הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Audizio Cannes DAB+/FM Radio with CD Player and Bluetooth. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.
The Audizio Cannes is a versatile audio system offering multiple playback options, including DAB+ and FM radio, CD playback, Bluetooth streaming, and USB audio. It also features an integrated alarm clock function.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- מאַכט מקור: פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the requirements specified on the unit. Use only the provided power adapter.
- וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער טראָפּנדיקע/שפּריצנדיקע פליסיקייטן. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן די ווענטילאַציע עפענונגען.
- היץ קוואלן: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- רייניקונג: ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן פליסיק קלינערז אָדער אַעראָסאָל קלינערז.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- אָרט: שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ סטאַבילן, פלאַכן אויבערפלאַך. פֿאַרמייַדט עס צו שטעלן אין דירעקטער זון אָדער לעבן שטאַרקע מאַגנעטישע פֿעלדער.
פּראָדוקט איבערview
פראָנט פּאַנעל
בילד באַשרייַבונג: א פראנט view of the Audizio Cannes compact stereo. The unit is black with a central display showing '10:26 BBC WORLDSERVICE WORLD SERVICE'. A CD is partially inserted into the top slot. Two large rotary knobs with blue backlighting are visible on either side of the central control panel. Speaker grilles are on the left and right.
דערציען פּאַנעל
בילד באַשרייַבונג: The rear panel of the Audizio Cannes stereo. It features a power input, an antenna connection, and an AUX IN port. Product information and regulatory marks are visible on a label.
ווייַט קאָנטראָל
בילד באַשרייַבונג: The black remote control for the Audizio Cannes radio. It has numerous buttons for power, numerical input, playback control, source selection (DAB/FM, CD/USB, AUX, BT), alarm, sleep, equalizer, and menu navigation.
קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז
- מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- באַנד קנעפּלעך: אַדזשאַסץ די אַודיאָ רעזולטאַט מדרגה.
- מקור קנעפּל: Cycles through input sources (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
- מעניו/אינפֿאָרמאַציע קנעפּל: Accesses menu options or displays information.
- אויסקלייַבן קנעפּל: באַשטעטיקט אויסוואַלן אין מעניוז.
- פּלייבאַק קאָנטראָלס: Play/Pause, Skip Forward/Backward.
- קאָמפּאַקטדיסק שפּעלטל: פֿאַר אַרײַנשטעלן אַודיאָ סי-דיס.
- וסב פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן USB סטאָרידזש דעוויסעס פֿאַר אַודיאָ ווידערשפּיל.
- כעדפאָון דזשאַק (3.5 מם): פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
- אוּקס אײַן (3.5 מ״מ): פֿאַר קאַנעקטינג פונדרויסנדיק אַודיאָ דעוויסעס.
- אַנטענע: For receiving DAB+ and FM radio signals.
סעטאַפּ
1. ונפּאַקקינג
Carefully remove the unit from its packaging. Ensure all components, including the main unit, power adapter, and remote control, are present and undamaged.
2. מאַכט קאַנעקשאַן
- Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- שטעקט אריין דעם מאַכט אַדאַפּטער אין אַ פּאַסיק וואַנט ווענטיל.
3. אַנטענע פּלאַצירונג
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position to improve signal strength if needed.
4. ערשטע איינשאַלטונג
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The display will illuminate.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
דרוק די סטאַנדביי button on the remote or the power button on the unit to switch the device on or off.
מקור סעלעקציע
דרוק די מקור button on the unit or the remote control repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX.
DAB+ ראַדיאָ מאָדע
- אויסקלייבן DAB+ מאָדע ניצנדיק די מקור קנעפּל.
- The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. To perform a manual scan, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB+ menu.
- ניצן די אויסקלייַבן knob or arrow buttons on the remote to browse through the station list. Press אויסקלייַבן צו באַשטעטיקן דיין ברירה.
- To save a preset: Tune to the desired station, press and hold the PRESET button on the remote, select a preset number (1-20), and press אויסקלייַבן צו ראַטעווען.
- צו צוריקרופן א פאָרגעשטעלטן פונקציע: דריק די PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset and press אויסקלייַבן.
עפעם ראַדיאָ מאָדע
- אויסקלייבן FM מאָדע ניצנדיק די מקור קנעפּל.
- צו אויטאמאטיש סקענען: דריק און האלט די יבערקוקן button on the remote or the Play/Pause button on the unit. The radio will scan and stop at the next strong station.
- To manually tune: Use the Skip Forward/Backward buttons to fine-tune the frequency.
- Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode.
קאָמפּאַקטדיסק שפּילער מאָדע
בילד באַשרייַבונג: אַ נאָענט-אַרויף view of the top-loading CD slot on the Audizio Cannes radio. A silver CD is partially inserted into the slot, with the display showing '10:08 NO DISC'.
