Shot Navi Evolve PRO Touch Golf GPS Watch User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Shot Navi Evolve PRO Touch Golf GPS Watch. Designed for golfers seeking precision and convenience, this device offers advanced features to enhance your game.

שליסל פֿעיִקייטן

• 1.4" Touch Panel Display: The industry's largest touch display on a wristwatch-style GPS navigator, featuring an ultra-bright MIP color LCD (240x240px) for clear visibility in sunlight.
• Dynamic Green Eye: Provides a vivid full-color heatmap of green slope and contour with real-time auto-rotation, showing distances to front, center, and back edges, plus green width and depth.
• אַוטאָ View Change & Green Direction: Automatically cycles view modes (Hazard, Simple, Green) based on remaining distance and guides to the flag on blind doglegs.
• Fairway Navi, Layup Navi & Auto Measure: Patented Real Distance for dogleg holes, displays preferred lay-up distances, and automatically detects and logs shots without manual input.
• 4-Constellation GPS (M10 Chip): Supports GPS, GLONASS, Galileo, and QZSS (Michibiki) for superior lock-on speed, enhanced distance accuracy, and stable signal.
• דוראַבאַל פּלאַן: Weighs 62g, IPX7 waterproof, with an 8-hour GPS battery life and USB-C charging.
• Extensive Course Coverage: Pre-loaded with over 60,000 courses worldwide.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן די קעסטל און ערשטע אָפּצאָל

ביים עפענען דעם פּעקל, זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן:

• Shot Navi Evolve PRO Touch Golf GPS Watch
• וסב טיפּ-C קאַבלע
• שנעל פירן

Before first use, fully charge the device using the provided USB Type-C cable. Connect the cable to the watch and a compatible USB power source. A full charge typically takes several hours.

2. אײַנצושאַלטן און ערשטע קאָנפיגוראַציע

Press and hold the power button (refer to the quick guide for button location) to turn on the watch. Follow the on-screen prompts to set your preferred language, time zone, and units of measurement (yards/meters).

בילד: פראָנט view of the Shot Navi Evolve PRO Touch Golf GPS Watch.

3. Course Data and Updates

Your Shot Navi Evolve PRO Touch comes pre-loaded with over 60,000 golf courses worldwide. To ensure you have the latest course data, it is recommended to periodically check for updates. Visit the official Shot Navi website for instructions on updating course data: shotnavi.jp/world/.

4. סמאַרטפאָון אַפּ פֿאַרבינדונג

For enhanced features like call and social media notifications, download the Shot Navi "3DX" app on your smartphone. The app is compatible with iOS 12.4+ and devices with Bluetooth 4.0+.

1. Download the "Shot Navi 3DX" app from your smartphone's app store.
2. Enable Bluetooth on your smartphone and the watch.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to pair your watch.

Image: The Shot Navi Evolve PRO Touch displaying an incoming call notification from a connected smartphone.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Basic Navigation and Touch Panel

The watch features a 1.4-inch touch panel for intuitive control. Swipe smoothly between screens to access different functions. All operation buttons are concentrated on one side for effortless single-handed control.

Image: The Shot Navi Evolve PRO Touch on a wrist, displaying a golf course map.

2. Dynamic Green Eye

The Dynamic Green Eye feature displays a vivid full-color heatmap of green slope and contour. It automatically rotates to match your position, providing real-time visualization of the green layout. It also shows front, center, and back-edge distances, along with green width and depth.

Image: The Dynamic Green Eye feature on the Shot Navi Evolve PRO Touch, showing detailed green contours and distances.

3. אַוטאָ View Change & Green Direction

The watch automatically cycles between different view modes based on your remaining distance to the hole:

• ריזיקירן View: Displays tee-shot layout and hazard distances.
• פּשוט View: Shows second-shot distances.
• גרין View: Focuses on the approach green shape.

The Green Direction arrow guides you to the hidden flag on blind doglegs, ensuring you always know the optimal line.

Image: The watch automatically switching between Hazard, Simple, and Green views, and indicating green direction.

4. Fairway Navi, Layup Navi & Auto Measure

• Fairway Navi (Real Distance): Computes the true two-leg carry for dogleg holes, displaying the distance from your position to the fairway center and then to the green center.
• Layup Navi: Displays your preferred lay-up distance at all times, assisting you in aiming for the green from your desired yardage.
• אַוטאָ מאָס: Automatically detects and records every shot you take, eliminating the need for manual input.

Image: Visual representation of Fairway Navigation and Layup Navigation features on the watch.

5. ווייַז מאָדעס

The watch offers various display modes to suit your preferences:

• Horizontal Distance (White Text): Shows the straight-line distance.
• Adjusted Distance (Yellow Text): Displays the actual playable distance by adding elevation adjustments (uphill/downhill) to the measured straight-line distance.
• Large Character View: For quick and clear distance readings, this mode displays only the distance to the target green in a large font, minimizing distractions.

Image: Comparison of Horizontal Distance (white text) and Adjusted Distance (yellow text) display modes.

6. Multi-GNSS Positioning

Equipped with the latest M10 GPS processor, the watch supports multiple satellite constellations including GPS, GLONASS, Galileo, and QZSS (Michibiki). This ensures superior lock-on speed, enhanced distance accuracy, and a stable signal even in challenging environments like tree-lined fairways.

Image: Diagram illustrating the Multi-GNSS Positioning system with GPS, GLONASS, Galileo, and QZSS satellites.

וישאַלט

• רייניקונג: Wipe the watch body and screen with a soft, damp cloth after each use to remove dirt, sweat, and debris. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• טשאַרדזשינג: Always use the provided USB Type-C cable for charging. Ensure the charging port is dry before connecting the cable.
• סטאָרידזש: האַלט די זייגער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• וואַסער קעגנשטעל: The watch is IPX7 waterproof, meaning it can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. However, it is not recommended for swimming or diving. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.

טראָובלעשאָאָטינג

• די מיטל איז נישט פּאַוערינג: זיכער מאַכן אַז די דעווייס איז גאָר אויפגעלאָדן. אויב די באַטאַרייע איז גאָר אויסגעלאָדן, קען עס נעמען אַ פּאָר מינוט אויפלאָדן איידער די דעווייס רעאַגירט.
• פּראָבלעמען מיט GPS סיגנאַל: זייט זיכער אז איר זענט אין אן אפענעם ארט מיט א קלארן view of the sky. Avoid tall buildings or dense tree cover. Allow a few minutes for the device to acquire a signal.
• Inaccurate distances: Verify that the course data is up to date. Ensure the correct course and hole are selected.
• טאָוטשסקרין רעאַגירט נישט: Try restarting the device. Ensure the screen is clean and dry.
• פּראָבלעמען מיט אַפּ קאָנעקטיוויטי: Ensure Bluetooth is enabled on both your watch and smartphone. Restart both devices and try pairing again. Check the app for any available updates.

For further assistance, please refer to the official Shot Navi support resources.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

For detailed warranty information regarding your Shot Navi Evolve PRO Touch Golf GPS Watch, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Shot Navi webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

שטיצן

For technical support, frequently asked questions, and additional resources, please visit the official Shot Navi store or webפּלאַץ:

• Shot Navi Store: Amazon.com/ShotNavi
• באַאַמטער Website (Course Updates): shotnavi.jp/world/