Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S User Manual

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S. Please read this manual carefully before using your device to ensure proper operation and to maximize its features. Keep this manual for future reference.

בילד: פראָנט view of the Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S, showcasing its round display and rugged design.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always follow basic safety precautions when using this device to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the product.

• דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די מיטל.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון עקסטרעם טעמפּעראַטורעס און דירעקט זונשייַן.
• פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו שטאַרקע קלאַפּן אָדער פֿאַלן.
• באַראַטן זיך מיט אַ מעדיצינישן פאַכמאַן איידער איר אָנהייבן קיין נייַע געניטונג רעזשים, ספּעציעל אויב איר האָט שוין פאַר-עקסיסטירנדיקע געזונטהייט פּראָבלעמען.
• The device is water-resistant (IP68) but not waterproof for diving or high-pressure water activities.

פּעקל אינהאַלט

זייט זיכער אז אלע זאכן זענען פאראן אין דער קעסטל:

• Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S (Black)
• Magnetic Charging Cradle (USB-A)
• מולטי-שפּראַך באַניצער מאַנואַל

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן דעם סמאַרט וואַך

Before first use, fully charge your Veho Kuzo F1S Smart Watch.

1. Connect the magnetic charging cradle to a USB-A power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
2. Align the magnetic pins of the cradle with the charging contacts on the back of the watch. The watch will snap into place and display a charging indicator.
3. Charge for approximately 2 hours for a full charge. A full charge provides up to 15 days of typical use.

Image: Graphic illustrating the 15-day battery life of the Veho Kuzo F1S Smart Watch.

2. אינסטאַלירן די באַגלייטער אַפּ

To unlock all features and synchronize data, download the official companion app on your smartphone.

• The app is compatible with Apple iOS and Android devices.
• זוכן פֿאַר "Kuzo" or "Veho Kuzo" in your device's app store.
• Install the app and follow the on-screen instructions to create an account.

3. פארבינדן מיט אייער סמאַרטפאָון

After installing the app, pair your watch with your phone via Bluetooth.

1. מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָנע.
2. Open the companion app and navigate to the device pairing section.
3. Turn on your Veho Kuzo F1S Smart Watch.
4. Select your watch from the list of available devices in the app.
5. באַשטעטיקן די פּאָרינג בעטן אויף ביידע דיין זייגער און סמאַרטפאָון.

Image: A smartphone displaying the Veho Kuzo companion app, showing health and activity data.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק נאַוויגאַציע

The Veho Kuzo F1S features a 1.3-inch AMOLED touchscreen and physical buttons for navigation.

• טאָוטשסקרעען: סווייפּ אַרויף, אַראָפּ, לינקס, אָדער רעכטס צו נאַוויגירן דורך מעניוז און ווידזשעטס. צאַפּן צו סעלעקטירן זאכן.
• זייַט קנעפּלעך: Use the physical buttons on the side of the watch to return to the home screen, access sports modes, or other quick functions.

בילד: זייט view of the Veho Kuzo F1S Smart Watch, highlighting the control buttons and rugged casing.

געזונט און פיטנעסס טראַקינג

The watch continuously monitors various health and fitness metrics.

• הארץ ראטע: 24/7 האַרץ ראַטע מאָניטאָרינג. View רעאַל-צייט דאַטן אויף דער זייגער אָדער דיטיילד טרענדס אין דער אַפּ.
• בלוט זויערשטאָף: מעסט אייערע בלוט זויערשטאָף לעוועלס.
• אַקטיוויטעט טראַקער: Tracks steps, calories burned, and distance covered. Supports walking, running, and cycling.
• שלאָף מאָניטאָר: Monitors daily, weekly, and monthly sleep patterns, detailing deep sleep, light sleep, and awake times.
• גפּס: Built-in 3-mode GPS (GPS+Beidou+Glonass) and Assisted GPS (AGPS) for accurate outdoor performance tracking and live map positioning. Compatible with STRAVA.

Image: The Veho Kuzo F1S Smart Watch displaying heart rate monitoring data.

סמאַרט פֿעיִקייטן

• נאָטיפיקאַטיאָנס: Receive push notifications from apps like WhatsApp, Twitter, Facebook, LinkedIn, Skype, YouTube, Messenger, and Instagram directly on your watch.
• מוזיק קאָנטראָל: Control music playback (volume, skip tracks, play/pause) on your paired smartphone directly from the watch.
• צייט פונקציעס: Access alarm, timer, intermittent timer, stopwatch, and countdown functions.
• געפֿינען טעלעפֿאָן: Use your watch to locate your paired smartphone.
• News/Weather App: Integrated news and weather application functionality.
• קוסטאָמיזאַבלע וואַך פנימער: Choose from hundreds of different watch face designs through the companion app.

וישאַלט

רייניקונג

To maintain the watch's appearance and functionality:

• ווישט אָפּ די זייגער און רימען רעגולער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף.
• ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן זענען ריין און טרוקן איידער טשאַרדזשינג.

וואַסער קעגנשטעל (IP68)

The Veho Kuzo F1S Smart Watch has an IP68 rating, meaning it is water-resistant in fresh water up to a maximum depth of 1.5 meters for up to 30 minutes, and is protected from dust.

• Do not use the watch for diving, snorkeling, or high-speed water sports.
• Avoid exposing the watch to hot water, steam, or detergents.
• טריקנט די זייגער גוט אויס נאכדעם וואס זי איז געווען אויסגעשטעלט צו וואסער.

באַטערי קער

• לאָדט די זייגער רעגולער אויף צו האַלטן די באַטאַריע געזונט.
• פֿאַרמײַדט אָפֿט גאָר אויסצוליידיקן די באַטעריע.
• האַלט די זייגער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אויב עס ווערט נישט גענוצט פֿאַר לענגערע צייטן.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Veho Kuzo F1S Smart Watch, refer to the following common solutions:

• זייגער טוט זיך נישט אן: Ensure the watch is fully charged. Connect it to the charging cradle and check for the charging indicator.
• קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן טעלעפאן:
  • זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף דיין טעלעפאָן און די זייגער.
  • זייט זיכער אז די זייגער איז אין דער דערגרייכונג פון אייער טעלעפאָן.
  • ריסטאַרט ביידע די זייגער און דיין טעלעפאָן.
  • פרובירט אפצופּאַרן און ווידער צופּאַרן דעם דעווייס דורך די אַפּ.
• נישט פּינקטלעכע געזונט דאַטן:
  • זייט זיכער אז די זייגער טראָגט גוט אויף אייער האַנטגעלענק, אָבער נישט צו ענג.
  • רייניקט דעם סענסאר אויף דער הינטערשטער זייגער.
  • Environmental factors and skin conditions can affect accuracy.
• נאטיפיקאציעס דערשיינען נישט:
  • קוק די אַפּ נאָטיפיקאַציע סעטטינגס אויף דיין טעלעפאָן און אין דער באַגלייטנדיקער אַפּ.
  • זיכער מאַכן אַז די זייגער איז פארבונדן צו דיין טעלעפאָן דורך בלועטוט.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, ביטע זעט די שטיצע אָפּטייל אָדער קאָנטאַקטירט קונה סערוויס.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The Veho Kuzo Sports Smart Watch F1S comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Veho webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באדינגונגען.

קונה שטיצן

For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Veho customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.

• אָנליין שטיצן: www.veho-world.com/support (עקסampדער לינק, דער פאקטישער לינק קען זיין אנדערש)
• בליצפּאָסט: support@veho-world.com (Exampדי אימעיל, די פאקטישע אימעיל קען זיין אנדערש)