הקדמה
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Steinbach Poolstar Poolrunner S63 automatic pool cleaner. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Poolrunner S63 is designed to automatically clean the floor of your pool, saving you time and effort. It is suitable for pools up to 18 m² and also compatible with saltwater pools up to 25 m² of floor area.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק האַלטן זיך צו די פאלגענדע זיכערהייט גיידליינז צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די מיטל:
- זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז אָפּגעטיילט איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
- Do not operate the cleaner if the power cord or plug is damaged.
- Keep children and pets away from the pool area while the cleaner is in operation.
- Only use the original charger and power adapter provided with the unit.
- Do not use the cleaner in water temperatures outside the specified range of 10°C to 35°C.
- Avoid operating the cleaner in ambient temperatures outside the range of 10°C to 40°C.
- Never attempt to disassemble or repair the unit yourself. Contact qualified service personnel.
פּראָדוקט איבערview
The Steinbach Poolstar Poolrunner S63 is an advanced robotic pool cleaner designed for efficient floor cleaning. Below are its key components and features:
פיגורע 1: The Steinbach Poolstar Poolrunner S63 automatic pool cleaner. This image shows the overall design of the robotic cleaner, featuring its white and dark grey body, four wheels, and a central handle for easy retrieval.
- הויפּט אַפּאַראַט: The core body housing the motor, pump, and filtration system.
- ווהעעלס: Four robust wheels for smooth movement across the pool floor.
- Jet Nozzles: Located at the front and rear, these nozzles propel the cleaner and ensure effective cleaning by stirring debris.
- קאָנטראָל אַפּאַראַט: An external unit with a power cable for controlling the cleaner's operation.
- Dirt Collector: An internal compartment designed to collect debris and dirt from the pool floor.
פיגורע 2: The Poolrunner S63's movement is controlled via water jet nozzles. This image highlights the cleaner's ability to navigate the pool floor using directed water propulsion.
פיגורע 3: The external control unit with its power cable. This unit manages the cleaner's functions and connects to the main power supply.
פיגורע 4: Accessing the large dirt collector. This image shows a hand pressing a latch to open the compartment where collected debris is stored, indicating ease of access for cleaning.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- ערשט טשאַרדזשינג: Before first use, fully charge the Poolrunner S63. Connect the control unit to a power outlet and then connect it to the cleaner. The charging indicator on the control unit will show the charging status. A full charge typically takes 5-6 hours.
- פּלאַצירונג אין בעקן: Gently lower the Poolrunner S63 into the pool. Ensure it sinks to the bottom completely before activating. Avoid dropping the cleaner into the water.
- מאַכט קשר: Once the cleaner is submerged, connect the control unit to a suitable power outlet. Ensure the outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for safety.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Poolrunner S63 is designed for simple, automatic operation:
- אָנהייב די רייניקונג: After setup, press the ON/OFF button on the control unit to start the cleaning cycle. The cleaner will begin its automatic cleaning pattern across the pool floor.
- רייניקונג ציקל: The cleaner operates for a predetermined cycle duration, typically around 40 minutes, as observed by users. It navigates the pool floor using its powerful jet nozzles to dislodge and vacuum debris.
- אָפּטימאַל טנאָים: For best results, ensure the pool water temperature is between 10°C and 35°C, and the ambient air temperature is between 10°C and 40°C.
- אפשטעלן אפעראציע: To stop the cleaner, press the ON/OFF button on the control unit. Carefully retrieve the cleaner from the pool using its handle.
פיגורע 5: The Poolrunner S63 actively cleaning the pool floor. This image demonstrates the cleaner submerged and performing its automated cleaning function.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your Poolrunner S63:
- Emptying and Rinsing the Dirt Collector: After each cleaning cycle, or when the dirt collector is full, remove it from the unit and empty the collected debris. Rinse the collector thoroughly with clean water.
- רייניקן דעם ראָבאָט: Wipe down the exterior of the cleaner with a soft, damp cloth. Ensure no debris is lodged in the wheels or jet nozzles.
- פילטער וישאַלט: If your model includes a removable filter, rinse it regularly to maintain optimal suction power.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, clean the unit, ensure it is dry, and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
טראָובלעשאָאָטינג
דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע מעגלעכע לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Cleaner does not start. | Not charged; power connection issue. | Ensure unit is fully charged. Check power cable and outlet connection. |
| Poor cleaning performance / Lack of suction. | Dirt collector full; filter clogged; debris in nozzles. | Empty and rinse the dirt collector. Clean the filter. Remove any obstructions from the jet nozzles. |
| Limited autonomy / Short operating time. | באַטעריע נישט גאָר אויפגעלאָדן; אַלטע באַטעריע. | Ensure a full 5-6 hour charge before use. If the issue persists, the battery may need replacement (contact support). |
| Cleaner moves erratically or gets stuck. | Debris in wheels; uneven pool surface; water jet nozzle adjustment. | Check wheels for obstructions. Adjust the water jet nozzles as per initial setup instructions to optimize movement pattern. |
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען וואָס זענען נישט דאָ אויסגערעכנט, אָדער אויב די פֿאָרגעלייגטע לייזונגען לייזן נישט דאָס פּראָבלעם, ביטע קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Poolstar Poolrunner S63 |
| מאָדעל נומער | 061007AV |
| סאָרט | שטיינבאך |
| דימענסיעס (L X W X H) | 38 X 33 X 19 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 8.1 קילאָגראַמס |
| Voltage | 24 וואלטס (דק) |
| מאַקסימום מאַסע | 5 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | ווייַס |
| ספּעציעלע שטריך | Suitable for saltwater |
| וואַסער טעמפּעראַטורע ראַנגע | 10°C צו 35°C |
| אַמביאַנט טעמפּעראַטור ראַנגע | 10°C צו 40°C |
וואָראַנטי און שטיצן
The Steinbach Poolstar Poolrunner S63 comes with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Steinbach webפּלאַץ.
For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your product, please contact Steinbach International customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webוועבזייטל אדער אויף אייער קויף קוויטל.
When contacting support, please have your model number (061007AV) and purchase details ready.
