טריגקיי ס 5 מיני פּיסי באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TRIGKEY S5 Mini PC. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• מאַכט צושטעלן: Use only the provided power adapter. Ensure the power outlet voltage פּאַסט צו די אַדאַפּטער'ס ספּעציפֿיקאַציעס.
• ווענטילאַטיאָן: Do not block ventilation openings. Ensure adequate airflow around the device to prevent overheating.
• סוויווע: Operate the Mini PC in a clean, dry environment. Avoid extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
• פליסיק און מויסטשער: Keep the device away from liquids. Do not expose it to rain or moisture.
• רייניקונג: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• דיסאַססעמבלי: פרובירט נישט צו עפענען אדער פאררעכטן דעם אפאראט אליין. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• קאַבלעס: Check all cables for fraying or damage before use.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• טריגקיי ס 5 מיני פּיסי
• מאַכט אַדאַפּטער
• HDMI קאַבלע
• וועסאַ מאָונט קלאַמער מיט שרויפן
• באַניצער מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

The TRIGKEY S5 Mini PC is a compact and powerful micro-computer designed for various applications, from daily computing to light gaming and multimedia. It features an AMD Ryzen 7 5850U processor, 16GB DDR4 RAM, and a 500GB NVMe SSD.

פראָנט פּאַנעל

Image: Front panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It features a power button, two USB 3.2 ports, a USB Type-C port (supporting data and video), and a headphone jack.

• מאַכט קנעפּל: דרוק צו מאַכט אויף / אַוועק די מיטל.
• וסב 3.2 פּאָרץ (x2): For connecting USB peripherals such as keyboards, mice, and external storage.
• וסב טיפּ-C פּאָרט: Supports data transfer and video output.
• כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פֿאַרבינדן כעדפֿאָונז אָדער עקסטערנע רעדנערס.

דערציען פּאַנעל

Image: Rear panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It includes a LAN port, two USB 2.0 ports, a DisplayPort, an HDMI port, and a DC power input.

• לאַן פּאָרט (גיגאַביט עטהערנעט): פֿאַר אַ דראָטיקער נעץ פֿאַרבינדונג.
• וסב 2.0 פּאָרץ (x2): For connecting USB peripherals.
• DisplayPort (DP): פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עקראַן.
• הדמי פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עקראַן.
• DC מאַכט אַרייַנשרייַב: פאַרבינדן די מאַכט אַדאַפּטער דאָ.

ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ

בילד: א דעטאַלירטע view of the AMD Ryzen processor, which is the core component of the Mini PC, emphasizing its multi-core architecture and clock speed.

• CPU: AMD Ryzen™ 7 5850U Processor (8 Cores, 16 Threads, up to 4.4GHz).
• גפּו: Integrated AMD Radeon™ Graphics (8 Cores, 2000MHz).
• באַראַן: 16GB DDR4 3200MHz (expandable up to 64GB).
• סטאָרידזש: 500GB PCIE3.0 NVMe SSD (expandable up to 2TB).
• קאָאָלינג: Features a quiet cooling fan for efficient heat dissipation.
• ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי: Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.2 for stable and fast wireless connections.

5. סעטאַפּ גייד

5.1 ערשט קאַנעקשאַן

1. פאַרבינדן צו ווייַז: Use the provided HDMI cable to connect the Mini PC to your monitor or TV. You can also use the DisplayPort or USB Type-C for video output.
2. פאַרבינדן פּעריפעראַלס: שטעקט אריין אייער USB קלאַוויאַטור און מויז אין די פאַראַן USB פּאָרץ.
3. פאַרבינדן מאַכט: Connect the power adapter to the DC power input on the rear panel, then plug the adapter into a power outlet.
4. מאַכט אויף: דריק דעם מאַכט קנעפּל אויף דער פראָנט פּאַנעל צו צינדן אָן דעם מיני פּיסי.

5.2 וועסאַ מאָונט אינסטאַלאַציע (אָפּציאָנאַל)

The Mini PC can be mounted to the back of a compatible monitor using the included VESA mount bracket.

1. באַפעסטיקט די VESA מאָונט קלאַמער צו דער הינטערשטער טייל פון אייער מאָניטאָר מיט די צוגעשטעלטע שרויפן.
2. Slide the Mini PC onto the mounted bracket until it clicks securely into place.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 ערשטער בוט און אָפּערייטינג סיסטעם

Upon first boot, the Mini PC will guide you through the initial setup of the pre-installed Windows 11 Pro operating system. Follow the on-screen prompts to configure your settings, network, and user account.

The device also supports Windows 10 and Ubuntu. You can install these operating systems according to your preferences.

6.2 קאַנעקטינג צו אַ נעץ

• ווייערד קשר: Connect an Ethernet cable from your router or modem to the LAN port on the rear panel of the Mini PC.
• Wireless Connection (Wi-Fi 6):
  1. דריקט דעם Wi-Fi אייקאן אין דער סיסטעם טאַץ (געווענליך אונטן-רעכטס פון דעם עקראַן).
  2. אויסקלייבן אייער געוואונטשענע Wi-Fi נעץ פון דער ליסטע.
  3. אַרייַן די נעץ פּאַראָל אויב געבעטן און גיט "פאַרבינדן".

