1. הקדמה
Thank you for choosing the W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The W-KING X10 delivers powerful 70W RMS (90W Peak) audio with deep bass, is IPX6 waterproof, offers up to 42 hours of playtime, and can even charge your other devices. Enjoy high-fidelity sound wherever you go!
2. פּעקל אינהאַלט
- W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- אַדזשאַסטאַבאַל אַקסל רימען
- פלאַש אָפּענער
- באַניצער מאַנואַל
3. פּראָדוקט איבערview
3.1 קאָנטראָלס & ינדיקאַטאָרס
The top panel of the speaker features intuitive controls and indicators for easy operation.
בילד: אויבן view of the W-KING X10 speaker, highlighting the control panel with power, volume, play/pause, EQ, and light buttons, along with LED indicators.
- מאַכט קנעפּל: Long press to power on/off. Short press to switch modes (Bluetooth/AUX/TF Card).
- באַנד אַראָפּ (-): קורץ דריקן צו פֿאַרמינערן די באַנד. לאַנג דריקן פֿאַר פֿריִערדיקן ליד.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: קורץ דריקן צו שפּילן/פּויזירן מוזיק. ענטפֿערן/ענדיגן רופן.
- באַנד אַרויף (+): קורץ דריקן צו פארגרעסערן די קול. לאנג דריקן פארן נעקסטן ליד.
- עק קנעפּל: Short press to cycle through EQ modes (Indoor/Outdoor).
- ליכט קנעפּל: Short press to change LED light modes. Long press to turn lights on/off.
- TWS קנעפּל: Long press to initiate True Wireless Stereo pairing.
- באַס בוסט קנעפּל: Dedicated button to enhance bass.
- בלועטאָאָטה ינדיקאַטאָר: Blue LED indicates Bluetooth status.
- באַטערי ינדיקאַטאָר: LED lights show remaining battery level.
3.2 פּאָרץ
The rear panel of the speaker houses various ports for connectivity and charging.
בילד: הינטערשטע view of the W-KING X10 speaker, showing the protective flap covering the USB-C, USB-A, AUX, and TF card ports.
- USB-C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די רעדנער.
- USB-A רעזולטאַט פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג עקסטערנע דעוויסעס (פּאַוער באַנק פונקציע).
- טף קאַרד שפּעלטל: Insert a TF card for direct music playback.
- AUX-אין פּאָרט (3.5 מ״מ): פֿאַרבינדט עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס דורך אַ 3.5 מם אַודיאָ קאַבל.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן דעם רעדנער
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C port and a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator LEDs will show charging progress.
Image: W-KING X10 speaker in an outdoor setting, connected via USB cable to charge a smartphone, demonstrating its power bank capability.
4.2 מאַכט אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: Long press the Power Button until you hear an audible prompt and the Bluetooth indicator flashes.
- צו מאַכט אַוועק: Long press the Power Button again until you hear an audible prompt.
4.3 בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator is flashing blue, indicating it's in pairing mode.
- אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "W-KING X10" from the list.
- Once connected, the Bluetooth indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מוזיק פּלייבאַק
- שפּיל / פּויזע: קורץ דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
- ווייַטער שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.
5.2 באַנד קאָנטראָל
- פאַרגרעסערן באַנד: דריק קורץ דעם באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
- פאַרמינערן באנד: דריק קורץ דעם באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.
5.3 עק מאָדעס
The W-KING X10 offers two equalizer modes to optimize sound for different environments.
Image: W-KING X10 speaker with visual representations of Indoor, Outdoor, and Bass Boost (EQ) modes, indicating sound optimization for various settings.
- באַשטימען מאָדעס: Short press the EQ button to cycle between Indoor Mode (boosted bass) and Outdoor Mode (crisp sound).
- באַס באָאָסט: Press the dedicated Bass Boost button for enhanced low frequencies.
5.4 געפירט לייץ
The speaker features dynamic LED lights that can be customized.
Image: W-KING X10 speaker with active LED lights, shown in a dimly lit environment, highlighting the visual effect of the lights.
