DYNAVIN D9-DMI3G אולטרא פלעקס אַנדרויד אויטאָ ראַדיאָ נאַוויגאַציע סיסטעם באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the DYNAVIN D9-DMI3G Ultra Flex Android Car Radio Navigation System. This advanced multimedia unit is designed to seamlessly integrate with your Audi A4, A5, Q5, S4, or S5 equipped with MMI 3G/3G+ radio, providing enhanced navigation, entertainment, and connectivity features including Wireless CarPlay and Android Auto, Head-up Display support, and DAB+ Radio. This manual provides essential information for installation, operation, and maintenance of your new system.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג:

• Always consult a professional for installation to avoid damage to the vehicle's electrical system or the unit.
• Do not operate the unit's functions that distract you from driving. Always prioritize road safety.
• Ensure all wiring is correctly connected and insulated to prevent short circuits or fire hazards.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער און איבעריקער נעץ.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם איינהייט. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל:

• DYNAVIN D9-DMI3G Ultra Flex Main Unit
• מאַכט האַרנעסס
• גפּס אַנטענע
• יו-עס-בי קייבלס (x2)
• פונדרויסנדיק מיקראָפאָן
• RCA Cables (Audio/Video In/Out)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• מאַונטינג קלאַמערן און שרויפן

Image: Illustration of all components included in the DYNAVIN D9-DMI3G Ultra Flex package.

4. ינסטאַללאַטיאָן גייד

Professional installation is highly recommended. Incorrect installation can damage the unit or your vehicle.

4.1 פאַר-ינסטאַלירונג טשעקס

• Ensure your vehicle is an Audi A4, A5, Q5, S4, or S5 with MMI 3G/3G+ radio.
• טרענט אפ די באטעריע פונעם אויטא איידער איר הייבט אן קיין עלעקטרישע ארבעט.
• Gather necessary tools (trim removal tools, screwdrivers, wire cutters/strippers).

4.2 וויירינג דיאַגראַמע

Refer to the detailed wiring diagram provided with your unit for specific connections. Key connections include:

• מאַכט כאַרנעס: Connect to the vehicle's power supply (constant 12V, accessory, ground).
• CAN Bus Decoder: Essential for communication with the vehicle's MMI system.
• גפּס אַנטענע: Mount in a location with a clear view of the sky (e.g., dashboard, under windshield).
• וסב קאַבלעס: Route to a convenient location for USB drives or smartphone connection.
• פונדרויסנדיק מיקראָפאָן: Mount near the driver for clear hands-free calls.
• RCA קייבלס: פֿאַר פונדרויסנדיק amplifiers, subwoofers, or auxiliary video input/output.

Image: Simplified wiring diagram showing main connections for the DYNAVIN D9-DMI3G Ultra Flex.

4.3 מאָונטינג די אַפּאַראַט

Carefully remove the original car radio or display following your vehicle's specific disassembly instructions. Install the DYNAVIN unit using the provided mounting brackets and screws, ensuring it is securely fastened and flush with the dashboard.

4.4 ערשטע סעטאַפּ און קאָנפיגוראַציע

After installation, reconnect the vehicle's battery. Power on the unit. The system will guide you through initial setup, including language selection, time zone, and basic audio settings. Ensure the CAN Bus connection is recognized for proper MMI integration.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 Basic Navigation and Main Menu

The unit features a responsive touchscreen interface. Tap icons on the main menu to access functions like Radio, Navigation, Bluetooth, CarPlay/Android Auto, and Settings. Swipe left/right to navigate through additional app pages.

Image: Screenshot of the main menu interface on the DYNAVIN D9-DMI3G Ultra Flex unit.

5.2 Radio (FM/AM/DAB+)

Select the 'Radio' icon. Use the on-screen controls to tune frequencies, save presets, and switch between FM, AM, and DAB+ (if DAB+ antenna is connected and signal is available). DAB+ offers higher quality digital radio broadcasts.

5.3 בלועטוט קאָנעקטיוויטי

צו פארבינדן אייער טעלעפאן:

1. Go to 'Bluetooth' on the unit.
2. געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
3. Select 'DYNAVIN' (or similar name) from your phone's list.
4. באַשטעטיקן דעם פּערינג קאָד אויף ביידע דעוויסעס.

אַמאָל פּערד, קענט איר מאַכן/באַקומען רופן און סטרימען אַודיאָ וויירלעס.

5.4 וויירלעס קאַרפּליי און אַנדרויד אויטאָ

This unit supports wireless connection for both Apple CarPlay and Android Auto. Ensure your phone's Wi-Fi and Bluetooth are enabled.

1. On the unit, select the 'CarPlay' or 'Android Auto' icon.
2. Follow the on-screen instructions to connect your smartphone via Bluetooth first, then confirm the Wi-Fi connection.
3. Once connected, your phone's compatible apps will appear on the unit's screen, allowing for navigation, music, messaging, and more.

בילד: עקסample of the Apple CarPlay interface displayed on the DYNAVIN D9-DMI3G Ultra Flex screen.

5.5 נאַוויגאַציע סיסטעם

The unit comes with pre-installed navigation software. Tap the 'Navigation' icon to launch. You can also install other navigation apps from the Google Play Store (requires internet connection via Wi-Fi hotspot).

5.6 Head-up Display (HUD) Integration

If your vehicle is equipped with a compatible Head-up Display, the DYNAVIN unit can send navigation directions and other relevant information to the HUD. Access the 'Settings' menu on the unit to configure HUD output options.

6. טראָובלעשאָאָטינג

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the screen and unit. For stubborn marks, slightly dampווייקט דעם שטאָף מיט וואַסער. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען.
• ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: Periodically check the official DYNAVIN website or contact support for available software updates. Updates can improve performance and add new features.
• סיסטעם באַשטעטיק: In case of persistent issues, a factory reset option is available in the system settings. Note that this will erase all user data and settings.

9. וואָראַנטי און שטיצן

The DYNAVIN D9-DMI3G Ultra Flex comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized DYNAVIN dealer or visit the official DYNAVIN support website. Have your product model and serial number ready when contacting support.

באַאַמטער Webפּלאַץ: www.dynavin.com

E- בריוו שטיצן: support@dynavin.com