1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the TRIGKEY G4 N95 Mini PC. This compact and powerful device is designed for various applications, from home and office use to multimedia entertainment. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Mini PC.
פּעקל אינהאַלט
- TRIGKEY G4 N95 Mini PC
- מאַכט אַדאַפּטער
- HDMI קאַבלע
- וועסאַ מאָונט (פֿאַר מאָניטאָר אַטאַטשמענט)
- באַניצער מאַנואַל
- Screws for HDD/SSD installation
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו פייכטקייט, עקסטרעמע טעמפעראטורן, אדער דירעקטער זונשייַן.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן מאַכט אַדאַפּטער צו פאַרמייַדן שעדיקן.
- Avoid blocking ventilation openings to ensure proper cooling.
- דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער פאַרריכטן די מיטל זיך. קאָנטאַקט קונה שטיצן פֿאַר הילף.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
3. פּראָדוקט איבערview
The TRIGKEY G4 N95 Mini PC features a compact design with a range of ports for versatile connectivity.
פראָנט און דערציען פּאַנעל אויסלייג
בילד: פאָרנט און הינטן view of the TRIGKEY G4 N95 Mini PC, highlighting the various ports.
- פראָנט פּאַנעל: Power Button, Power Indicator, Earphone Jack, 2x USB 3.2 Gen2 (10Gbps) ports, CLR CMOS (RTC Key).
- ריר פּאַנעל: DC Power Input, 2x HDMI (4K@60Hz output), LAN (Gigabit Ethernet), 2x USB 3.2 Gen2 (10Gbps) ports, Locking slot.
ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ
בילד: עקספּלאָדירט view of the Mini PC showing internal components like the M.2 PCIe 2280 SSD, SO-DIMM DDR4, cooling fan, and space for a 2.5-inch HDD.
- פּראַסעסער: Intel Alder Lake-N95 (4 Cores/4 Threads, up to 3.4GHz).
- זכּרון: 8GB DDR4 3200MHz SO-DIMM (expandable up to 16GB).
- סטאָרידזש: 256GB M.2 NVMe/SATA SSD (expandable with a 2.5-inch SSD/HDD up to 2TB).
- קאָאָלינג: Integrated fan cooling system.
4. סעטאַפּ גייד
4.1 ערשט קאַנעקשאַן
- פֿאַרבינדן מאָניטאָר: Use an HDMI cable to connect your monitor(s) to the HDMI ports on the rear panel of the Mini PC.
- פאַרבינדן פּעריפעראַלס: Plug in your USB keyboard and mouse into the available USB 3.2 ports.
- פֿאַרבינדן נעץ (אָפּציאָנאַל): For a wired connection, plug an Ethernet cable into the LAN port. For wireless, ensure your WiFi network is available during OS setup.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the power adapter into the DC input port on the Mini PC, then plug the adapter into a power outlet.
- מאַכט אויף: דריק דעם מאַכט קנעפּל אויף דער פראָנט פּאַנעל. די מאַכט אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן.
4.2 אָפּערייטינג סיסטעם סעטאַפּ
The Mini PC comes with Windows 11 Pro pre-installed. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language, region, network connection, and user account creation.
4.3 Storage Expansion (2.5-inch HDD/SSD)
The TRIGKEY G4 N95 Mini PC supports adding a 2.5-inch SATA HDD or SSD (up to 2TB) for additional storage.
Image: Illustration of the M.2 SSD and the available space for a 2.5-inch drive.
- מאַכט אַוועק: Ensure the Mini PC is powered off and unplugged from the power source.
- Unscrew Bottom Panel: Locate and unscrew the screws on the bottom panel of the Mini PC.
- Open Back Panel: Carefully open the back panel to reveal the internal components and the 2.5-inch drive bay.
- Insert HDD/SSD: Align your 2.5-inch HDD or SSD with the SATA connector in the drive bay and gently push it into place.
- זיכער דרייוו: Use the provided screws to secure the HDD/SSD to the mounting bracket.
- Reinstall Panel: Close the back panel and re-secure it with the screws.
5. אָפּעראַציע
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: דרוק די מאַכט קנעפּל אויף די פראָנט טאַפליע.
- מאַכט אַוועק: From the operating system, select 'Shut down'. Alternatively, press and hold the power button for 5 seconds to force a shutdown (use only when necessary).
