Redmi Buds 4 Harry Potter Edition User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Redmi Buds 4 Harry Potter Edition wireless earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

וואָס איז אין די קעסטל

• Redmi Buds 4 Harry Potter Edition Earbuds
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• Protective Case (Golden Snitch Pouch)
• באַניצער מאַנואַל
• Additional Ear Tips

Image: All items included in the Redmi Buds 4 Harry Potter Edition package.

פּראָדוקט איבערview

The Redmi Buds 4 Harry Potter Edition features a unique design inspired by the Harry Potter universe, including the Hogwarts crest on the charging case and lightning bolt motifs on the earbuds. The product includes a special Golden Snitch protective pouch.

Image: Redmi Buds 4 Harry Potter Edition earbuds in their open charging case.

קאַמפּאָונאַנץ:

• עאַרבודז: Left and Right earbuds with touch control areas.
• טשאַרדזשינג קאַסע: Houses and charges the earbuds. Features a USB-C charging port.
• LED ינדיקאַטאָר: Displays charging status and pairing mode.
• מיקראָפאָן: For calls and Active Noise Cancellation.

Image: Closed charging case with the Hogwarts crest visible.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

1. ערשט אָפּצאָל: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the case to a power source using the provided USB-C cable. Ensure the earbuds are fully charged.
2. טשאַרדזשינג סטאַטוס: The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours. The earbuds charge automatically when placed in the case.
3. באַטאַרייע לעבן: The earbuds and case combined offer up to 30 hours of battery life.

2. פּערינג מיט אַ מיטל

1. ערשטער מאָל פּערינג: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicator will flash.
2. געבן בלועטאָאָטה: אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. אויסקלייַבן דיווייס: זוכן פֿאַר "Redmi Buds 4" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. מצליח קשר: Once connected, the LED indicator on the case will turn off or display a steady light, and you will hear an audible confirmation.
5. ריפּערינג: If the earbuds do not connect automatically, place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.

3. טראָגן די אויערקנעפּלעך

• Identify the 'L' (left) and 'R' (right) markings on the earbuds.
• Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them slightly until they fit snugly and comfortably.
• Experiment with different ear tip sizes to find the best fit for optimal sound quality and noise cancellation.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: די אויערקנעפּלעך ווערן אויטאָמאַטיש אנגעצינדן ווען מען נעמט זיי ארויס פון דער טשאַרדזשינג קעסטל.
• מאַכט אַוועק: The earbuds power off automatically when placed back into the charging case and the lid is closed.

ריר קאָנטראָלס

The Redmi Buds 4 feature touch-sensitive areas on each earbud for controlling various functions. The specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.

אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC)

The Redmi Buds 4 feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. To toggle ANC or Transparency mode, press and hold the touch area on either earbud. Transparency mode allows you to hear your surroundings while still listening to audio.

וישאַלט

רייניקונג

• רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• Remove ear tips and clean any earwax or debris from the earbud nozzles using a small, clean brush or cotton swab.
• Ensure charging contacts on both earbuds and the case are clean and free of dust to maintain proper charging.

סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, שטענדיק האַלטן די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• Store the device in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.

וואַסער קעגנשטעל

The Redmi Buds 4 are water-resistant. This means they can withstand splashes, sweat, and light rain. They are not designed for swimming or showering. Do not submerge the earbuds in water. The charging case is not water-resistant.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your Redmi Buds 4, please refer to the following common solutions:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• קיין קלאַנג פֿון איין אויערקנעפּל: Ensure both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. Clean the charging contacts.
• טשאַרדזשינג ישוז: Verify the USB-C cable and power adapter are working correctly. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean.
• נידעריקע קול אדער שלעכטע געזונט קוואַליטעט: Adjust the volume on your connected device. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try different ear tip sizes. Clean any debris from the earbud nozzles.
• Earbuds not responding to touch controls: Ensure your fingers are clean and dry. Try resetting the earbuds.

פאַבריק באַשטעטיק

If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official Redmi support website or your product's specific documentation for detailed factory reset instructions, as the procedure can vary.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Redmi products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Redmi webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש צו דיין געגנט. האַלט דיין קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Redmi customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (PW-FTUP-0E2D) and proof of purchase ready when contacting support.