1. הקדמה
Thank you for choosing the Ousmile Electronic Scoreboard. This digital scoreboard is designed for various sports, offering clear and comprehensive display of game information. It features a remote control for easy operation, multiple installation options, and a bright LED display suitable for both indoor and outdoor use. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your scoreboard.
Image: The Ousmile Electronic Scoreboard, its remote control, and the included tripod stand. A close-up view of the battery compartment is also shown.
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- קאָמפּרעהענסיוו אַרויסווייַזונג: The LED screen displays Time (99:59-00:00), Score (0-199), Period (0-9), Poss (Possession), Fouls (0-9), Time out (0-9), and Shot clock (24s, 14s, 12s, or custom seconds).
- Easy Remote Operation: Control all scoreboard functions with the included remote control, effective up to 100 feet.
- Clear & Bright Display: Features 3000CD LED quantities with 5-level brightness adjustment, ensuring visibility up to 100 feet in various lighting conditions.
- ווערסאַטאַל ינסטאַלירונג: Can be installed on the included tripod, placed on a table, or mounted on a wall (all necessary accessories included).
- פּאָרטאַטיוו און באַטעריע געטריבן: Designed for portability and can be powered by 3x 18650 batteries (not included) for up to 5 hours of use, or via plug-in.
- Audible Alerts: Equipped with a 90dB buzzer for time expiration alerts.
Image: Diagram illustrating the scoreboard's dimensions (22.8" x 13.7" x 0.9") and a visual distance of 100 feet, highlighting the size of the digits.
Image: An illustration showing sound waves emanating from a speaker icon next to the scoreboard, indicating a 90dB sound alert when time expires.
3. וואָס איז אין דער קעסטל
ביים אויספּאַקן דעם קעסטל, ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- Scoreboard (1 unit)
- Tripod (1 unit)
- ווייַט קאָנטראָל (1 אַפּאַראַט)
- Installation Accessories (various screws, brackets, etc.)
- באַניצער מאַנואַל (1 אַפּאַראַט)
Image: A visual representation of all items included in the product package, such as the scoreboard, tripod, remote, power adapter, cables, and various mounting hardware.
4. סעטאַפּ
4.1 Powering the Scoreboard
The scoreboard can be powered in two ways:
- פּלאַג-אין מאַכט: Connect the provided power adapter to the scoreboard and a standard electrical outlet.
- באַטאַרייע מאַכט: For portable use, insert 3x 18650 button-top batteries (not included) into the battery compartment located on the back of the scoreboard. A full charge provides approximately 5 hours of operation.
Image: An illustration showing the scoreboard being powered by a wall outlet and a close-up of the battery compartment for 18650 batteries. It also indicates that the scoreboard cannot be powered by a computer.
4.2 ינסטאַלירונג מעטהאָדס
The scoreboard offers flexible installation options:
- On Tripod: Attach the scoreboard to the included adjustable tripod. The tripod can extend up to 58 inches.
- On Tabletop: Place the scoreboard directly on a flat surface.
- On Wall: Use the provided mounting accessories to securely attach the scoreboard to a wall.
Image: Step-by-step visual guide for attaching the scoreboard to the tripod, showing the mounting points and the adjustable height of the tripod.
Image: A composite image demonstrating the three primary installation methods: on a table, mounted on a wall, and on the tripod.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 רימאָוט קאָנטראָל איבערview
The scoreboard is operated primarily via the wireless remote control. Ensure the remote has fresh batteries and a clear line of sight to the scoreboard for optimal performance. The remote has a controllable distance of 100 feet.
5.2 אַדזשאַסטירן די דיספּליי סעטטינגס
- ברייטנאַס אַדזשאַסטמאַנט: Use the dedicated brightness buttons on the remote to cycle through 5 levels of display brightness.
- Score Adjustment: Use the score control buttons to increase or decrease the Home and Guest scores (0-199).
- צייט אַדזשאַסטמאַנט: Set the game time using the time control buttons. The timer counts down from 99:59 to 00:00.
- Period Control: Adjust the current period (0-9).
- Possession Indicator: Toggle the possession arrow for Home or Guest.
- Fouls & Time Out: Increment or decrement foul counts (0-9) and time out counts (0-9).
- Shot Clock: Preset the shot clock to 24s, 14s, or 12s, or set a custom time between 0-99 seconds.
Image: Visual representation of the shot clock settings, including 24s, 14s, 12s reset options, and a 0-99 second custom time reset, along with an option to turn off the shot clock.
Image: Depicts the 5 levels of brightness adjustment for the scoreboard display and highlights the 100-foot controllable distance of the remote control.
6. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Ousmile Electronic Scoreboard, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם עקראַן און סיasinג מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, אַ ביסל טרוקןamp מען קען ניצן אַ שטאָף, און דערנאָך עס זאָל גלייך טריקענען. פֿאַרמייַדן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: When not in use, store the scoreboard in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the 18650 batteries from the scoreboard and the remote control to prevent leakage.
- ענוויראָנמענטאַל שוץ: The scoreboard is not weather-proof. Avoid exposing it to rain, excessive moisture, or direct water spray.
- האַנדלינג: Handle the scoreboard with care. While durable, it is not designed to withstand direct impacts from sports equipment or falls.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your scoreboard, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Scoreboard does not turn on. | No power, dead batteries, or faulty connection. | Ensure the power adapter is securely plugged in. If using batteries, check if they are correctly inserted and fully charged. Replace batteries if necessary. |
| ווייַט קאָנטראָל איז ניט ריספּאַנדאַבאַל. | Dead remote batteries, obstruction, or out of range. | Replace the batteries in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the scoreboard. Operate within the 100-foot range. |
| Buzzer sound is too low or inaudible. | Environmental noise or internal issue. | Ensure the scoreboard is used in an environment where the 90dB buzzer can be heard. If the issue persists in a quiet environment, contact customer support. |
| דער עקראַן איז טונקל אָדער נישט ליינעוודיק. | Brightness setting is too low or excessive ambient light. | Adjust the brightness level using the remote control. If used outdoors, ensure it is not in direct, harsh sunlight that could wash out the display. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Ys-a30b+tr |
| סאָרט | Ousmile |
| נומער דימענשאַנז (LxWxH) | 22.8 X 13.7 X 0.9 אינטשעס |
| פּראָדוקט פּאַקעט גרייס (LxWxH) | 24.02 X 19.49 X 3.94 אינטשעס |
| פּעקל וואָג | 3.69 קילאָגראַמס |
| קאָליר | שוואַרץ |
| סטייל | 15 דידזשאַץ |
| פאַבריקאַנט | Hangzhou YiZhi Sports Goods Co., Ltd. |
| ערשטער בנימצא טאָג | 8 אויגוסט 2023 |
9. גאַראַנטיע און קונה שטיצע
Ousmile is committed to providing excellent customer service and product quality.
- וואָראַנטי: דער פּראָדוקט קומט מיט אַ לימיטעד וואָראַנטי פון 1 יאָר פֿון די קויפן טאָג.
- געלט צוריק גאַראַנטירן: Enjoy a 72-hour money-back guarantee.
- טעכניש שטיצן: Lifetime unlimited technical support is available for this product.
- ענטפער צייט: We guarantee a response to your inquiries within 12 hours.
For any questions, concerns, or technical assistance, please contact Ousmile customer support through the platform where you purchased the product.