- אויסקלייבן סי-די מאָדע ניצנדיק די מקור קנעפּל.
- Gently insert an audio CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically begin playback.
- Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons on the unit or remote to control playback.
בלועטאָאָטה מאָדע
בילד באַשרייַבונג: The front of the Audizio Cannes radio, with its display showing '09:49 BT AUDIO', indicating that the unit is in Bluetooth audio mode. The blue backlighting on the rotary knobs is visible.
- אויסקלייבן בלועטוט מאָדע ניצנדיק די מקור button. The display will show 'BT AUDIO' and the unit will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select 'Audizio Cannes'.
- Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use your device or the radio's playback controls.
וסב פּלייַבאַקק מאָדע
בילד באַשרייַבונג: A close-up of the Audizio Cannes radio's front panel, specifically highlighting the USB port with a red USB flash drive inserted. The display shows 'USB-READING'.
- אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו מיט MP3/WMA אַודיאָ fileאַרײַן אין דעם USB פּאָרט אויף דער פראָנט פּאַנעל.
- אויסקלייבן USB מאָדע ניצנדיק די מקור button. The unit will automatically start playing the first compatible audio file.
- Use the playback controls to navigate through tracks and folders.
הילפס-איינגאנג (AUX IN)
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode via the מקור קנעפּל צו שפּילן אַודיאָ פֿון דעם פֿאַרבונדענעם מיטל.
שרעק זייגער פונקציע
The Audizio Cannes features an alarm clock. To set the alarm:
- דרוק די CLOCK/TIME קנעפּל אויף די ווייַט.
- Follow the on-screen prompts to set the time and alarm settings (e.g., alarm time, source, volume).
- You can choose to wake up to a buzzer or a selected radio station.
Sound Settings (Equalizer, X-Bass)
דרוק די EQUALIZER button on the remote to cycle through various preset equalizer settings. Press the X-BASS button to activate or deactivate the X-Bass feature for enhanced low frequencies.
וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אָדער סאָלווענטן.
- קאָמפּאַקטדיסק שפּילער: To ensure optimal performance, occasionally clean the CD lens with a specialized CD lens cleaner disc.
- סטאָרידזש: אויב די איינהייט וועט נישט ווערן גענוצט פאר א לענגערע צייט, נעמט עס ארויס פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לייגט עס אוועק אין א קילן, טרוקענעם ארט.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם קאַבל נישט פארבונדן; שטראָם אַוטלעט דעפעקטיוו. | קאָנטראָלירט די פֿאַרבינדונג פֿון דער מאַכט קאַבל; פּרוּווט אַן אַנדער אַוטלעט. |
| קיין געזונט | Volume too low; wrong source selected; headphones connected. | פֿאַרגרעסערן די קול; אויסקלײַבן די ריכטיקע מקור; אָפּשטעקן די כעדפאָונז. |
| נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג | אַנטענע נישט אויסגעשטרעקט; שוואַכע סיגנאַל געגנט; שטערונג. | Extend and adjust antenna; try moving the unit; check for interference sources. |
| סי-די שפּילט נישט | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; incompatible disc format. | Re-insert CD correctly; clean or replace CD; ensure it's an audio CD. |
| בלועטאָאָטה פּערינג ניט אַנדערש | Device not in pairing mode; 'Audizio Cannes' not selected; device too far. | Ensure unit is in BT pairing mode; select 'Audizio Cannes' on your device; move devices closer. |
| וסב איז נישט פּלייינג | USB drive not inserted correctly; incompatible file פֿאָרמאַט; פֿאַרדאָרבן files. | Re-insert USB drive; ensure files are MP3/WMA; try a different USB drive. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
בילד באַשרייַבונג: א פראָנט-זייט view of the Audizio Cannes radio with white lines and text indicating its dimensions: 17.2cm height, 17cm depth, and 42cm width.
- סאָרט: אודיציאָ
- מאָדעל נומער: Cannes (102.300)
- קאָליר: שוואַרץ
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה, וסב
- טונער טעכנאָלאָגיע: DAB+, עפעם
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 17 ל רענטגענ 42 וו רענטגענ 17.2 ה סענטימעטער
- וואָג: 4.25 קילאָגראַמס
- מאַכט מקור: Electric Cable (220 Volts)
- מאַקס מאַכט רעזולטאַט: 120 וואטס
- אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: סטערעאָ
- ווייַז טיפּ: געפירט לקד
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: CD, Bluetooth, Headphones
- ייַזנוואַרג צובינד: Audio 3.5 mm, USB
- וואַסער קעגנשטעל מדרגה: ניט וואָטערפּרוף
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: באַניצער מאַנואַל
וואָראַנטי און שטיצן
This Audizio Cannes unit comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
For technical support or service inquiries, please refer to the contact information provided in the original packaging or visit the official Audizio webפּלאַץ.