1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your FAME EVIDENCE Tankless Electric Water Heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The FAME EVIDENCE electric water heater is designed to provide instant hot water for showering, featuring four temperature levels: cold, warm, hot, and super hot. Its automatic operation activates upon water flow and adjusts temperature based on water pressure.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
נישט נאכפאלגן די זיכערהייט אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, שאדן צו פארמעגן, אדער פערזענליכע שאדן.
- עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג: This appliance requires a dedicated electrical circuit. It must be installed directly to the electrical distribution protection box. A 40 Amp קרייַז צוימען און 10 AWG wiring are required. Do not use extension cords or plug into standard outlets.
- פאַכמאַן ינסטאַלירונג: Installation should be performed by a qualified electrician or plumber in accordance with all local and national electrical and plumbing codes.
- וואַסער דרוק: Ensure adequate water pressure for proper operation. The heater automatically adjusts temperature based on water pressure.
- גראָונדינג: די איינהייט מוז זיין ריכטיק געערדעט צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ.
- ינסאַליישאַן: The FAME electric shower heater is designed with complete insulation and surge protection, meeting international safety standards. Do not tampער מיט די ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ.
- וואַסער טעמפּעראַטור: Be aware of the selected temperature setting to avoid scalding. Always test water temperature before use.
- וישאַלט: אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
- קינדער: Keep children away from the appliance during operation and installation.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע די פאלגענדע קאָמפּאָנענטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- FAME EVIDENCE Electric Water Heater Unit
- 8-inch Shower Head
- 5.2-foot Hand Hose with "Bidet" and Support
- 30 cm long Installation Tube (reinforced thermoplastic)
- קאַבלע קאָווער
- דראָט קאַנעקטער
- Additional Replacement Resistance (spare part)


4. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פּראָדוקט טיפּ | רעגע עלעקטריק וואַסער כיטער |
| סאָרט | רום |
| מאָדעל | EVIDENCE (10313) |
| Voltage | 110V |
| רייטאַד מאַכט | 4400 וו |
| רייטאַד אָפטקייַט | 50/60 הז |
| טעמפּעראַטורע לעוועלס | 4 (Cold, Warm, Hot, Super Hot) |
| מאַטעריאַל (קערפּער) | פּאָליפּראָפּילענע |
| קאַנדאַקטיוו פּאַרץ | Copper, copper and silver alloys |
| פּראָדוקט דימענסיעס (ברייט x הויך) | 18.7" x 11.02" |
| פּונקט טיפקייַט | 20 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 2.16 לבס |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט |
| לאַנד פון אָריגין | Brazil |

5. אינסטאַלאַציע (סעטאַפּ)
Proper installation is critical for the safe and efficient operation of your FAME EVIDENCE water heater. Refer to the electrical connection diagram below.
5.1. פאַר-ינסטאַלירונג רעקווירעמענץ
- עלעקטריקאַל קרייַז: A dedicated 110V circuit with a 40 Amp circuit breaker is mandatory.
- וויירינג: Use 10 AWG wiring for the electrical connection.
- וואַסער צושטעלן: Ensure a stable water supply. The minimum height to the water supply tank should be 1.0 meter (39.37 inches) and maximum 40 meters (15.74 inches).
- מאַונטינג אָרט: The shower must be wall-mounted. The maximum height from the floor to the shower should be 2.10 meters.
- דיסטאַנסע פון וואנט: Allow sufficient space for the shower head and installation tube. The included installation tube is 30 cm long.
5.2. עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- קער אַוועק מאַכט: Before starting any electrical work, ensure the main power supply to the circuit is OFF at the breaker panel.
- פאַרבינדן וויירינג: Connect the electrical cables from your dedicated circuit to the water heater using the provided wire connector.
- ווייַס: נייטראַל
- Blue: Line
- Green: Ground pole
The FAME heater must be installed directly to the electrical distribution protection box. Do not use a standard plug or switch for connection.
- Install Cable Cover: Secure the cable cover over the electrical connections for protection and aesthetics.

5.3. פּלאַמבינג פֿאַרבינדונג
- Connect Installation Tube: Attach the 30 cm reinforced thermoplastic installation tube to the water inlet of the shower unit.
- פאַרבינדן וואַסער צושטעלן: Connect the installation tube to your cold water supply line. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- Install Shower Head: Attach the 8-inch shower head to the outlet of the main unit.
- Install Hand Hose: If desired, connect the 5.2-foot hand hose with its "Bidet" attachment and support.


6. אָפּעראַציע
The FAME EVIDENCE water heater is designed for simple, automatic operation.
6.1. ערשט נוצן
- Before turning on the electrical power, open the water tap and allow water to flow through the shower unit for a few minutes to ensure it is completely filled with water and to purge any air from the system.
- Once water is flowing steadily, close the tap.
- צינדט אן די עלעקטרישע מאַכט צום אַפּאַראַט בײַם קרייַז ברעאַקער.
6.2. טעמפּעראַטור סעלעקציע
The shower unit features a selector switch for four temperature levels:
- קאַלט: קיין באַהיצונג.
- וואַרעם: Low heating. Offers up to 60% energy savings in this position.
- הייס: Medium heating.
- Super Hot: Maximum heating.
To select a temperature, rotate the selector switch on the main shower unit to the desired setting. The heater will automatically activate when water flows and will adjust the temperature based on the selected setting and water pressure.

7. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your water heater.
7.1. רייניקונג
- עקסטעריע: ריין די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- שפּריץ קאָפּ נאַזאַלז: Periodically check and clean the shower head nozzles to prevent mineral buildup and ensure consistent water flow. You can gently rub the rubber nozzles to dislodge deposits.
7.2. Resistance Replacement
The heating element (resistance) may need replacement over time due to wear or mineral buildup. Your package includes a spare resistance.
- קער אַוועק מאַכט: Absolutely ensure the electrical power to the unit is OFF at the circuit breaker before attempting to replace the resistance.
- דיסאַסעמבאַל: Carefully follow the manufacturer's instructions (usually found within the unit's internal packaging or a separate leaflet) for disassembling the shower head to access the heating element.
- פאַרבייַטן: Remove the old resistance and install the new one, ensuring it is securely anchored.
- ריאַסעמבאַל: Reassemble the unit, ensuring all seals are properly seated.
- טעסט: Before turning on power, open the water tap to fill the unit with water. Then, turn on the power and test operation.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your FAME EVIDENCE water heater, refer to the following common problems and solutions:
- קיין הייס וואַסער:
- קאָנטראָלירט צי דער קרייז ברעיקער איז אויסגעלאָשן. שטעלט צוריק אויב נייטיק.
- Ensure the water supply is on and flowing adequately.
- Verify the temperature selector is not set to "Cold".
- The heating element (resistance) may be faulty and require replacement.
- וואַסער נישט הייס גענוג:
- Increase the temperature setting on the selector switch.
- Reduce water flow slightly to allow more time for heating.
- Check for low water pressure.
- The heating element may be partially damaged or calcified.
- וואַסער ליקס:
- Turn off water supply and power immediately.
- קאָנטראָלירט אַלע פּלאַמבינג פֿאַרבינדונגען פֿאַר פעסטקייט.
- Inspect seals and gaskets for damage.
- קיין וואַסער לויפן:
- קוק צי די הויפּט וואַסער צושטעל איז איינגעשלאָסן.
- Inspect for blockages in the water inlet or shower head.
If problems persist after attempting these solutions, contact a qualified technician or the manufacturer's customer support.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or further assistance, please contact FAME customer service through their official channels.