Hoover H-WASH 350 H3WPS6106TAMB-S Washing Machine User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Hoover H-WASH 350 H3WPS6106TAMB-S washing machine. This powerful front-loading appliance is designed for efficiency and convenience, featuring a 10 kg capacity, Eco-Power Inverter Motor, ActiveSteam function, and Wi-Fi + Bluetooth connectivity via the hOn app. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your washing machine.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read this manual carefully before using the appliance. Keep it for future reference. Improper use can lead to damage or injury.

• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיט אָדער אַפּערירן די וואַשמאַשין.
• קיינמאָל נישט צווינגן די טיר צו עפענען בעתן אפעראציע.
• נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפאראט איידער איר רייניגט אדער מאכט קיין אויפהאלטונג.
• אינסטאלירט נישט דעם אפּאַראַט אין געביטן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער הומידיטי.
• ניצט נאָר וואַשפּולווער און צוגאַבן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר אויטאָמאַטישע וואַשמאַשינען.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

ונפּאַקקינג

Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Keep packaging materials out of reach of children.

פּאָזיציאָנירן און לעוועלינג

Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.

בילד: פראָנט-רעכט view of the Hoover H-WASH 350 washing machine, showing its sleek white design and dark-rimmed door.

וואַסער און עלעקטריע פֿאַרבינדונג

Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the drain hose is correctly positioned in a standpipe or sink, preventing kinks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230V.

דימענשאַנז

The washing machine has the following dimensions:

• טיפעניש: 58 סענטימעטער
• ברייט: 60 סענטימעטער
• הייך: 85 סענטימעטער

בילד: זייַט view of the Hoover H-WASH 350 washing machine, illustrating its dimensions: 85cm height, 60cm width, and 58cm depth.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various touch buttons for additional functions and settings.

בילד: נאָענט-אַרויף view of the washing machine's control panel, highlighting the central program selection dial and the digital display with various indicator lights.

לאָודינג וועש

Open the washing machine door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 10 kg.

בילד: פראָנט view of the Hoover H-WASH 350 with its large door open, revealing the spacious stainless steel drum inside.

וואַשפּולווער דיספּענסער

Pull out the detergent dispenser drawer. It typically has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement and dosage.

בילד: Close-up of the detergent dispenser drawer, showing its compartments for detergent and softener, with a 'MAX' indicator.

פּראָגראַם סעלעקציע

דרייט דעם פּראָגראַם סעלעקטאָר צו קלייבן איינע פון ​​די 16 פאַראַן וואַש פּראָגראַמען. געוויינטלעכע פּראָגראַמען אַרייַננעמען:

• וואַטע
• עקאָ 40-60
• וואָל / האַנט וואַש
• סינטעטיקס
• קאָלירט
• Quick Wash (e.g., 14', 30', 44')
• ActiveSteam
• All in One 59'

ספּעציעלע פאַנגקשאַנז

• Power Care System: This system pre-mixes water and detergent for optimal cleaning performance.
• אַקטיווסטים: Utilizes steam to refresh clothes and reduce wrinkles, making ironing easier.
• hOn App Connectivity: Connect your washing machine via Wi-Fi and Bluetooth to the hOn app for remote control, additional programs, and smart features.

סטאַרטינג אַ ציקל

After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און עפעקטיווקייט פון אייער וואשמאשין.

רייניקונג די וואַשפּולווער דיספּענסער

נעמט ארויס און רייניקט פּעריִאָדיש דעם וואַשפּולווער־שוך אונטער פליסנדיק וואַסער כּדי צו פֿאַרמייַדן אַז עס זאָל זיך אָנזאַמלען וואַשפּולווער־רעשטלעך.

רייניקונג די דראַם

Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and remove any odors or residue.

רייניקונג די פילטער

Locate the filter at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and unscrew the filter. Clean it thoroughly and reinsert it securely.

פונדרויסנדיק רייניקונג

ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.

טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, פּרוּווט די פאלגענדע לייזונגען פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען:

• מאַשין טוט נישט אָנהייבן: קאָנטראָלירט צי דער עלעקטרישער שנור איז אריינגעשטעקט, די טיר איז ריכטיק פארמאכט, און דער אָנהייב/פּויזע קנעפּל איז געדריקט געוואָרן.
• קיין וואַסער אָנפֿילן: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
• וואַסער רינט נישט אויס: Check the drain hose for kinks or blockages, and clean the pump filter.
• יבעריק ווייבריישאַן: Ensure the machine is level and all transit bolts have been removed.
• ומגעוויינטלעך ראַש: Check for foreign objects in the drum or pump filter.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Energy Label and Product Data Sheet

For detailed energy consumption and product information, refer to the energy label and product data sheet.

בילד: The EU energy label for the Hoover H-WASH 350 washing machine, indicating its A energy class, 10 kg capacity, 3:59 cycle duration, 51 L water consumption, and 78 dB noise level during spin.

בילד: A detailed product data sheet providing comprehensive technical specifications and performance metrics for the Hoover H-WASH 350 washing machine.

Further information can be found in the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1427370

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Hoover H-WASH 350 H3WPS6106TAMB-S washing machine comes with a minimum warranty period of 24 חדשים from the date of purchase, as specified by the supplier. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or further information regarding your Hoover washing machine, please contact your local Hoover service center or the retailer from whom you purchased the appliance. You may also find additional support and FAQs on the official Hoover webפּלאַץ.