- טוישן ליכט מאָדעס: Short press the Light button to cycle through different light patterns.
- קער לייץ אויף / אַוועק: Long press the Light button.
5.5 אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג
Connect two W-KING X10 speakers for a powerful 140W stereo sound experience. (Note: X10 and X10-1 models cannot be paired together).
Image: Two W-KING X10 speakers placed on a beach, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature for enhanced sound.
- Ensure both W-KING X10 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker, long press the TWS button. It will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the TWS indicator on both speakers will light up.
- Now, connect your mobile device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in section 4.3.
5.6 ניצן ווי אַ פּאַוער באַנק
The W-KING X10's 7.2V 7800mAh battery can charge your external devices.
Image: W-KING X10 speaker in an outdoor setting, connected via USB cable to charge a smartphone, demonstrating its power bank capability.
- Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible USB cable.
- The speaker will automatically begin charging your device.
5.7 AUX-in Mode
Connect non-Bluetooth devices using the 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to your device's audio output and the other end to the speaker's AUX-in port.
- The speaker will automatically switch to AUX-in mode, or you can short press the Power button to select AUX mode.
5.8 TF קאַרטל פּלייבאַק
שפּילט מוזיק גלייך פֿון אַ TF (MicroSD) קאַרטל.
- Insert a TF card (with music fileס) אין די TF קאַרטל שפּאַלט.
- The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback, or you can short press the Power button to select TF card mode.
5.9 האַנט-פריי קאַללינג
When connected via Bluetooth, you can use the speaker for hands-free calls.
- ענטפֿערן / סוף רופן: קורץ דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
- אָפּוואַרפן רופן: לאנג דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
6. וישאַלט
- רייניקונג: ניצן אַ ווייך, דamp cloth to clean the speaker. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָל מען גאָר אויפלאָדן דעם רעדנער כאָטש איין מאָל יעדע 3 חדשים אויב מען ניצט עס נישט רעגולער.
- וואָטערפּרוף קער: Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain IPX6 waterproof rating. Do not submerge the speaker directly in water for extended periods.
Image: W-KING X10 speaker hanging from a palm tree on a beach, with a person relaxing nearby, emphasizing its IPX6 waterproof rating for outdoor use.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- קיין מאַכט: זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט זיך צו אַ שטראָם־מקור און פּרוּווט ווידער.
- קיין קול: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct mode (Bluetooth/AUX/TF Card) is selected.
- בלועטאָאָטה ניט קאַנעקטינג: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
- נעבעך געזונט קוואַליטעט: Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Try a different audio source or music file.
- TWS Pairing Failure: Ensure both speakers are W-KING X10 models (X10 and X10-1 cannot be paired). Make sure neither speaker is connected to another Bluetooth device before initiating TWS pairing.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | X10 |
| רעדנער טיפּ | Portable Bluetooth Speaker with Subwoofer |
| מאַכט רעזולטאַט | 70W RMS (90W שפּיץ) |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.0 |
| ווירעלעסס ראַנגע | אַרויף צו 100 פֿיס (30 מעטער) |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IPX6 |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 7.2 וו 7800 מאַה |
| פּלייַטימע | ביז 42 שעה (ווערייִרט לויט באַנד און אינהאַלט) |
| קאַנעקטיוויטי | Bluetooth, 3.5mm AUX-in, TF Card, USB-A (Power Bank) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Triple Passive Radiators, DSP, 2 EQ Modes, LED Lights, TWS Pairing |
Image: Cutaway diagram of the W-KING X10 speaker, illustrating its internal components including 2*35W subwoofers, 2*10W tweeters, and triple passive radiators for powerful sound delivery.
9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אדער דירעקטער זון פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- האַלטן די רעדנער אַוועק פון קינדער און פּעץ.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified personnel for service.
- ניצט נאָר באַשטעטיקטע טשאַרדזשינג קייבאַלז און אַדאַפּטערס.
10. וואָראַנטי און שטיצן
The W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official W-KING website. You can also contact W-KING customer support directly for assistance.