1. הקדמה
The WAAW by ALOK INFINITE 200 is a powerful Bluetooth tower speaker designed to deliver an immersive audio experience. With 160W RMS power, dynamic LED lights, and True Wireless Stereo (TWS) technology, it transforms any gathering into a memorable event. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your INFINITE 200 speaker.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- WAAW by ALOK INFINITE 200 Speaker
- Power Cable (1.5m) with internal bivolt power supply
- WAAW Sticker
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
- WAAW Experience Card
Image: Included accessories: power cable, WAAW sticker, manual, and experience card.
3. פּראָדוקט איבערview
3.1 שליסל פֿעיִקייטן
- 160W RMS Power: גיט א שטארקן און קלארן קלאנג.
- 4 High-Quality Speakers: Includes 2 tweeters (2") for crystal-clear highs and 2 full-range woofers (6.5") for deep bass and rich mids.
- דינאַמיש געפירט לייץ: Integrated LEDs synchronize with the music's rhythm, creating an energetic visual atmosphere.
- Power Bass Button: Intensifies bass for a more immersive audio experience.
- אמת ווירעלעסס סטערעאָ (TWS): Connect two INFINITE 200 speakers wirelessly for enhanced stereo sound.
- לאַנג-בלייַביק באַטערי: ביז 12 שעה פון ווידערשפּיל אויף איין אָפּצאָל.
- עטלעכע קאַנעקטיוויטי אָפּציעס: Bluetooth 5.0, USB, P10 input for microphone and guitar, 3.5mm Line In, and 3.5mm Line Out.

בילד: איבערview of key features including TWS, battery life, power, LED show, speaker configuration, Bluetooth version, and Power Bass.
3.2 קאָנטראָל פּאַנעל און פּאָרטן
The top panel of the INFINITE 200 features various controls and input/output ports for versatile use.

Image: Close-up of the top control panel, showing various knobs, buttons, and input/output ports.
- מאַכט קנעפּל: Central button to turn the speaker on/off.
- Play/Pause & Track Navigation: Buttons for media control.
- בלועטאָאָטה קנעפּל: For pairing and TWS connection.
- ליכט מאָדע קנעפּל: To cycle through LED light modes.
- Power Bass Button: Activates bass boost.
- MIC IN (P10): Input for a microphone.
- GUITAR IN (P10): Input for a guitar.
- USB PLAY (5V===1A): USB פּאָרט פֿאַר מעדיע פּלייבאַק.
- LINE IN (3.5mm): הילפס-איינגאנג פאר עקסטערנע אודיא דעווייסעס.
- LINE OUT (3.5mm): Auxiliary output to connect to another speaker or audio system.
- MIC VOL קנופּ: אַדדזשוסט מיקראָפאָן באַנד.
- GUITAR VOL Knob: Adjusts guitar volume.
- ECHO קנעפּל: Adjusts echo effect for microphone/guitar.
- VOL קנופּ: Main volume control for the speaker.
- באַטערי מדרגה ינדיקאַטאָרס: Five LED lights indicating battery charge.
4. סעטאַפּ
4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- To turn on the speaker, press and hold the central power button until the luminous indicator lights up and you hear the WAAW signature sound.
- To turn off the speaker, press and hold the central power button again until the lights turn off.
4.2 בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן
Once powered on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode. The LED lights will indicate it is ready to connect.
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע אָדער אנדערע מיטל.
- זוכן פֿאַר "WAAW INFINITE 200" in the list of available devices.
- Select the speaker to pair. You will hear an audible signal when the connection is successful, and the LED lights will change to indicate a stable connection.
באַמערקונג: If the speaker was previously paired with a device, it will automatically attempt to reconnect to that device upon powering on. To connect to a new device, you may need to disconnect from the previous one first by pressing and holding the Bluetooth button for a few seconds until it enters pairing mode again.
4.3 אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג
TWS allows you to connect two INFINITE 200 speakers for a synchronized stereo audio experience. This must be done before connecting any device via Bluetooth.
- Ensure both INFINITE 200 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), quickly press the Bluetooth button twice. The speaker will enter TWS pairing mode, indicated by alternating LED lights and an audible alert.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound, and the LED lights will synchronize.
- Now, connect your smartphone or device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.2. Your music will play through both speakers in stereo.

Image: Diagram showing how two INFINITE 200 speakers connect wirelessly using TWS technology.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 באַנד קאָנטראָל
The INFINITE 200 features independent volume control. You can adjust the volume directly on the speaker using the main VOL knob, or via your connected smartphone/device. For maximum volume, ensure both the speaker's volume and your device's volume are set to their highest levels. The LED indicators on the top panel will also show the current volume level.
5.2 שפּור נאַוויגאַציע
Use the dedicated buttons on the central control panel to navigate your music:
- דרוק די פֿריִערדיקע שפּירט button once to go to the beginning of the current track or to the previous track.
- דרוק די ווייַטער שפּור button once to skip to the next track.
- דרוק די שפּיל / פּויזע button once to pause or resume playback.
5.3 Power Bass Function
Activate the Power Bass feature for a deeper, more intense bass response.
- געפינען די מאַכט באַס button on the central control panel.
- Press the button once to activate the Power Bass. A white LED will blink twice to confirm activation.
- Press the button again to deactivate the Power Bass. The white LED will blink once to confirm deactivation.

