הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the QFX BT-ZX0 Mini Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
פיגורע 1: פראָנט view of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
סעטאַפּ
1. אויספּאַקן און פּאַקעט אינהאַלט
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע זאַכן פֿון דער פּאַקעט. מאַכט זיכער אַז די פֿאָלגנדיקע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן:
- QFX BT-ZX0 Mini Speaker
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
פיגורע 2: דערציען view showing the USB-C charging port.
2. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 10 hours of playback at 50% volume.
3. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
דריקן און האַלטן די מאַכט button (usually marked with a circle and vertical line) for a few seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
Figure 3: Diagram illustrating speaker controls including Power, Volume Up/Down, and Play buttons, along with the USB-C port, passive bass radiators, and built-in microphone.
4. בלועטאָאָטה פּערינג
- זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז אנגעצונדן און אין בלועטוט פּערינג מאָדע (אנגעצייגט דורך אַ בלינקנדיקע LED, אויב פאַראַן).
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "BT-ZX0" from the list of devices.
- אַמאָל פּערד, וועט דער רעדנער אַרויסלאָזן אַ באַשטעטיקונגס-גערויש, און דער LED אינדיקאַטאָר וועט ווערן האַרט.
אָפּעראַציע
1. גרונטלעכע קאנטראלן
- שפּיל / פּויזע: דרוק די שפּיל קנעפּל אַמאָל.
- באַנד אַרויף: דרוק די + button. Hold to increase volume continuously.
- באַנד אַראָפּ: דרוק די - button. Hold to decrease volume continuously.
- ווייַטער שפּור: דריקן און האַלטן די + button (or specific button if available, refer to Figure 3).
- פֿריִערדיקע שפּור: דריקן און האַלטן די - button (or specific button if available, refer to Figure 3).
2. אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג
To achieve a stereo sound experience, you can pair two BT-ZX0 speakers together:
- Ensure both BT-ZX0 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- אויף איין רעדנער, דריק און האלט די שפּיל button (or dedicated TWS button if available) until you hear a pairing prompt.
- די צוויי רעדנערס וועלן זיך אויטאמאטיש פארבינדן איינער מיטן צווייטן. א באשטעטיגונגס-גערויש וועט ווייזן א געלונגענע TWS פארבינדונג.
- Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio in stereo.
Figure 4: Two BT-ZX0 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) functionality.
3. FM ראַדיאָ פֿונקציע
The BT-ZX0 speaker includes an FM radio function:
- באַשטימען צו FM מאָדע: דרוק די מאָדע button (if available, or a multi-function button) to cycle through modes until FM Radio is selected.
- אַוטאָ סקאַן: אין FM מאָדע, דריקן די שפּיל / פּויזע button once to initiate an automatic scan for available FM stations. The speaker will save detected stations.
- טוישן סטאַנציעס: ניצן די + און - buttons to navigate between saved FM stations.
4. האַנדס-פֿרייַ פאַך
When connected to a smartphone via Bluetooth, the BT-ZX0 can be used for hands-free calls:
- ענטפֿערן / סוף רופן: דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל אַמאָל.
- אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
- ריאַל די לעצטע נומער: טאָפּל-דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
וישאַלט
1. רייניקונג
To clean the speaker, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the speaker's surface or internal components.
2. וואַסער קעגנשטעל (IPX7)
The BT-ZX0 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging or opening the port cover.
Figure 5: The BT-ZX0 speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability.
3. סטאָרידזש
האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אויב איר האַלט עס פֿאַר אַ לענגערער צייט, לאָדט די באַטאַרייע פּעריִאָדיש צו האַלטן איר לעבן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | באַטערי איז דיפּליטיד. | לאָדט דעם רעדנער גאָר אויף. |
| קענען ניט פאַרבינדן מיט בלועטאָאָטה מיטל. | דער רעדנער איז נישט אין פּערינג מאָדע אדער צו ווייט פונעם דעווייס. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10 meters). Turn Bluetooth off/on on your device. |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | די קול איז צו נידעריג אויף רעדנער אדער פארבונדענע דעווייס. | פֿאַרגרעסערט דעם וואָלומען אויף ביידע דעם רעדנער און אייער פֿאַרבונדענעם מיטל. |
| TWS פּאָרינג פיילז. | Speakers are already connected to another device. | Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before attempting TWS pairing. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: BT-ZX0
- סאָרט: קפקס
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה
- בלועטאָאָטה ווערסיע: v5.3
- וואַסער קעגנשטעל: IPX7 (וואָטערפּרוף)
- רעדנער גרייס: 45 mm (Dynamic Driver)
- אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: אַרומרינגלען
- באַטאַרייע לעבן: אַרויף צו 10 שעה (ביי 50% באַנד)
- טשאַרדזשינג פּאָרט: וסב-C
- פֿעיִקייטן: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, Hands-free Calling with Built-in Microphone, Dual Passive Bass Radiators
- מאַטעריאַל: אַלומינום אָפּצוימונג
- דימענשאַנז (ד x וו x ה): 2.95" x 4.02" x 3.07"
- קאָליר: שוואַרץ
Figure 6: Dimensions of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
וואָראַנטי & שטיצן
לימיטעד וואָראַנטי
The QFX BT-ZX0 Mini Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official QFX webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד טערמינען און באדינגונגען.
קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the official QFX webפּלאַץ בייַ www.qfxusa.com אדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.