הקדמה
Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
וואָס איז אין די קעסטל
- 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
- 1 רענטגענ וסב טיפּ- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1 x באַניצער מאַנואַל
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- ביין קאַנדאַקשאַן טעכנאָלאָגיע: Delivers sound through your cheekbones, keeping your ears open to ambient sounds.
- בלועטאָאָטה 5.3 קאַנעקטיוויטי: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
- ינטעגראַטעד מיקראָפאָן: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
- לייטווייט און באַקוועם: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
- לאנג באַטאַרייע לעבן: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
- וואָטערפּרוף פּלאַן: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
- Voice Assistant שטיצן: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די כעדפאָונז
Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.
2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- צו מאַכט אויף: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס ביז די LED אינדיקאַטאָר בלינקט בלוי.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. בלועטאָאָטה פּערינג
- מאַכן זיכער אַז די כעדפאָונז זענען פּאַוערד אַוועק.
- Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "August EP410" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly.
The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מוזיק פּלייַבאַקק
- שפּיל / פּויזע: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
- ווייַטער שפּור: דריק און האַלט די באַנד אַרויף קנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: דריקן און האַלטן די Volume Down קנעפּל.
- באַנד אַרויף: דריק קורץ דעם "Volume Up" קנעפל.
- באַנד אַראָפּ: דריק קורץ דעם באַנד אַראָפּ קנעפּל.
רופן האַנדלינג
- ענטפֿערן / סוף רופן: דרוק אַ מאָל אויף די מולטי-פונקציאָנירן.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
- ריאַל די לעצטע נומער: טאָפּל דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל.
קול אַססיסטאַנט
To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די כעדפאָונז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- סטאָרידזש: האַלט די כעדפאָונז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- וואַסער קעגנשטעל: כאָטש וואַסערפּרוף, פֿאַרמייַדט פֿאַרלענגערטע אונטערטונקען אין וואַסער. מאַכט זיכער אַז דער טשאַרדזשינג פּאָרט איז טרוקן איידער איר טשאַרדזשט.
- באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the headphones frequently. Charge regularly, even if not in use for extended periods.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קענען ניט מאַכט אויף | נידעריק באַטאַרייע | טשאַרדזש די כעדפאָונז גאָר. |
| קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט | קאָפּהערער נישט אין פּערינג מאָדע; בלועטוט אויסגעלאָשן אויף מיטל; מיטל צו ווייט | Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing). |
| קיין געזונט | Not connected; volume too low; audio source issue | Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source. |
| נעבעך רופן קוואַליטעט | שוואַך סיגנאַל; מיקראָפאָן פאַרשטאָפּט | גיי אריבער צו א געגנט מיט א בעסערן סיגנאל. זיכער מאך אז דער מיקראפאן איז נישט באדעקט. |
| קאָפּהערער נישט באַקוועם | פאַלש פּאַזישאַנינג | Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען | EP410B |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.3 |
| בלועטאָאָטה קייט | 15 מעטער |
| אַודיאָ לייטאַנס | 40 מיליסעקאַנדז |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | ביין קאַנדאַקשאַן דרייווער |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 9 שעה (בייַ 30% באַנד) |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך. 1.5 שעה |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב טיפּ-C |
| פּונקט וואָג | 31 גראַמז (1.09 אונסעס) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואָטערפּרוף |
| אויער פּלייסמאַנט | עפענען אויער |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Headphones, Power Cable, User Manual |
וואָראַנטי
No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.
שטיצן
For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. קאנטאקט אינפארמאציע קען געווענליך געפונען ווערן אויף די פאבריקאנט'ס webזייטל אדער אין די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלן.