1. הקדמה
Thank you for choosing the AKOYU Wireless Door/Window Alarm. This device is designed to enhance the security of your home or property by providing immediate alerts when a protected door or window is opened. Its simple installation and versatile operating modes make it an effective solution for various security needs.
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- 120dB Loud Siren: Emits a powerful alarm sound to deter intruders and alert occupants.
- ווירעלעסס פּלאַן: No complex wiring required, ensuring easy and flexible placement.
- גרינג ינסטאַלירונג: Utilizes strong 3M double-sided adhesive for quick, tool-free setup.
- פיר אפערירן מאָדעס: Includes Intruder Alarm Mode, Entry Doorbell Mode, Open Alarm Mode (stops when door closes), and Unclosed Reminder Mode.
- ווערסאַטאַל אַפּלאַקיישאַן: Suitable for doors, windows, drawers, and other entry points in homes, offices, garages, and apartments.
- באַטאַרייע פּאַוערד: Operates on 2 AAA batteries (not included) for convenient use.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון דער פּאַקעט בײַם עפֿענען, כּדי צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט:
- AKOYU Wireless Door/Window Alarm Unit (2x)
- Magnetic Strip (2x)
- 3M Double-Sided Adhesive Pads
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
באַמערקונג: 2 AAA batteries per alarm unit are required and are not included in the package.
Image: Contents of the AKOYU Wireless Door/Window Alarm 2-pack.
4. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | AKOYU |
| קאָליר | שוואַרץ |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| באַטערי טיפּ | 2 X AAA באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט) |
| Voltage | 3 וואלטס (דק) |
| ראַש מדרגה | 120 דב |
| מאַונטינג טיפּ | Door Mount / Window Mount (Adhesive) |
| סענסאָר טעכנאָלאָגיע | קאָנטאַקט סענסאָר |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 3.6 x 1 x 0.6 inches (Alarm Unit) |
| פּונקט וואָג | 3.52 אונסעס |
Image: Product dimensions of the alarm unit and magnetic strip.
5. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow these safety guidelines to ensure proper operation and prevent damage or injury:
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער און אנדערע ליקווידס.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דעם אפאראט אליין. ווענדט זיך צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל פֿאַר סערוויס.
- זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען אַרײַנגעשטעלט מיט דער ריכטיקער פּאָלאַריטעט (+/-).
- פאַרבייַטן אַלע באַטעריז אין דער זעלביקער צייט; טאָן ניט מישן אַלט און נייַ באַטעריז.
- פּאָטער פון געוויינט באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
- The 120dB alarm is very loud. Avoid prolonged exposure to the sound at close range.
6. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
6.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
Each alarm unit requires 2 AAA batteries. Follow these steps:
- Gently slide the battery cover off the back of the main alarm unit.
- Insert 2 AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the battery compartment.
- Replace the battery cover, ensuring it clicks securely into place.
Image: Battery installation steps for the alarm unit.
6.2 Mounting the Alarm
The alarm unit and magnetic strip must be mounted on the same plane (e.g., both on the door frame or both on the window frame) and aligned correctly for proper function. The gap between the two parts should be no more than 0.4 inches (10mm) when the door/window is closed.
- Clean the surface where you intend to install the alarm and magnetic strip. Ensure it is dry and free of dust or grease.
- Peel off the protective film from one side of the 3M adhesive pad and apply it to the back of the main alarm unit. Repeat for the magnetic strip.
- Identify the alignment marks (arrows or triangles) on both the alarm unit and the magnetic strip. These marks must face each other and be aligned when the door/window is closed.
- Attach the main alarm unit to the door/window frame.
- Attach the magnetic strip to the door/window itself, ensuring it aligns with the alarm unit and the gap is within 0.4 inches (10mm) when closed.
- Press firmly for a few seconds to ensure strong adhesion.
Image: Proper alignment and gap for installation.
Image: Detailed installation instructions.
7. אַפּערייטינג מאָדעס
The AKOYU Wireless Door/Window Alarm features four distinct operating modes, selectable via the switch on the side of the unit:
- Intruder Alarm Mode: When the door/window is opened, the 120dB siren will sound continuously for 1 minute. This mode is ideal for security against unauthorized entry.
- Entry Doorbell Mode: When the door/window is opened, the alarm will emit a pleasant "Ding Dong" sound. This mode is suitable for welcoming guests or monitoring entry/exit in a business setting.
- Open Alarm Mode: The alarm will sound when the door/window is opened and will continue to sound until the door/window is closed again. This is useful for situations where you need a persistent alert until the entry point is secured.
- Unclosed Reminder Mode: If the door/window remains open, the alarm will emit a "beep beep" sound, with the volume gradually increasing. This mode serves as a reminder to close the door or window, preventing energy loss or accidental access.
בילד: איבערview פון די פיר ארבעט מאָדעס.
Image: The 120dB alarm in action, deterring intruders.
Image: Multi-purpose application of the alarm.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your AKOYU Wireless Door/Window Alarm, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Alarm does not sound when opened. | 1. Batteries are dead or incorrectly inserted. 2. Alarm and magnetic strip are misaligned or too far apart. 3. Alarm is switched off. | 1. פאַרבייטן באַטעריעס, זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק. 2. Realign the alarm unit and magnetic strip, ensuring the gap is less than 0.4 inches (10mm) when closed. 3. Ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. |
| Alarm sounds intermittently or gives false alarms. | 1. Alarm and magnetic strip are too close or vibrating. 2. Loose mounting. 3. נידעריק באַטאַרייע. | 1. Ensure the gap is stable and within the recommended range (0.4 inches max). Check for vibrations. 2. Re-secure the alarm and magnetic strip with fresh adhesive if needed. 3. פאַרבייַטן באַטעריז. |
| Alarm sound is weak or distorted. | נידעריק באַטאַרייע. | פאַרבייַטן באַטעריז. |
| קלעפּשטאָף האַלט זיך נישט. | Surface was not clean or dry during installation. | Clean the surface thoroughly with rubbing alcohol, let it dry completely, and apply new 3M adhesive pads. |
9. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your AKOYU Wireless Door/Window Alarm, follow these maintenance tips:
- רייניקונג: Wipe the alarm unit and magnetic strip with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the alarm sound becomes weak or if the low battery indicator (if present) activates. Always replace both batteries at the same time.
- קלעפּשטאָף קאָנטראָל: Periodically check the adhesive pads to ensure the units are securely attached. Reapply new adhesive if they become loose.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact AKOYU customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webוועבזייטל אדער דורך אייער קויפן-פונקט.