GP B441

GP ReCyko USB Battery Charger B441 User Manual

מאָדעל: B441

1. הקדמה

The GP ReCyko USB Battery Charger B441 is a compact and intelligent charging unit designed for NiMH AA and AAA rechargeable batteries. It features four charging slots, allowing simultaneous charging of up to four batteries. The robust housing also functions as a battery holder, providing protection for your batteries at home or during travel. This charger is compatible with both AA and AAA size batteries.

This versatile charger operates directly via a standard USB power source. Four GP ReCyko AAA 850 mAh NiMH batteries are included with the charger, providing an immediate and optimal charging solution.

GP ReCyko USB Battery Charger B441 with four AAA batteries inserted

Image 1.1: The GP ReCyko USB Battery Charger B441 with four AAA batteries.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם פראדוקט. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישע שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.

  • This charger is designed exclusively for NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries (e.g., alkaline, carbon-zinc) as this may lead to leakage, rupture, or explosion.
  • Do not expose the charger to rain, moisture, or extreme temperatures. Keep it away from direct sunlight and heat sources.
  • נישט צענעמען, מאדיפיצירן אדער פרובירן צו פאררעכטן דעם טשאַרדזשער. איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
  • Ensure proper battery polarity (+/-) when inserting batteries into the charger slots.
  • Unplug the charger from the USB power source when not in use or before cleaning.
  • האַלט דעם טשאַרדזשער און באַטעריעס אַוועק פון קינדער און חיות.
  • The charger incorporates safety features such as automatic power-off timer, dV full charge detection, temperature interruption, primary battery protection, and reverse polarity protection to prevent overcharging, overvoltage, short circuits, and battery damage.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

  • 1x GP ReCyko USB Battery Charger B441
  • 4x GP ReCyko AAA 850 mAh NiMH Rechargeable Batteries
  • 1 קס וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
Contents of the GP ReCyko USB Battery Charger package, including the charger, four AAA batteries, and a USB cable.

Image 3.1: Package contents of the GP ReCyko USB Battery Charger B441.

4. סעטאַפּ

  1. פאַרבינדן די טשאַרדזשער: Insert the small end of the provided USB charging cable into the USB port on the charger. Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., a USB wall adapter, computer USB port, or power bank) with a minimum output of DC 5.0V 1.0A.
  2. אַרייַנלייגן באַטעריז: Open the battery compartment. Insert 1 to 4 AA or AAA NiMH rechargeable batteries into the charging slots, ensuring correct polarity (+ and - terminals match the markings in the charger).
GP ReCyko USB Battery Charger B441 showing compatibility with both AA and AAA batteries.

Image 4.1: The charger supports both AA and AAA NiMH batteries.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 אויפלאָדן פּראָצעס

  1. אַמאָל די באַטעריעס זענען ריכטיק אַרײַנגעשטעלט און דער טשאַרדזשער איז פֿאַרבונדן צו אַ מאַכט מקור, וועט דער טשאַרדזשינג פּראָצעס אָנהייבן אויטאָמאַטיש.
  2. The charging progress can be monitored via the LED indicators on the charger.
  3. For 850mAh AAA batteries, a full charge typically takes approximately 3 hours when using a suitable USB power input (DC 5.0V 1.0A minimum).
  4. The charger features an automatic power-off function once batteries are fully charged, preventing overcharging.
An alarm clock graphic indicating a 3-hour fast charging time for the GP ReCyko USB Battery Charger B441.

Image 5.1: The charger can fully charge batteries in approximately 3 hours.

5.2 געפירט ינדיקאַטאָרס

The charger is equipped with two LED indicators to display the charging status:

  • ערשט קשר: Green LED lights up for 0.5 seconds after USB power connection.
  • טשאַרדזשינג אין פּראָגרעס: גרין געפירט פלאַשיז סלאָולי.
  • גאָר באפוילן: Green LED lights up continuously.
  • Defective or Disposable Batteries: Green LED flashes quickly. This indicates that either a non-rechargeable battery or a faulty rechargeable battery has been inserted. Remove immediately.
Diagram showing LED indicator states for the GP ReCyko USB Battery Charger B441: battery error, charging, and fully charged.

Image 5.2: LED indicators show battery status and charging progress.

5.3 באַטערי סטאַטוס טשעק

The charger includes a "battery status check" function. This allows you to quickly determine if your batteries are sufficiently charged or require recharging, helping to avoid unexpected power loss and unnecessary charging cycles.

6. וישאַלט

  • רייניקונג: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a dry, soft cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use liquid cleaners or solvents.
  • סטאָרידזש: האַלט דעם טשאַרדזשער און באַטעריעס אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
  • באַטערי זאָרגן: For optimal battery life, avoid fully discharging NiMH batteries frequently. It is recommended to recharge them when they are partially depleted.

7. טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
Charger LEDs do not light up.קיין מאַכט צושטעל אָדער אַ דעפעקטיווע USB פֿאַרבינדונג.Ensure the USB cable is securely connected to both the charger and a working USB power source. Try a different USB port or adapter.
גרין געפירט פלאַשיז געשווינד.Non-rechargeable battery or defective rechargeable battery inserted.Remove the battery immediately. Only use NiMH rechargeable batteries. If it is a rechargeable battery, it may be faulty and needs replacement.
Batteries do not charge fully or take too long.Low power USB source, old/worn-out batteries, or incorrect battery type.Ensure your USB power source provides at least DC 5.0V 1.0A. Replace old batteries if they no longer hold a charge effectively. Confirm batteries are NiMH type.
דער טשאַרדזשער פילט זיך וואַרעם בעת אָפּעראַציע.נאָרמאַל אָפּעראַציע.It is normal for the charger and batteries to become slightly warm during charging. If it becomes excessively hot, disconnect immediately and contact support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

שטריךדעטאַל
מאָדעל נומערB441 (GPRCKCHB441U396)
דימענסיעס (L X W X H)68 X 75 X 21.3 מם (2.68 X 2.95 X 0.84 אינטשעס)
פּונקט וואָגבעערעך. 38 ג (1.34 אונסעס)
Number of Slots / Channels4 / 2
אַרייַנשרייַב מאַכטDC 5 V / 1 A (USB)
רעזולטאַט חלקtageDC 2.8 V
Charging Current (1-2 AA batteries)770 מאַ
Charging Current (3-4 AA batteries)300 מאַ
Charging Current (1-4 AAA batteries)400 מאַ
Approx. Charging Time (2100mAh AA)180 min (with min. DC 5.0V 1.0A input)
Approx. Charging Time (850mAh AAA)180 min (with min. DC 5.0V 1.0A input)
זיכערקייַט פֿעיִקייטןTimer protection (5/10 hrs), -dV full charge detection, temperature interruption, primary battery protection, reverse polarity protection
פאַבריקאַנטגפּ באַטעריז
קאָלירגרוי / שוואַרץ
Back of the GP ReCyko USB Battery Charger B441 showing input/output specifications and model number.

בילד 8.1: צוריק view of the charger displaying technical specifications.

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the official GP Batteries webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן דעם פאַבריקאַנט'ס webפּלאַץ: gpbatteries.com

© 2023 GP באַטעריז. אַלע רעכטן רעזערווירט.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.