1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your TOTAL 12V 1.5Ah Lithium Battery, model TBLI12152. Please read these instructions carefully before using the battery and retain them for future reference. This battery is designed to power compatible TOTAL 12V cordless tools.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די וואָרנינגז און אינסטרוקציעס קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.
- טשאַרדזשינג: Only use chargers specified by the manufacturer. Using an incompatible charger may create a risk of fire.
- סטאָרידזש: Store the battery away from metal objects (e.g., paper clips, coins, keys, nails, screws, other small metal objects) that could make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
- האַנדלינג: Do not open, crush, heat above 60°C (140°F), or incinerate the battery. Do not expose the battery to rain or wet conditions.
- באַזייַטיקונג: Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste or fire.
- שעדיקן: If the battery is damaged, do not use it. Contact customer support for assistance.
3. פּראָדוקט איבערview
The TOTAL 12V 1.5Ah Lithium Battery (TBLI12152) is a compact and reliable power source for your TOTAL 12V cordless tools. It features a robust design for durability and efficient power delivery.

פיגורע 1: פראָנט view of the TOTAL 12V 1.5Ah Lithium Battery, showing the connection interface.

Figure 2: The TOTAL 12V 1.5Ah Lithium Battery standing upright on a wooden surface, displaying its compact form factor.

פיגורע 3: דנאָ view of the battery, showing the product label with model number and electrical specifications.
4. סעטאַפּ
Before first use, ensure the battery is fully charged. Use only the charger recommended by TOTAL for 12V lithium-ion batteries.
- טשאַרדזשינג די באַטאַרייע:
- פאַרבינדן די טשאַרדזשער צו אַ פּאַסיק מאַכט ווענטיל.
- אַרײַנשטעלן די באַטאַרייע אין דעם טשאַרדזשער, און זיכער מאַכן אַז זי קליקט זיכער אין פּלאַץ.
- Allow the battery to charge until the charger's indicator light signals a full charge (refer to your charger's manual for specific indicator details).
- אַמאָל אָפּגעלאָדן, אַרויסנעמען די באַטאַרייע פֿון די טשאַרדזשער.
- צוטשעפּען צו אַ געצייַג:
- Align the battery with the battery port on your compatible TOTAL 12V cordless tool.
- Slide the battery into the tool until it locks securely. Ensure it is firmly attached before operation.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once the battery is charged and securely attached to a compatible TOTAL 12V tool, the tool is ready for operation. Always refer to the specific tool's instruction manual for detailed operating procedures.
- מאַכט אויף / אַוועק: Operate the tool according to its specific power switch or trigger mechanism.
- מאָניטאָרינג באַטאַרייע מדרגה: Some tools or chargers may feature a battery level indicator. Monitor this to avoid unexpected power loss during use.
- רימוווינג די באַטערי: כדי ארויסצונעמען די באַטעריע, דריק די אויסלאָז קנעפּל(ן) אויף דער באַטעריע אָדער געצייג און שלעפּ די באַטעריע אַרויס.
6. וישאַלט
Proper maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your battery.
- רייניקונג: Keep the battery terminals clean and free from dirt or debris. Use a clean, dry cloth to wipe the battery.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store lithium-ion batteries with a partial charge (around 50%) for optimal longevity.
- טשאַרדזשינג ציקל: Avoid completely draining the battery before recharging, as this can reduce its overall lifespan. Recharge the battery when its performance noticeably decreases.
- דורכקוק: Regularly inspect the battery for any signs of damage, such as cracks, swelling, or corrosion on the terminals. Do not use a damaged battery.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער באַטאַרייע, באַטראַכט די פאלגענדע געוויינטלעכע טראָובלעשווטינג טריט:
- באַטאַרייע ניט טשאַרדזשינג:
- זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשער איז ריכטיק אַרייַנגעשטעקט אין אַ אַרבעטנדיקן עלעקטרישן ווענטיל.
- באַשטעטיקן אַז די באַטאַרייע איז ריכטיק אַרײַנגעלייגט אין דעם טשאַרדזשער.
- קוקט איבער פֿאַר קיין קענטיקע שאָדן צו דער באַטאַרייע אָדער טשאַרדזשער.
- Ensure the ambient temperature is within the recommended charging range (typically 0°C to 45°C or 32°F to 113°F).
- געצייַג אַרבעט נישט אָן:
- באַשטעטיקן אַז די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן.
- Ensure the battery is securely attached to the tool.
- Check the tool's own power switch or trigger for proper function.
- If possible, test the tool with another known-good battery, or test the battery with another compatible tool.
- פארקלענערטע לויף צייט:
- The battery may be nearing the end of its lifespan and may need replacement.
- Ensure the battery is being charged fully each time.
- Operating tools in extreme temperatures can affect battery performance.
If problems persist after attempting these steps, contact TOTAL customer support or your retailer.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט נאָמען | גאַנץ |
| מאָדעל נאָמען | TBLI12152 |
| באַטאַרייע צעל טיפּ | ליטהיום-יאָן |
| Voltage | 12 וואלטס |
| קאַפּאַציטעט | 1.5 Ampere-hour (Ah) |
| פּונקט וואָג | 10 גראַם (אומגעפער) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 10 x 20 x 37 ס״מ (אומגעפער) |
| מאַכט מקור טיפּ | עלעקטריק |
| באַטעריז אַרייַנגערעכנט | No (This refers to being included with a tool, not that the battery itself isn't a battery) |
| באַטעריז פארלאנגט | No (This refers to needing additional batteries to operate the battery itself) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact TOTAL directly through their official webזייטל אדער בארעכטיגטע פארקויפער. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, ביטע באַזוכט די TOTAL brand page אדער קאָנטאַקט אייער קויפן-פונקט.