Sygonix SY-5044422 Digital Timer Switch Instruction Manual

1. הקדמה

The Sygonix SY-5044422 Digital Timer Switch is designed for easy programming and operation, helping to manage power consumption for various appliances. This device features 20 ON/OFF programs, 3 random settings, and a countdown function, with switching intervals as short as 1 minute. Programs can be set for specific days, combinations of days, or daily. Its IP44 splash-proof rating allows for outdoor use, and an integrated battery retains settings during power outages. The timer supports a maximum switching capacity of 1800 W and includes enhanced touch protection.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער נוצן.
• This device is rated IP44, making it splash-proof for outdoor use. However, do not immerse it in water or expose it to direct jets of water.
• Ensure the total load of connected appliances does not exceed 1800 W.
• Do not open the device housing. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• Keep out of reach of children. The device features enhanced touch protection.
• Always unplug the timer from the power outlet before cleaning.

3. פּעקל אינהאַלט

• Sygonix SY-5044422 Digital Timer Switch
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
• וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components and controls of your digital timer switch.

פיגורע 1: פראָנט view of the Sygonix SY-5044422 Digital Timer Switch. This image displays the LCD screen, which shows the current time and day, along with various control buttons including CLOCK, ON/OFF, SET, RESET, AUTO/A+, OFF/RND, and C.D. (Countdown).

פיגורע 2: פראָנט view of the timer with the protective cover opened, showing the integrated power socket. The display and control buttons are visible below the socket.

קאָנטראָל קנעפּלעך:

• זייגער: Used to set the current time and day.
• ON/OFF: Manually switches the timer output ON or OFF.
• שטעלן: Enters programming mode and confirms settings.
• באַשטעטיק: רייסט אויס אַלע סעטטינגס און שטעלט צוריק דעם טייַמער צו די פאַבריק דיפאָלץ.
• AUTO/A+: Cycles through automatic mode, program settings, and adjusts values.
• OFF/RND: Activates or deactivates the Random function.
• C.D. (Countdown): Activates or deactivates the Countdown function.

5. סעטאַפּ

5.1 ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, plug the timer into a power outlet for approximately 30 minutes to charge the internal battery. This ensures the display is active and settings are retained during power outages or when unplugged.

5.2 איינשטעלן די איצטיקע צייט און טאָג

1. דריקן און האַלטן די זייגער קנעפּל.
2. בשעת האלטן זייגער, דריקן AUTO/A+ repeatedly to set the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. בשעת האלטן זייגער, דריקן שטעלן repeatedly to set the current hour.
4. בשעת האלטן זייגער, דריקן OFF/RND repeatedly to set the current minute.
5. מעלדונג די זייגער קנעפּל צו ראַטעווען די סעטטינגס.

5.3 Summer Time Adjustment

The timer supports a summer time function. To activate or deactivate:

• דריקן און האַלטן די זייגער קנעפּל און די ON/OFF button simultaneously for 3 seconds. The display will show "SUMMER" or "WINTER" to indicate the mode.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 Programming ON/OFF Times (Weekly Program)

The timer allows for up to 20 ON/OFF programs. Each program can be set for specific days or combinations of days.

1. דרוק די שטעלן button once to enter program mode. The display will show "1 ON".
2. דרוק AUTO/A+ to select the desired day(s) for the program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU, MO-FR, SA-SU, MO-SA, etc.).
3. דרוק שטעלן to confirm the day selection.
4. דרוק AUTO/A+ to set the desired ON hour.
5. דרוק OFF/RND to set the desired ON minute.
6. דרוק שטעלן again. The display will now show "1 OFF".
7. Repeat steps 2-5 to set the OFF time for the same program.
8. פאָרזעצן דרינגלעך שטעלן to cycle through all 20 ON/OFF programs. To exit program mode at any time, press the זייגער קנעפּל.

באַמערקונג: After programming, ensure the timer is in AUTO mode for the programs to execute. Press ON/OFF repeatedly until "AUTO" is displayed.

6.2 Countdown Function

The countdown function allows you to switch the connected appliance ON or OFF after a set duration.

1. דרוק די קאָמפּאַקטדיסק button once. The display will show "CD ON" or "CD OFF".
2. דרוק AUTO/A+ to set the desired countdown hour.
3. דרוק OFF/RND to set the desired countdown minute.
4. דרוק קאָמפּאַקטדיסק again to start the countdown. The display will show the remaining time.
5. To cancel the countdown, press קאָמפּאַקטדיסק אַמאָל מער.

6.3 Random Function (Presence Simulation)

The random function simulates presence by randomly switching the connected appliance ON and OFF within a set time window, deterring potential intruders.

1. Ensure the timer is in AUTO מאָדע.
2. דרוק די OFF/RND button. The display will show "RND" to indicate the random function is active.
3. The timer will now randomly switch the output ON and OFF for short periods within the programmed ON/OFF times.
4. To deactivate the random function, press OFF/RND again. "RND" will disappear from the display.

6.4 מאַנועלע אויף/אויס איבערשרייבונג

You can manually override the programmed settings at any time.

• דרוק די ON/OFF button repeatedly to cycle through "ON", "OFF", and "AUTO" modes.
• "ON" means the output is continuously ON.
• "OFF" means the output is continuously OFF.
• "AUTO" means the timer will follow the programmed settings.

7. וישאַלט

• Before cleaning, always unplug the timer from the power outlet.
• ווישט אָפּ דאָס אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אָדער סאָלווענטן.
• זיכער מאַכן אַז קיין פליסיקייטן זאָלן נישט אַרײַן אין דעם אַפּאַראַט.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

This product comes with a minimum 2-year warranty from the date of purchase. In case of any issues or defects, please contact your retailer or Sygonix customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.