הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tera EV Type 2 Wallbox 11kW 3-Phase Electric Vehicle Charging Station. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and safety.

Image: The Tera EV Type 2 Wallbox charging station, featuring a sleek black design and integrated display.
The Tera EV charger is designed for electric vehicles (EVs) and plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs), offering a maximum power output of 11 kW, 16A current, and 400V voltage. It complies with the European standard IEC 62196-2 and features advanced safety protections.

Image: The Tera EV charger in use, demonstrating its Type 2 and 3-phase CEE plug compatibility and plug-and-play operation.
Key features include a 7-meter charging cable, an integrated digital display for monitoring charging status, and an IP54 waterproof rating for outdoor use in various weather conditions. The pure copper charging cables ensure excellent conductivity and minimal heat generation.

Image: The Tera EV charger features a Type 2 connector and a CEE 3-phase plug, highlighting multiple safety protections.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Professional installation by a qualified electrician is recommended for this 3-phase EV charging station to ensure compliance with local electrical codes and safety standards.
פּעקל אינהאַלט:

Image: The package includes the EV charger unit, user manual, mounting plate, screw set, and a CEE 3-phase plug.
- EV Charger Type 2 Unit
- באַניצער מאַנואַל
- מאַונטינג פּלאַטע
- שרויף באַשטעטיק
- CEE 3-Phase Plug
- קאַבלע האָלדער
מאַונטינג סטעפּס:
- אויסקלייַבן אָרט: Choose a suitable wall location for the charging station, ensuring it is within reach of your vehicle's charging port and a compatible power source. The location should be protected from direct sunlight and heavy rain if possible, despite its IP54 rating.
- בויער האָלעס: Use the mounting plate as a template to mark and drill holes on the wall.
- זיכער מאַונטינג פּלאַטע: צוטשעפּען די מאַונטינג טעלער צו די וואַנט ניצן די צוגעשטעלט סקרוז און אַנגקערז.
- Mount Charger: Carefully place the EV charger unit onto the mounting plate.
- Secure Charger: Fasten the anti-theft screw (if applicable) to secure the charger to the mounting plate.
- Install Cable Holder: Mount the cable holder near the charging station for convenient cable management.

Image: Visual guide for mounting the EV charger: drilling holes, attaching the mounting plate, securing the charger, and final assembly.
עלעקטריקאַל קשר: Connect the CEE 3-phase plug to a compatible 400V, 16A 3-phase power outlet. Ensure the electrical circuit is properly protected with a residual current device (RCD) and circuit breaker as per local regulations.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Starting a Charge:
- Ensure the charging station is properly connected to the power supply. The LED indicator on the unit should be lit.
- Take the Type 2 charging cable from the holder.
- Insert the Type 2 connector firmly into your electric vehicle's charging port.
- The charging process will begin automatically. The digital display will show charging progress, current power, and duration.

Image: The digital display provides real-time charging information, including energy delivered and charging speed.
Stopping a Charge:
- Once charging is complete, or if you need to stop it prematurely, unlock your vehicle's charging port (if applicable).
- Remove the Type 2 connector from your vehicle.
- Return the charging cable to its holder on the wallbox.
סטאַטוס ינדיקאַטאָרס:
The LED indicators and digital display provide visual feedback on the charger's status:
- שטאַרק גרין: Power on, no load (ready to charge).
- בליענדיק גרין: Plug inserted, not charging (waiting for vehicle to initiate).
- סאָליד בלוי: טשאַרדזשינג גאַנץ.
- בליענדיק בלוי: טשאַרדזשינג אין פּראָגרעס.

Image: Visual representation of the charger's status lights, indicating power, charging activity, and error states.
Adaptive Power Adjustment:
The charger features adaptive power adjustment to prevent overcharging and protect the vehicle's battery. The charging power may decrease as the battery approaches full capacity, ranging from 11 kW down to 1 kW, depending on the vehicle's requirements.

Image: The charger intelligently adjusts power output to optimize battery health and prevent overcharging.
טשאַרדזשינג מאָדעס:
The charger supports both three-phase and single-phase charging, adapting to the vehicle's capabilities.

