Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new headset. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם כעדסעט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, הומידיטי, אדער פליסיקייטן.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דעם כעדסעט צו שטאַרקע קלאַפּן.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם כעדסעט. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.
• Clean the headset with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
• הערט אויף מיטלמעסיגע קול לעוועלס צו פארמיידן הערן שאדן.

פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset
• מיקראָ-וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• 3.5mm Aux-T Audio Cable

פּראָדוקט איבערview

The Califone BH-202 is a versatile over-ear headset designed for both wireless Bluetooth and wired audio connections. It features comfortable ear cushions, an adjustable headband, and intuitive on-ear controls.

Image: The Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset being worn, showcasing its over-ear design and comfortable fit. The headset is black with the Califone logo visible on the ear cup.

קאָנטראָלס און ינדיקאַטאָרס

The headset features user-friendly buttons and an LED indicator on the ear cups for easy control and status updates.

• מאַכט קנעפּל: Used to turn the headset on/off and initiate Bluetooth pairing.
• באַנד אַרויף/נעקסטע ליד קנעפּל: Press briefly to increase volume; press and hold to skip to the next track.
• באַנד אַראָפּ/פֿריִערדיקע ליד קנעפּל: Press briefly to decrease volume; press and hold to go to the previous track.
• מולטי-פונקציע קנעפּל (שפּילן/פּויזע/רופן): Press briefly to play/pause audio or answer/end calls. Press and hold to reject an incoming call.
• LED ינדיקאַטאָר: Displays charging status (red for charging, off when fully charged) and Bluetooth pairing status (flashing blue/red for pairing mode, slow blue flash for connected).
• מיקראָ-וסב פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די כעדסעט.
• 3.5 מם אַודיאָ דזשאַק: For wired connection using the Aux-T cable.
• מיקראָפאָן: אינטעגרירט פֿאַר הענט-פֿרײַ רופֿן.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די העאַדסעט

פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן דעם כעדסעט.

1. Connect the micro-USB charging cable to the micro-USB port on the headset.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער USB פּאָרט, USB וואַנט אַדאַפּטער).
3. The LED indicator will glow רויט בעשאַס טשאַרדזשינג.
4. דער LED אינדיקאַטאָר וועט זיך דרייען אַוועק אַמאָל די טשאַרדזשינג איז געענדיקט.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

To connect the headset wirelessly to your device:

1. מאַכן זיכער אַז די כעדסעט איז אויסגעדרייט אַוועק.
2. דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes בלוי און רויט alternately. This indicates pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, computer), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. זוכן פֿאַר available devices. Select "Califone BH-202"פון דער רשימה.
5. Once paired, the LED indicator will flash בלוי סלאָולי. You will also hear an audible confirmation.
6. אויב געבעטן פֿאַר אַ פּאַראָל, אַרייַן "0000".

3. Wired Connection (Aux-T Cable)

For devices without Bluetooth or when battery is low, use the provided 3.5mm Aux-T cable.

1. Plug one end of the 3.5mm Aux-T cable into the 3.5mm audio jack on the headset.
2. Plug the other end of the cable into the audio output jack of your device.
3. The headset will automatically switch to wired mode. Bluetooth functionality will be disabled.
4. Note: Volume control may be managed by the connected device or via the cord volume control if present on the Aux-T cable.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל for approximately 3 seconds until the LED flashes blue and you hear a power-on tone.
• מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל for approximately 3 seconds until the LED flashes red and you hear a power-off tone.

באַנד קאָנטראָל

• פאַרגרעסערן באַנד: דרוק די באַנד אַרויף קנעפּל בעקיצער.
• פאַרמינערן באנד: דרוק די באַנד אַראָפּ קנעפּל בעקיצער.

Playback Control (Bluetooth Mode)

• שפּיל / פּויזע: דרוק די מולטי-פונקציע קנעפּל בעקיצער.
• ווייַטער שפּור: דריקן און האַלטן די באַנד אַרויף קנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: דריקן און האַלטן די באַנד אַראָפּ קנעפּל.

Call Management (Bluetooth Mode)

• ענטפֿערן / סוף רופן: דרוק די מולטי-פונקציע קנעפּל briefly during an incoming call or to end an active call.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל for approximately 2 seconds during an incoming call.
• ריאַל די לעצטע נומער: טאָפּל-דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל.

וישאַלט

• רייניקונג: ווישט דעם כעדסעט מיט א ווייכן, לייכט טרוקענעם טוךamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער סאָלוואַנץ.
• סטאָרידזש: האַלט די כעדסעט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדן די כעדסעט רעגולער, אפילו אויב איר ניצט עס נישט פאר לענגערע צייטן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Califone webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.

באַמערקונג: פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס און אויסזען זענען אונטערטעניק צו ענדערונגען אָן פריערדיקן באַמערקן.