הקדמה
Thank you for choosing the MONODEAL 109R Portable Rechargeable CD Player. This device is designed to provide versatile audio playback from CDs, MP3 files on TF cards, and can connect to external audio systems. It features built-in stereo speakers, anti-skip technology, and a rechargeable battery for portable use. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and maintenance.
וואָס איז אין די קעסטל
- 1 x MONODEAL 109R CD Player
- 1 רענטגענ 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- 1 x USB צו טיפּ C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1 רענטגענ ירפאָונז
- 1 x סטאָרידזש באַג

פּראָדוקט איבערview
The MONODEAL 109R features a compact, circular design with an intuitive button layout and a clear LED display. It includes integrated stereo speakers for direct audio playback.

קאָנטראָלס און פּאָרץ:
- געפֿירט ווייַז: Shows track information, time, and settings.
- מאַכט קנעפּל: טורנס די מיטל אויף / אַוועק.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: סטאַרץ אָדער פּאָזאַז פּלייבאַק.
- איבערשפרינגען/זוכן קנעפּלעך: Navigate between tracks or fast forward/rewind within a track.
- האַלטן קנעפּל: סטאַפּס פּלייבאַק.
- מאָדע קנעפּל: Cycles through playback modes (e.g., repeat, shuffle).
- PROG (Program) Button: Used for programming track order.
- A-B Repeat Button: Repeats a specific section of audio.
- עק קנעפּל: Cycles through equalizer sound effects.
- DIR קנעפּל: Directory navigation for TF card playback.
- באַנד קאָנטראָל: A rotary dial on the side to adjust audio output level.
- כעדפאָון דזשאַק (3.5 מם): פֿאַר פֿאַרבינדן דראָטיקע קאָפּהערער.
- AUX פּאָרט (3.5 מ״מ): For connecting to external speakers or car audio systems.
- USB-C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר איבערלאָדן די אינערלעכע באַטאַרייע.
- טף קאַרד שפּעלטל: פֿאַר שפּילן MP3 files from a Micro TF card.
- HOLD Switch: Locks buttons to prevent accidental presses.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די באַטערי
The MONODEAL 109R has a built-in 1400 mAh rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the supplied USB to Type C charging cable to the USB-C port on the player.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם USB קאבל אין א קאמפאטיבלן USB פאוער אדאפטער (נישט אריינגערעכנט) אדער א קאמפיוטער'ס USB פארט.
- The charging indicator light will show red while charging and turn green when fully charged. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 15 hours of playback.

2. Inserting a CD
- Slide the 'OPEN' switch on the side of the player to open the CD compartment lid.
- Carefully place a CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3, HDCD disc) onto the central spindle with the label side facing up.
- Gently press down on the center of the disc until it clicks into place.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks shut.
3. אריינשטעלן א TF קארטל
- Locate the TF Card slot on the side of the player.
- Insert a Micro TF card (containing MP3 music files) into the slot until it clicks into place.
- To remove, gently push the card further in until it springs out.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
Slide the 'POWER ON/OFF' switch to 'ON' to turn on the player. Slide to 'OFF' to power down.
2. פּלייַינג אַודיאָ
- After inserting a CD or TF card, the player will automatically detect the media.
- דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן פּלייבאַק.
- דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל ווידער צו פּויזירן די ווידערשפּיל.
- דרוק די האַלטן קנעפּל צו האַלטן פּלייבאַק.
3. שפּור נאַוויגאַציע
- דרוק די האָפּקען פאָרויס קנעפּל צו גיין צו די ווייַטער שפּור.
- דרוק די האָפּקען צוריק קנעפּל צו גיין צו די פריערדיקע שפּור.
- האַלטן די האָפּקען פאָרויס or האָפּקען צוריק button to fast forward or rewind within a track.
4. באַנד אַדזשאַסטמאַנט
Use the rotary volume dial on the side of the player to increase or decrease the volume.
5. EQ מאָדעס
דרוק די EQ button repeatedly to cycle through different equalizer sound effects (e.g., Pop, Jazz, Classic, Rock, BBS, Flat).
6. אַב איבערחזרן פֿונקציע
דרוק די AB button once to set the starting point (A). Press it again to set the ending point (B). The player will repeatedly play the section between A and B. Press a third time to cancel the A-B repeat.
7. Resume Function
The player features a resume function that allows it to start playback from where it was last stopped, even after powering off.
8. Anti-Skip Protection
Advanced anti-skip technology helps prevent interruptions during playback, even with minor shocks or vibrations.

9. TF קאַרטל ווידערשפּיל
When a TF card is inserted, the player will automatically switch to TF card mode. Use the navigation buttons to browse and play MP3 files.

מאַשין ניצן
The MONODEAL 109R can be used in a car via the car's AUX port. Connect the supplied 3.5mm audio cable from the player's AUX port to your car's AUX input. באַמערקונג: USB or Type C ports are not supported for car audio connection, and Bluetooth is not supported for car audio transmission with this model.

ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | מאָנאָדעאַל |
| מאָדעל נאָמען | 109ר |
| קאָליר | רויז רויט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 5.5 X 5.5 X 1.1 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 8 אונסעס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | אַגזיליערי |
| ספּעציעלע שטריך | Portable, Built-in Speakers, Anti-Skip, TF Card Support, Resume Function, A-B Repeat |
| באַטערי | 1400 mAh ריטשאַרדזשאַבאַל |
| שפּיל צייט | ביז 15 שעה (אויף פולער אָפּצאָל) |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך. 4 שעה |
וישאַלט
- Keep the CD player clean and free from dust. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior.
- ויסמיידן יקספּאָוזינג די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, דירעקט זונשייַן אָדער הויך הומידיטי.
- Do not touch the laser lens inside the CD compartment. If cleaning is necessary, use a specialized CD lens cleaner.
- Store the player in the provided storage bag when not in use to protect it from scratches and dust.
טראָובלעשאָאָטינג
- קיין מאַכט: Ensure the battery is charged. Check the power switch is in the 'ON' position.
- Disc Not Playing/Skipping: Ensure the CD is clean and free from scratches. Make sure the disc is inserted correctly. The anti-skip feature helps, but heavily damaged discs may still skip.
- קיין קול: Check the volume level. Ensure headphones or external speakers are properly connected. If using headphones, ensure they are fully plugged into the headphone jack.
- TF Card Not Detected: Ensure the TF card is inserted correctly and contains compatible MP3 files.
וואָראַנטי & שטיצן
MONODEAL products typically come with an 18-month warranty. For warranty claims, technical support, or any questions regarding your MONODEAL 109R CD Player, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official MONODEAL webפּלאַץ.