5.2 צווייפאַכיקע אַרויסווייַזונג סעטאַפּ
The Mini PC supports dual 4K@60Hz display output via its two HDMI ports.
Image: The Mini PC connected to two monitors, demonstrating dual screen display capability.
- Connect both monitors to the HDMI ports on the Mini PC.
- Once the operating system loads, right-click on the desktop and select 'Display settings'.
- You can configure the display mode (Extend, Duplicate, Show only on 1 or 2) and resolution for each monitor.
5.3 ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי
The Mini PC features dual-band WiFi 5 (2.4G + 5.0G) and Bluetooth 4.2.
Image: The Mini PC with WiFi signal icon, illustrating its wireless connectivity.
- WiFi: Access network settings in Windows to connect to your preferred wireless network.
- בלועטאָאָטה: Enable Bluetooth in Windows settings to pair with compatible devices like keyboards, mice, or headphones.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the Mini PC.
- For dust accumulation in ventilation areas, use compressed air. Ensure the device is powered off before cleaning.
6.2 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Regularly update your operating system and drivers to ensure optimal performance and security. Windows Update can manage most system updates automatically.
6.3 Noise and Cooling Performance
Image: Chart showing typical noise levels and CPU temperatures under various workloads and standby mode.
The Mini PC features a built-in fan cooling system. Under normal operating conditions, noise levels are minimal. Ensure proper ventilation to maintain optimal operating temperatures.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| קיין אַרויסווייַזונג אויף מאָניטאָר | Check HDMI cable connections. Ensure monitor is powered on and set to the correct input. Try a different HDMI port or cable. |
| Mini PC does not power on | Verify power adapter is securely connected to both the PC and the power outlet. Try a different power outlet. |
| No internet connection (WiFi) | Check WiFi settings in Windows. Ensure your router is working correctly. Restart the Mini PC and router. |
| No internet connection (Ethernet) | Check Ethernet cable connection. Verify router/modem status. |
| Peripherals (keyboard/mouse) not working | Ensure USB devices are properly connected. Try different USB ports. For Bluetooth devices, re-pair them in Windows settings. |
| סיסטעם איז פּאַמעלעך אָדער נישט רעאַגירנדיק | Close unnecessary applications. Check for background processes. Ensure sufficient free storage space. Update drivers and OS. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראַסעסער | Intel Alder Lake-N95 (12th Gen), 4 Cores/4 Threads, up to 3.4 GHz |
| גראַפיקס | Intel UHD גראַפיקס |
| זכּרון | 8GB DDR4 3200MHz SO-DIMM (Single Channel, expandable up to 16GB) |
| סטאָרידזש | 256GB M.2 NVMe/SATA SSD (Expandable with 2.5-inch SSD/HDD up to 2TB) |
| אָפּערייטינג סיסטעם | ווינדאָוס 11 פּראָ (שטיצט לינוקס, ובונטו) |
| ווידעא רעזולטאַט | 2x HDMI (4K@60Hz Dual Output) |
| וסב פּאָרץ | 4x USB 3.2 Gen2 (10Gbps) |
| נעץ | Gigabit Ethernet (RJ45), WiFi 5 (802.11ac, 2.4G + 5.0G) |
| בלועטאָאָטה | בלועטאָאָטה 4.2 |
| אַודיאָ | 1x Earphone Jack |
| דימענשאַנז | 4.52 X 4.01 X 1.61 אינטשעס |
| קאָאָלינג | געבויט-אין פאָכער |
9. וואָראַנטי און שטיצן
TRIGKEY is committed to providing excellent customer service and support for your Mini PC.
Image: Icons representing TRIGKEY's support commitments.
- שנעל ענטפער: ערוואַרט אַן ענטפער צו אייערע פֿראַגעס אין 24 שעה.
- צוריקקער פּאָליטיק: הנאה האָבן פון אַ 30-טאָגיקע צוריקקער-פּעריאָדע אָן קיין סיבה.
- פאַרבייַט: Replacement units are available within 12 months of purchase.
- טעכניש שטיצן: נוץ פון לעבנסלענג נאָך-פאַרקויף סערוויס און טעכנישע שטיצע.
קאָנטאַקט אונדז
If you encounter any problems or have questions, please contact TRIGKEY customer service through the platform where you purchased the product or visit the official TRIGKEY webפּלאַץ פֿאַר שטיצן רעסורסן.
Image: Icons indicating various contact methods for TRIGKEY support.