Generic SW-XJ-398 Electronic Digital Multifunction Stopwatch User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Generic SW-XJ-398 Electronic Digital Multifunction Stopwatch. This device is designed for various timing needs, offering stopwatch, alarm, and time display functions. It is ideal for sports, training, and daily use. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new stopwatch.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• מולטיפונקציאָנעל אַרויסווייַז: Shows hour, minute, second, AM/PM indicator, month, date, and day of the week.
• Stopwatch Chronograph: Precise timing with start, stop, and reset functions.
• שרעק פֿונקציע: Includes an alarm and an hourly chime feature.
• Time Format Selection: Choose between 12-hour or 24-hour display formats.
• וואַסער קעגנשטעל: Designed to be water-resistant for various environments.
• דוראַבאַל מאַטעריאַל: Constructed from plastic for lightweight and robust performance.
• סאָליד און פּאָרטאַטיוו: גרינג צו פירן און נוצן ערגעץ.
• אינטעגרירטע קאָמפּאַס: For added convenience (note: accuracy may vary).
• Included Whistle: A complementary whistle is provided for various uses.

3. סעטאַפּ

The Generic SW-XJ-398 Stopwatch comes with a pre-installed button battery. No initial battery installation is typically required. Simply power on the device if it is not already active.

3.1 ערשט מאַכט אויף

The stopwatch should display the time upon arrival. If the screen is blank, ensure the battery is properly seated. There is no specific power on/off button; the device is always ready for use when the battery is active.

פיגורע 1: פראָנט view of the Generic SW-XJ-398 Electronic Digital Multifunction Stopwatch. It features a digital display and three control buttons: SPLIT/RESET (left), MODE (top), and START/STOP (right).

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Your stopwatch has three main buttons: מאָדע (top), אָנהייב / האַלטן (right), and SPLIT / RESET (לינקס).

4.1 סטאָפּוואַטש פונקציע

1. פֿון דער נאָרמאַלער צײַט־אַרויסווייַזונג, דריק די מאָדע button once to enter stopwatch mode. The display will show "0:0000" or a similar stopwatch indication.
2. דרוק די אָנהייב / האַלטן (right) button to begin timing.
3. דרוק די אָנהייב / האַלטן button again to pause the timing.
4. דרוק די אָנהייב / האַלטן button once more to resume timing from where it was paused.
5. When the stopwatch is paused, press the SPLIT / RESET (left) button to reset the stopwatch to zero.

4.2 Alarm Switch

To activate or deactivate the alarm, press and hold the באַשטעטיק (לינקס) און אָנהייב / האַלטן (right) buttons simultaneously from the normal time display. The alarm icon will appear or disappear to indicate its status.

4.3 שטעלן די אַלאַרם צייט

1. פֿון דער נאָרמאַלער צײַט־אַרויסווייַזונג, דריק די מאָדע button twice to enter the alarm time setting mode. The alarm hour digits will start flashing.
2. דרוק די אָנהייב / האַלטן (right) button to adjust the flashing hour digit.
3. דרוק די SPLIT / RESET (left) button to switch to the minute digits.
4. דרוק די אָנהייב / האַלטן (right) button to adjust the flashing minute digit.
5. דרוק די מאָדע button to exit the alarm setting mode and save your changes.

4.4 שטעלן די איצטיקע צייט

1. פֿון דער נאָרמאַלער צײַט־אַרויסווייַזונג, דריק די מאָדע button three times. The seconds digits will start flashing.
2. דרוק די אָנהייב / האַלטן (right) button to reset the seconds to zero.
3. דרוק די SPLIT / RESET (left) button to move to the minute digits. The minute digits will flash.
4. דרוק די אָנהייב / האַלטן (right) button to adjust the flashing minute digit.
5. דרוק די SPLIT / RESET (left) button to move to the hour digits. The hour digits will flash.
6. דרוק די אָנהייב / האַלטן (right) button to adjust the flashing hour digit (includes AM/PM adjustment for 12-hour format).
7. פאָרזעצן דרינגלעך SPLIT / RESET to cycle through and set the month, date, and day of the week, adjusting each with the אָנהייב / האַלטן קנעפּל.
8. דרוק די מאָדע button to exit the time setting mode and save your changes.

פיגורע 2: The Generic SW-XJ-398 Stopwatch is available in multiple colors, such as black and yellow, both featuring the same button layout and digital display for consistent operation.

5. וישאַלט

5.1 רייניקונג

Wipe the stopwatch with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the plastic casinג און אַרויסווייַז.

5.2 באַטערי פאַרבייַט

The stopwatch is powered by a button battery. When the display becomes dim or unresponsive, it's time to replace the battery. Carefully open the battery compartment on the back of the device (usually secured by small screws) and replace the old battery with a new one of the same type (e.g., AG13 or LR44). Ensure proper polarity (+/-) when inserting the new battery. Dispose of old batteries responsibly.

5.3 סטאָרידזש

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid dropping the device or exposing it to strong impacts.

6. טראָובלעשאָאָטינג

• דיספּליי איז ליידיק אָדער טונקל: The battery may be low or depleted. Replace the button battery. Ensure the battery is inserted with correct polarity.
• די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג: Try removing and reinserting the battery to perform a soft reset. Ensure no dirt or debris is obstructing the buttons.
• די צייט איז נישט ריכטיג: Follow the "Setting Current Time" instructions in Section 4.4 to reset the time.
• דער אַלאַרם קלינגט נישט: Ensure the alarm function is activated (refer to Section 4.2). Check if the alarm time is set correctly (refer to Section 4.3).

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגורע 3: Dimensions of the SW-XJ-398 Stopwatch, showing its compact and ergonomic design for easy handling.

פיגורע 4: The complementary whistle included with the stopwatch, featuring a durable metal construction and a yellow lanyard.

8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Specific warranty details for Generic products may vary by retailer and region. Please refer to your purchase receipt or contact the retailer from whom you purchased this product for information regarding warranty coverage and terms. Generally, electronic devices come with a limited warranty against manufacturing defects.

9. קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting, or inquiries about your Generic SW-XJ-398 Stopwatch, please contact the customer support service of the retailer where you made your purchase. They will be able to provide the most accurate and timely support.