הקדמה
The Laica PS5000 Smart Body Composition Digital Bath Scale is designed to provide comprehensive insights into your body's health. Beyond basic weight measurement, this scale connects to the free Fitdays mobile app to track 13 key body composition metrics. These metrics include body mass index (BMI), body fat percentage, muscle rate, fat-free body weight, subcutaneous fat percentagE, וויסעראַל פעט, גוף וואַסער פּערסענטtagE, סקעלעטאַל מוסקל פּראָצענטtage, muscle mass, bone mass, protein percentage, BMR, and body age. This manual provides instructions for safe and effective use of your new scale.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not use this device if you are pregnant, have a pacemaker, or other internal medical devices.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before use.
- Do not jump on the scale or use it for purposes other than weighing.
- האַלט די וואָג אַוועק פון שטאַרקע עלעקטראָמאַגנעטישע פעלדער.
- די וואָג איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
- Always consult a healthcare professional for medical advice regarding your health metrics.
פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:
- 1 x Laica PS5000 Smart Body Composition Digital Bath Scale
- 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
- Note: 3 x 1.5V AAA alkaline batteries are not included and must be purchased separately.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- דרייט איבער די וואָג צו דערגרייכן די באַטעריע אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זייט.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert 3 x 1.5V AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
2. ערשטע פּלאַצירונג
Place the scale on a hard, flat surface. Uneven or soft surfaces (like carpet) can affect accuracy.
3. Connecting to the Fitdays App
- Download the "Fitdays" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Create an account and set up your personal profile אין די אַפּ.
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע.
- טרעט אויף דער וואָג צו אַקטיוויזירן עס. דער עקראַן וועט ווייַזן דיין וואָג.
- Open the Fitdays app. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your weight and body composition data will sync to the app.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. Basic Weight Measurement
- שטעלן די וואָג אויף אַ שווער, פלאַך ייבערפלאַך.
- Gently step onto the scale with bare feet. Ensure your feet are centered on the electrodes for accurate body composition analysis.
- שטייט שטיל ביז אייער וואָג ווערט געוויזן און סטאַביליזירט זיך.
- די וואָג וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך אַ פּאָר סעקונדעס פון אינאַקטיוויטעט.
Image: The Laica PS5000 Smart Body Composition Digital Bath Scale. This image shows the scale's sleek black glass surface with a digital display. The display is illuminated, showing a numerical weight reading. The scale is designed for users to stand on it for weight and body composition measurements.
2. Body Composition Measurement
For body composition measurements, ensure you are connected to the Fitdays app and your profile is set up. Step onto the scale barefoot. The scale will send a low-level electrical current through your body (imperceptible and safe) to measure impedance, which the app uses to calculate various body metrics.
The Fitdays app will display the following metrics:
- גוף מאַסע אינדעקס (BMI)
- גוף פעט פּראָצענטtage
- מוסקל קורס
- פעט-פריי גוף וואָג
- Subcutaneous Fat Percentage
- וויסעראַל פעט
- גוף וואַסער פּערסענטtage
- סקעלעטאַל מוסקל פּראָצענטtage
- מוסקל מאַסע
- ביין מאַס
- פּראָטעין פּראָצענטtage
- בייסאַל מעטאַבאַליק קורס (BMR)
- גוף אַגע
3. באַניצער פּראָfiles
The Fitdays app supports multiple user profiles. Once connected, the scale can often recognize different users based on their weight patterns, syncing data to the correct profile. Ensure each user has their own profile set up in the app for accurate tracking.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די וואָג ייבערפלאַך מיט אַדamp טוך און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס און טונקט נישט אײַן די וואָג אין וואַסער.
- סטאָרידזש: האַלט די וואָג אין אַ קיל, טרוקן אָרט. פֿאַרמייַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.
- באַטערי פאַרבייַט: טוישט די באַטעריעס ווען דער נידעריקע באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט אויפן עקראַן אָדער אין דער אַפּ.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף. | באַטעריז זענען טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייטן מיט נייע AAA באַטעריעס. |
| נישט פּינקטלעכע וואָג מעסטונגען. | Scale is on an uneven or soft surface; scale needs calibration. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero before weighing. |
| Cannot connect to Fitdays app. | Bluetooth is off; app not open; scale not active. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone, open the Fitdays app, and step on the scale to activate it. Restart phone/app if needed. |
| קערפער צוזאמענשטעל דאטן ווערן נישט געוויזן. | Not stepping on with bare feet; feet not making contact with electrodes. | Ensure you are standing barefoot on the scale, with your feet making full contact with the metal electrodes. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | PS5000 |
| מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט | 180 kg / 396 lb / 28 st 4 lb (400 Pounds) |
| מעזשערמאַנט ינקראַמאַנץ | 100 g / 0.2 lb / 1 lb |
| מעאַסורעמענט אַקיעראַסי | +/-0.5 |
| ווייַז | Digital LCD (7.2 x 2.9 cm) |
| מאַטעריאַל | 6 מם טעמפּערד גלאַס |
| מאַכט צושטעלן | 3 x 1.5V AAA alkaline batteries (not included) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 29.59 X 29.59 X 2.59 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 1.96 קג |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Smart, Body Composition Analysis |
וואָראַנטי און שטיצן
Laica products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the official Laica website or your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
פֿאַר ווייַטער הילף, ביטע באַזוכן: www.laica.com