Image: Illustration of the Power Bass button and its effect on sound.
5.4 Dynamic LED Light Show
The INFINITE 200 features dynamic LED lights that pulse with the music. There are four different light modes, plus an option to turn them off.
- דרוק די ליכט מאָדע button (sun icon) on the central control panel to cycle through the available modes.
- Each press will switch to the next mode. Continue pressing until you find your preferred light show or to turn the lights off.
6. קאַנעקשאַנז
The INFINITE 200 offers a variety of connection options:
- בלועטאָאָטה 5.0: Wireless connection with a maximum range of 10 meters.
- MIC IN (P10 / 6.35mm): פֿאַרבינדט אַ מיקראָפֿאָן פֿאַר קאַראַאָקע אָדער מעלדונגען.
- GUITAR IN (P10 / 6.35mm): Connect an electric guitar.
- USB PLAY (5V===1A): Insert a USB drive to play audio fileס גלייַך פון עס.
- LINE IN (3.5mm): Connect external audio sources like smartphones, PCs, or TVs using a 3.5mm audio cable.
- LINE OUT (3.5mm): Connect another speaker or an external audio system to expand your sound setup.
7. באַטאַרייע און טשאַרדזשינג
The INFINITE 200 is equipped with a 4400 mAh Lithium battery, providing up to 12 hours of music playback. Playback time may vary depending on volume level and music type.
7.1 באַטעריע לעוועל אינדיקאַטאָרן
The top panel has five LED lights that indicate the battery charge level. When only one light is illuminated, it's time to recharge the speaker.
7.2 טשאַרדזשינג
The speaker comes with a power cable and an internal bivolt power supply (127V/220V).
- Connect the power cable to the speaker's power input.
- צאַפּן די אנדערע סוף פון די קאַבלע אין אַ מאַכט ווענטיל.
- The charging time is approximately 3 hours for a full charge. All five battery indicator LEDs will be steadily lit when charging is complete.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | WAAW |
| מאָדעל נאָמען | WAAW INFINITE 200 |
| מאָדעל נומער | WAAW0035 |
| רעדנער רעזולטאַט מאַכט | 160 וואטס רמס |
| אָפטקייַט ענטפער | 50 הז צו 20 כז |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Bluetooth 5.0, Auxiliary Cable, USB |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
| רעדנער טיפּ | 2x Tweeter (2"), 2x Full Range Woofer (6.5") |
| ימפּידאַנס | Tweeter: 6 ohms, Woofer: 4 ohms |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | TWS Connection, Microphone Input, Guitar Input, USB, P2 Line In/Out, Dynamic LED |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 12 שעה |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 4400 מאַה |
| טשאַרדזשינג צייט | אַרויף צו 3 שעה |
| מאַכט מקור | Internal (Bivolt) |
| קאָנטראָל טיפּ | Button, Knob |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | ניט וואַסער קעגנשטעליק |
| דימענסיעס (L X W X H) | 28.5 x 27 x 55.5 ס״מ (פּראָדוקט) |
| פּונקט וואָג | 8.75 קג |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | מאַכט קאַבלע (1.5 עם) |

Image: Visual representation of the speaker's dimensions.
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your WAAW by ALOK INFINITE 200 speaker, please refer to the following common solutions:
- קיין מאַכט: Ensure the speaker is fully charged or connected to a power outlet. Check the power cable connection.
- קיין קול: Verify that the volume on both the speaker and your connected device is turned up. Check that the correct input source is selected. Ensure Bluetooth is properly connected or the auxiliary cable is securely plugged in.
- בלועטאָאָטה דיסקאַנעקשאַן: Make sure the speaker and your device are within the 10-meter Bluetooth range. Avoid obstacles that might interfere with the signal. Try disconnecting and re-pairing the device.
- TWS פּערינג פּראָבלעמען: Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device before attempting TWS pairing. Follow the TWS pairing steps carefully.
- פאַרקרימט סאָונד: Reduce the volume on both the speaker and your device. Check the audio source for quality issues.
- געפירט לייץ נישט ארבעטן: Press the Light Mode button to cycle through modes or turn them on.
For further assistance, please contact WAAW customer support.
10. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation and prolong the life of your speaker:
- Do not expose the speaker to water or excessive moisture, as it is not water-resistant.
- פֿאַרמײַדט צו שטעלן דעם רעדנער לעבן היץ־קוואַלן אָדער אין דירעקטער זון.
- Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- האַלטן די רעדנער אַוועק פון קינדער און פּעץ.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן מאַכט קאַבל צום אָפּלאָדן.
- Avoid listening at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
11. וואָראַנטי און שטיצן
The WAAW by ALOK INFINITE 200 speaker comes with a comprehensive warranty:
- פּראָדוקט וואָראַנטי: 1 Year (3 months legal warranty + 9 months special warranty granted by the manufacturer).
- באַטערי וואָראַנטי: 6 חדשים.
For warranty claims, technical support, or any questions, please visit the official WAAW webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה דינסט.
12. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
ווידעא: אפיציעלער פראדוקט איז פארבייview and feature demonstration for the WAAW by ALOK INFINITE 200 speaker. This video showcases the speaker's design, dynamic LED lights, connectivity options, and TWS functionality in various usage scenarios.