6.3 טריפל דיספּליי סעטאַפּ

The TRIGKEY S5 Mini PC supports connecting up to three displays simultaneously for enhanced productivity or an immersive visual experience.

Image: The TRIGKEY S5 Mini PC connected to three external monitors, demonstrating its triple display support via HDMI, DisplayPort, and USB Type-C outputs.

1. Connect your primary display to the HDMI port.
2. Connect a second display to the DisplayPort.
3. Connect a third display to the USB Type-C port (ensure your monitor supports video input via USB-C or use an appropriate adapter).
4. Once connected, right-click on the desktop, select "Display settings", and configure your displays (e.g., extend, duplicate) as needed.

6.4 Audio Playback Devices on Windows

To change your audio output device (speakers, headphones, etc.):

1. Click the sound icon in your notification area (system tray).
2. Click the "Select playback device" option.
3. Choose the desired playback device from the menu.

7. Memory and Storage Expansion

The TRIGKEY S5 Mini PC allows for memory (RAM) and storage (SSD/HDD) expansion.

7.1 ראַם אינסטאַלאַציע

The Mini PC supports up to 64GB of DDR4 3200MHz RAM (via two 32GB modules).

Image: Two DDR4 RAM modules, illustrating the type of memory compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC for upgrades.

1. מאַכט אַוועק: Ensure the Mini PC is completely powered off and disconnected from the power supply.
2. אפענער קעיס: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Remove Original RAM (if upgrading): Gently push the clips on both sides of the RAM module outward to release it, then lift the module.
4. אינסטאַלירן נייַ ראַם: Align the notch on the new RAM module with the slot on the motherboard. Insert the memory at a 30-degree angle and push down until the clips snap into place.
5. שליסן פאַל: Reattach the back panel and secure it with the screws.

7.2 SSD/HDD Installation

The Mini PC supports M.2 2280 NVMe SSDs up to 2TB and 2.5-inch SSD/HDD expansion up to 2TB.

Image: An M.2 2280 NVMe SSD, indicating the type of high-speed storage compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC.

1. מאַכט אַוועק: Ensure the Mini PC is completely powered off and disconnected from the power supply.
2. אפענער קעיס: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. אינסטאַלירן M.2 NVMe SSD: Align the notches on the SSD with the tabs in the M.2 slot on the motherboard. Slide the SSD in and then secure it with the provided screw.
4. Install 2.5-inch SSD/HDD: If applicable, connect the 2.5-inch drive to the SATA connector and place it in the designated bay. Secure it with screws if necessary.
5. שליסן פאַל: Reattach the back panel and secure it with the screws.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין מאַכט:
  • זיכער מאַכן אַז דער מאַכט אַדאַפּטער איז זיכער פארבונדן צו ביידע די מיני פּיסי און אַ אַרבעטנדיק מאַכט ווענטיל.
  • קאָנטראָלירט צי די עלעקטרישע אַוטלעט אַרבעט דורך אַרײַנשטעקן אַן אַנדער דעוויס.
• קיין ווייַז:
  • Verify that the HDMI/DisplayPort/USB-C cable is correctly connected to both the Mini PC and the monitor.
  • זייט זיכער אז דער מאָניטאָר איז אנגעצונדן און איינגעשטעלט צו דער ריכטיקער אינפוט מקור.
  • פרובירט אן אנדערן דיספּלעי קאַבל אדער מאָניטאָר אויב פֿאַראַן.
• קיין אַודיאָ:
  • Check the audio output settings in your operating system (refer to section 6.4).
  • Ensure speakers or headphones are properly connected and their volume is turned up.
• נעץ קאָנעקטיוויטי פּראָבלעמען:
  • For wired connections, ensure the Ethernet cable is securely plugged in and your router/modem is working.
  • For Wi-Fi, check if the Wi-Fi adapter is enabled and you are connected to the correct network with the right password.
  • Restart your router/modem and the Mini PC.
• פּאַמעלעך פאָרשטעלונג:
  • שליסט אומנייטיקע אַפּליקאַציעס וואָס לויפן אין הינטערגרונט.
  • Ensure the Mini PC has adequate ventilation to prevent thermal throttling.
  • Check for available operating system updates and driver updates.

10. וואָראַנטי און שטיצן

TRIGKEY provides a one-year warranty for the S5 Mini PC. For technical assistance, customer service, or warranty claims, please contact TRIGKEY customer support.

• קונה סערוויס: Available 7 days a week, 24 hours a day.
• טעכניש שטיצן: לעבנסלענג טעכנישע שטיצע איז צוגעשטעלט.
• קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע: Refer to the official TRIGKEY website or the contact details provided in your product packaging for the most up-to-date support channels.
• קערט: 30-טאָגיקע צוריקקער פּאָליטיק אָן קיין סיבה.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די TRIGKEY Store on Amazon.