WEKOME VB04
WEKOME Retro Game Style Wireless Earbuds User Manual
מאָדעל: VB04
בראַנד: וועקאָמע
הקדמה
Thank you for choosing the WEKOME Retro Game Style Wireless Bluetooth 5.3 Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, Dual-Mic ENC technology for clear audio, and dedicated Game and Music modes. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: The WEKOME Retro Game Style Earbuds and their charging case, showcasing their unique design and key features.
וואָס איז אין די קעסטל
ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון אייער פּעקל צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט:
- WEKOME Retro Game Style Wireless Earbuds (Left and Right)
- ווירעלעסס טשאַרדזשינג קאַסע
- טשאַרדזשינג קאַבלע (טיפּ-C)
- פּראַטעקטיוו קאַסע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
סעטאַפּ
1. ערשטע אויפלאָדונג
פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.
- פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, וואַנט אַדאַפּטער, קאָמפּיוטער USB פּאָרט).
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.2 hours for the case.
- לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן אָנהייבן טשאַרדזשינג אויטאָמאַטיש.
Image: The charging case connected to a Type-C cable, illustrating the charging process.
A fully charged case provides up to 36 hours of total usage time for the earbuds, with the earbuds themselves offering up to 6 hours of continuous playback on a single charge.
Image: The earbuds in their charging case, highlighting the extended battery life of up to 36 hours with the case.
2. פּערינג מיט דיין מיטל
The earbuds feature an auto-connect function for hassle-free pairing.
- זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָון, טאַבלעט אָדער לאַפּטאַפּ.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל און נעמט אַרויס ביידע אויערקנעפּלעך. זיי וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "WEKOME VB04" (or similar name) from the list.
- אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן, און די אויערקנעפּלעך וועלן זיין גרייט פֿאַר נוצן.
- After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
סמאַרט ריר קאָנטראָלס
The WEKOME earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: The WEKOME earbuds demonstrating the touch control area for various functions.
| קאַמף | פֿונקציע |
|---|---|
| איין צאַפּ (לינקס/רעכטס) | שפּילן/פּויזירן מוזיק, ענטפֿערן/ענדיגן רוף |
| טאָפּל טאַפּ (רעכטס) | ווייַטער ליד |
| טאָפּל טאַפּ (לינקס) | פרייַערדיק ליד |
| דרייַיק צאַפּן (רעכט) | באַנד אַרויף |
| דרייַיק צאַפּן (לינקס) | באַנד אַראָפּ |
| דריקן און האַלטן (2 סעקונדעס) | אָפּוואַרפן רוף, אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט |
| Press and Hold (Right Earbud, 2 seconds) | Switch between Game Mode and Music Mode |
שפּיל מאָדע און מוזיק מאָדע
The earbuds offer two distinct audio modes optimized for different uses.
- שפּיל מאָדע: Provides low latency (as low as 50ms) for synchronized picture and sound, crucial for gaming. This mode also activates cool lights on the earbuds.
- מוזיק מאָדע: Delivers balanced, high-resolution sound to restore more audio details, ideal for listening to music.
To switch between modes, press and hold the touch control area on the רעכטער אויער פֿאַר 2 סעקונדעס.
Image: Visual representation of the Game Mode and Music Mode, highlighting their respective benefits in latency and sound quality.
וישאַלט
- רייניקונג: רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- וואַסער קעגנשטעל: די אויערקנעפּלעך זענען ניט וואָטערפּרוף. Avoid exposure to water, rain, sweat, or excessive moisture.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: האַלט דעם טיפּ-C טשאַרדזשינג פּאָרט פריי פון שטויב און דעבריס.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אויערקנעפּלעך פאַרבינדן זיך נישט/פּאַרירן זיך נישט | Bluetooth is off, earbuds not in pairing mode, out of range, previously paired to another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds back in case, then take them out to re-enter pairing mode. Move closer to device. Forget "WEKOME VB04" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| בלויז איין עאַרבוד אַרבעט | Low battery on one earbud, earbuds not properly synced. | Place both earbuds back in the charging case, close the lid for a few seconds, then take them out again. Ensure both are charged. |
| קיין געזונט | Volume too low, not connected, incorrect audio output selected on device. | Increase volume on both earbuds and connected device. Verify connection. Check device's audio output settings. |
| טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג | דעפעקטיווער קאַבל/אַדאַפּטער, שמוציק טשאַרדזשינג פּאָרט. | Try a different Type-C cable and USB power adapter. Clean the charging port gently. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Wekome VB04 |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.3 |
| ווירעלעסס ראַנגע | <10 ם |
| אָפטקייַט ענטפער | 20 - 20000 הערץ |
| דרייווער אַפּאַראַט | 13mm Composite Diaphragm Dynamic Unit |
| ראַש קאָנטראָל | Dual-Mic ENC Technology (Sound Isolation) |
| עאַרבוד באַטערי לעבן | אַרויף צו 6 שעה |
| גאַנץ באַטאַרייע לעבן (מיט קעסטל) | אַרויף צו 36 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | אומגעפער 1.2 שעה (קעסטל) |
| טשאַרדזשינג אופֿן | טיפּ-C פּאָרט |
| קאָנטראָל טיפּ | סמאַרט ריר קאָנטראָלס |
| מאַטעריאַל | פּווק |
| וואָטערפּרוף | ניין |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Tablets, Telephones, iPhone, Laptops, Android |
בילד: אן עקספלאדירטע view illustrating the components of the 13mm composite diaphragm speaker, designed for lossless sound quality.
בילד: א נאָענטע בילד view of an earbud's internal circuit board, highlighting the advanced Wireless 5.3 technology for stable and smooth connection.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or the official WEKOME webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.