vidaXL Wall-Mounted Bedside Tables (2 pcs, White, 50x36x25 cm) - Instruction Manual

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the vidaXL Wall-Mounted Bedside Tables. These elegant and functional bedside tables are designed to provide convenient storage and a modern aesthetic to your bedroom. This manual provides essential information for safe assembly, installation, usage, and maintenance of your new furniture. Please read these instructions carefully before beginning assembly and retain them for future reference.

Image: The vidaXL Wall-Mounted Bedside Tables installed in a bedroom.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please observe the following safety precautions during assembly and use:

• Always ensure all components are securely fastened before use.
• Do not exceed the recommended weight capacity for the table top or drawer.
• וויכטיק: Screws and wall plugs for wall mounting are ניט אַרייַנגערעכנט. You must select appropriate screws and wall plugs for your specific wall type (e.g., plasterboard, brick, concrete). If unsure, consult a professional.
• האַלטן קליין טיילן און פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אַוועק פון קינדער צו פאַרמייַדן טשאָוקינג כאַזערדז.
• צוזאַמענשטעלן אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן קראַצן די מעבל.

פּעקל אינהאַלט

Before assembly, verify that all parts are present and undamaged. Each package contains components for two (2) bedside tables.

קאָמפּאָנענט רשימה:

• Engineered wood panels (various sizes for top, sides, bottom, back, drawer)
• Drawer slides (left and right)
• Drawer handle(s)
• Assembly hardware (dowels, cam locks, screws for furniture assembly)
• Assembly manual (included in the box)

Note: Wall mounting hardware (screws and plugs) is not supplied and must be purchased separately based on your wall type.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

Follow these steps carefully to assemble and mount your bedside tables. It is recommended to have two people for assembly and installation.

מכשירים פארלאנגט (ניט אַרייַנגערעכנט):

• שרויפנ - ציער (פיליפּס קאָפּ)
• האַמער (פֿאַר דאַוועלז)
• בויער (פֿאַר וואַנט מאַונטינג)
• מדרגה
• מעסטן טייפּ
• בלייַער
• Appropriate wall mounting screws and plugs

אַסעמבלי סטעפּס:

1. אויספּאַקן און אידענטיפיצירן טיילן: Carefully unpack all components and lay them out on a clean, soft surface. Refer to the included assembly manual for a detailed diagram of all parts and hardware.
2. צוזאַמענשטעלן דעם הויפּט ראַם: Connect the side panels to the top and bottom panels using the provided dowels and cam locks. Ensure all connections are tight and secure.
3. אינסטאַלירן שופלאָד סליידס: Attach the drawer slides to the inner side panels of the main frame using the small screws. Ensure they are level and correctly oriented.
4. צוזאַמענשטעלן די שופלאָד: Construct the drawer box using the smaller engineered wood panels, dowels, and cam locks. Attach the remaining drawer slide components to the sides of the drawer.
5. Attach Drawer Handle: Secure the drawer handle to the front panel of the drawer.
6. אַרײַנשטעלן שופלאָד: Carefully slide the assembled drawer into the main frame, aligning the drawer slides.
7. צוטשעפּען הינטערשטע פּאַנעל: Secure the back panel to the main frame using small nails or screws.

Image: Assembled bedside table, front view.

ווענט מאַונטינג ינסטראַקשאַנז:

8. קלייַבן אָרט: Select a suitable location on your wall, ensuring it is free from electrical wires or plumbing. Consider the desired height relative to your bed.
9. מאַרקירן דרילינג פונקטן: Hold the assembled bedside table against the wall at the desired height. Use a level to ensure it is straight. Mark the positions for the mounting holes on the wall with a pencil.
10. בויער האָלעס: Using an appropriate drill bit for your wall type and selected wall plugs, drill holes at the marked positions.
11. אַרײַנשטעלן וואַנט פּלאַגז: Insert the wall plugs into the drilled holes. Ensure they fit snugly.
12. Mount the Table: Align the mounting points on the back of the bedside table with the wall plugs. Insert the appropriate screws through the table's mounting points and into the wall plugs. Tighten securely. Do not overtighten.
13. באַשטעטיקן סטאַביליטי: Gently pull on the mounted table to ensure it is firmly attached to the wall and does not wobble.

Image: Bedside table with drawer open, demonstrating storage.

אָפּעראַציע און באַניץ

Your vidaXL Wall-Mounted Bedside Tables are designed for convenient storage and display.

• שופלאד פונקציאָנאַליטעט: The drawer slides smoothly for easy opening and closing. Avoid forcing the drawer if it feels stiff.
• וואָג קאַפּאַציטעט: Do not place excessively heavy items on the table top or inside the drawer. Distribute weight evenly.
• ווייַז ייבערפלאַך: The top surface is suitable for decorative items, lamps, books, and other lightweight personal belongings.

Image: Bedside table displaying decorative items.

וישאַלט

Proper care will ensure the longevity and appearance of your bedside tables.

• רייניקונג: ווישן סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
• ספּילז: רייניקט גלייך אויף פארגיסונגען צו פארמיידן פלעקן אדער שאדן צום אינזשענירטן האָלץ.
• ייַזנוואַרג טשעק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע שרויפן און פֿאַרשטאַרקער צו זיכער מאַכן אַז זיי בלייבן פֿעסט. פֿעסטשטײַערט ווידער אויב נייטיק.
• ויסמיידן דירעקט זונשייַן: פארלענגערטע אויסשטעלונג צו דירעקט זונשייַן קען פאַראורזאַכן אויסבלאַסן אָדער דיסקאַלעריישאַן.
• הומידיטי קאָנטראָל: Maintain a stable room temperature and humidity to prevent warping or cracking of the wood material.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט זיך מיט פראבלעמען, זעט די פאלגנדע אלגעמיינע פראבלעמען און לייזונגען:

• Table feels wobbly after mounting:
  • Ensure all wall mounting screws are fully tightened.
  • Verify that the correct type of wall plugs and screws were used for your wall material.
  • Check if the wall itself is stable and capable of supporting the weight.
• די שופלאד גליטשט נישט גלאט:
  • Check if the drawer slides are correctly installed and aligned.
  • Ensure no objects are obstructing the drawer's movement.
  • Verify that all screws on the drawer slides are tight.
• פעלנדיק טיילן:
  • קאָנטראָלירט קערפֿול ווידער אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן.
  • Contact vidaXL customer support with your product model number and a description of the missing part.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical details for the vidaXL Wall-Mounted Bedside Tables:

Image: Dimensional diagram of the bedside table.

וואָראַנטי און שטיצן

vidaXL products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, missing parts, or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official vidaXL webזייטל. ביטע האַלט אייער מאָדעל נומער (816841) און קויף דעטאַלן גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע.

איר קענט אויך באַזוכן די יו vidaXL Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע.