Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones (Earbuds)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

Image: Package contents showing the earbuds, charging case, USB Type-C cable, and user manual.

3. פּראָדוקט איבערview

שליסל פֿעיִקייטן

• אָפֿן אויער פּלאַן: ערמעגליכט באוואוסטזיין פון דער סביבה בשעתן צוהערן.
• בלועטאָאָטה 5.3: פֿאַר סטאַבילע און עפֿעקטיווע וויירלעסע קאָנעקטיוויטי.
• IPX5 וואָטערפּרוף: קעגנשטעליק צו שווייס און לייכטע שפּריצן.
• 10 שעה שפּיל צייט: פארלענגערט צוהערן אויף איין אָפּצאָל.
• דואַל 14.2 מם דינאַמיש דרייווערס: פֿאַר קלאָרע אַודיאָ אַרויסגאַנג.
• 360° Air Conduction Stereo: Immersive sound experience.
• ריר קאָנטראָל: Intuitive control for music and calls.
• Stable Fit: 90° suspension positioning design for secure wear during activity.

קאַמפּאָונאַנץ

The Sanag Z65SPRO headphones consist of two earbuds and a charging case. Each earbud features a flexible ear hook for a secure fit and touch-sensitive controls.

Image: The headphones feature a 90° suspension positioning design for a stable fit, as shown on a user during physical activity.

בילד: עקספּלאָדירט view of the earbud, illustrating the 360° Air Conduction Stereo technology with 14.2mm dynamic drivers.

Image: Detail of the earbud showcasing DT5.0 acoustic directional transmission for an immersive stereo sound field.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די קאָפּהערער און קעסטל

פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די כעדפאָונז און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.

• לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אײַנגעזעצט.
• Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source.
• The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1.5-2 hours.
• The earbuds provide up to 10 hours of playtime, and the charging case extends this to approximately 35 hours.

Image: Battery capacity details for the headphones (100mAh) and charging case (300mAh), providing up to 10 hours of use and 35 hours total with the case.

4.2 פּאָרן מיט אַ בלועטוט מיטל

1. מאַכט אויף: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicator lights will flash).
2. אַקטאַווייט בלועטאָאָטה: אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. אויסקלייַבן דיווייס: In your device's Bluetooth settings, search for "Sanag Z65SPRO" and select it to connect.
4. באַשטעטיקונג: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
5. אָטאַמאַטיק ריקאַנעקשאַן: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Sanag Z65SPRO headphones feature touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Image: Touch control guide for various functions like play/pause, call management, volume adjustment, and voice assistant activation.

5.1 מוזיק קאָנטראָל

• שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• ווייַטער שפּור: טרייפאַך צאַפּן אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: טרייפאַך צאַפּן אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• באַנד אַרויף: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• באַנד אַראָפּ: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.

5.2 רופן קאָנטראָל

• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.

5.3 ווויס אַססיסטאַנט

• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: דריקן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 3 סעקונדעס.

6. וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל. פֿאַרמייַדט די נוצן פון שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די כעדפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• וואַסער ויסשטעלן: While IPX5 rated, avoid submerging the headphones in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
• טעמפּעראַטור: Do not expose the headphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די מיטל.
• האַלטן אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.
• פֿאַרמײַדט צו ניצן די כעדפאָונז מיט צו הויכע וואָלומען פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן כּדי צו פֿאַרמײַדן שאָדן צו די הערן.
• Use caution when using headphones in situations requiring awareness of surroundings (e.g., driving, cycling).
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.

10. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ

11. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.