Image: Comparison of three-phase and single-phase charging capabilities, showing how the charger adapts to different power inputs.
וישאַלט
- רעגולער רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער טשאַרדזשינג סטאַנציע מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- קאַבלע דורכקוק: Periodically inspect the charging cable and connectors for any signs of wear, damage, or corrosion. If any damage is found, discontinue use and contact customer support.
- ענוויראָנמענטאַל שוץ: The unit is IP54 rated for water and dust resistance. Ensure the cover is properly closed when not in use to maintain this protection.
- קיין באַניצער סערוויסאַבלע פּאַרץ: The internal components of the charging station are not user-serviceable. Do not attempt to open or repair the unit yourself.

Image: The IP54 rating ensures the charger's durability and functionality in various weather conditions, requiring minimal external maintenance.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues, refer to the following common problems and their solutions. For persistent problems, contact customer support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| טשאַרדזשער גייט נישט אָן. | No power from the outlet, faulty connection. | Check the CEE 3-phase plug connection and the power supply. Ensure the circuit breaker is on. |
| טשאַרדזשינג הייבט נישט. | Vehicle not ready, connector not fully inserted, or vehicle communication error. | Ensure the Type 2 connector is fully inserted. Check vehicle's charging settings. Re-plug the connector. |
| פּאַמעלעך טשאַרדזשינג גיכקייַט. | Vehicle's battery management system limiting power, or external factors (e.g., grid load). | This may be normal due to adaptive power adjustment. Check vehicle's charging status. |
| Red LED indicator flashing. | Error detected (e.g., overcurrent, ground fault, overvoltagאון). | Refer to the error code on the digital display or the manual's error indicator section. Disconnect and reconnect. If persistent, contact support. |
Error Indicators (Red LED Flashing):
- 1 בליץ: Ground fault protection.
- 2 פלאַשיז: אָווערקוררענט שוץ.
- 3 פלאַשיז: Earth leakage (ungrounded).
- 4 פלאַשיז: אונטער / איבערוואָלtage שרעק.
- 5 פלאַשיז: רעליי שולד.
- 6 פלאַשיז: CP/CC fault.
If any red LED error occurs, disconnect the charger from the vehicle and power source, wait a few minutes, then reconnect. If the error persists, contact customer support.
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | Q8-Schwarz |
| סאָרט | טעראַ |
| קאַנעקטער טיפּ | Type 2, CEE 16A 5-pin |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Electric Vehicles (EVs) and Plug-in Hybrid Electric Vehicles (PHEVs) |
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | 400 וואלטס |
| Ampעראַגע | 16 א |
| מאַכט רעזולטאַט | 11 קוו |
| רעזולטאַט קראַנט | 16 א |
| רעזולטאַט חלקtage | 400 וואלטס |
| אָפטקייַט ראַנגע | 50 הז |
| מאַכט מקור | AC |
| ספּעציעלע שטריך | קאַבלע האָלדער |
| קאָליר | שוואַרץ |
| וואָג | 4.6 קילאָגראַמס |
| ינגרעסס פּראַטעקשאַן (IP) שאַץ | IP54 |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -30 °C צו 50 °C |
| סערטיפיקאַטיאָנס | סע, וקקאַ, ראָהס |
קאַמפּאַטאַבילאַטי:
This charger is compatible with all Type 2 electric vehicles. Exampזיי אַרייַננעמען, אָבער זענען נישט לימיטעד צו:
- Tesla (Model S, 3, X, Y)
- Volkswagen (e-Golf, ID4)
- Jeep (Grand Cherokee 4xe, Wrangler 4xe)
- Toyota (Prius Prime, RAV4 EV, C-HR EV)
- Honda (EV Plus, Clarity Electric)
- Fiat (500e, 500e 3+1)
- Hyundai (Ioniq Electric, Kona Electric, Santa Fe Hybrid)
- Nissan (LEAF, LEAF S, LEAF S PLUS, Altra EV)
- Chevrolet (EV1, Bolt Volt)

Image: The Type 2 connector ensures broad compatibility with a wide range of electric vehicle models.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Tera products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tera webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Tera customer support through the following channels:
- Webפּלאַץ: Visit the official Tera webזייטל פֿאַר שטיצע רעסורסן און קאָנטאַקט פאָרמען.
- בליצפּאָסט: זעט אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער די באַאַמטער webזייטל פֿאַר קונה סערוויס אימעיל אַדרעסן.
- טעלעפֿאָן: קאָנטאַקט נומערן קענען זיין בנימצא אויף דער באַאַמטער webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.
When contacting support, please have your product model number (Q8-Schwarz) and proof of purchase readily available.