • אויסלעשן בלועטוט אויף אייער דעווייס און עס ווידער אנצינדן.
  • Forget "SOUNARC Q1" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • לייגט צוריק די אויערן-קנעפּלעך אין דעם קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און דערנאָך עפֿנט עס צו ריסעט.
• קיין קלאַנג פֿון איין אויערקנעפּל:
  • מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
  • פרובירט צוריקצולייגן ביידע אויערקנעפּלעך אין דעם קעסטל און זיי ווידער ארויסנעמען.
  • קוקט אויב די אויערקנעפל'ס רעדנער מעש איז פארשטאפט מיט שמוץ.
• טשאַרדזשינג ישוז:
  • זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און די מאַכט מקור.
  • פּרוּווט אַ אַנדערש וסב-C קאַבלע אָדער מאַכט אַדאַפּטער.
  • רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף די אויערקנעפּלעך און אינעווייניק פון דער קעסטל מיט אַ טרוקענעם וואַטע שטעכל.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגורע 7: Diagram showing the compact dimensions of the Sounarc Q1 Earbuds and their charging case.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט.
• האַלטן אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, הומידיטי און פליסיקייטן.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק דעם פּראָדוקט צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• ניצט נישט די אויערקנעפּלעך מיט צו הויכע קולות פאר לענגערע צייטן כדי צו פארמיידן שאדן צו די הערן.
• אָפּזאָגן די פּראָדוקט און באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

וואָראַנטי און שטיצן

Sounarc products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or to report any issues, please refer to the contact information provided on the official Sounarc webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

פֿאַר ווייַטער הילף, באַזוכן די Sounarc Store on Amazon.