1. הקדמה
This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Truper BASE-3 Digital Precision Scale. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use. This scale is designed for precise weighing of various items up to 3 kg.
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- LCD Display with Green Backlight: Provides enhanced visibility of measurements in various lighting conditions.
- Removable Stainless Steel Plate: Durable and easy to clean, designed for hygiene and convenience.
- טאַרע פֿונקציע: Allows you to subtract the weight of a container to obtain the net weight of its contents.
- סאָליד און לייטווייט פּלאַן: Ensures portability and easy storage.
- הויך פּינטלעכקייַט סענסאָר: Delivers accurate and reliable measurements.
- Piece Counting Function: Facilitates counting multiple small items of uniform weight.
- צווייענדיק מאַכט אָפּציעס: Operates for up to 31 hours with its rechargeable battery or 20 hours with standard batteries.

Image 1: Truper BASE-3 Digital Precision Scale highlighting its key components: the removable stainless steel plate, the LCD display with green backlight, and the durable ABS body.

Image 2: The Truper BASE-3 Digital Precision Scale with its physical dimensions indicated for reference.
3. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the scale from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- מאַכט מקור: The scale operates on a rechargeable battery and can also use standard batteries. Ensure the rechargeable battery is charged or insert fresh standard batteries if needed.
- אָרט: Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
- ערשט מאַכט אויף: Press the 'ON/OFF' button to turn on the scale. The display should light up and show '0.00'.
4. אָפּעראַציע
4.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- צו אנצינדן די וואָג, דריק די ON/OFF קנעפּל.
- צו אויסלעשן די וואָג, דריק און האַלט די קנעפּל ON/OFF button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve battery power.
4.2. אַפּאַראַט קאַנווערזשאַן
The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:
- מיט דער וואָג אויף, דריק די UNIT button (often labeled 'g/oz' or 'MODE').
- Each press will cycle through available units such as grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), and ounces (oz).
- Select your desired unit before weighing.
4.3. טארע פונקציע
The Tare function allows you to weigh items in a container without including the container's weight.
- Place an empty container on the scale's stainless steel plate.
- Wait for the display to stabilize and show the container's weight.
- דרוק די TARE קנעפּל. דער עקראַן וועט זיך צוריקשטעלן צו '0.00'.
- לייגט אריין די זאכן וואָס איר ווילט וועגן אין דעם קאַנטיינער. דער עקראַן וועט איצט ווייַזן בלויז די נעץ וואָג פון די זאכן.
- To clear the tare, remove all items and the container from the scale, then press the TARE button again if the display does not automatically return to '0.00'.
4.4. Piece Counting Function
This function is useful for counting a large number of small, uniform items.
- Turn on the scale and ensure the display shows '0.00'.
- Place a known quantity of items (e.g., 10, 20, 50, or 100 pieces) on the scale.
- דריקן און האַלטן די פּקס (Piece Counting) button until a number (e.g., '25', '50', '100') appears on the display.
- ניצן די UNIT קנעפּל צו אויסקלייבן די sample size that matches the number of items you placed on the scale.
- דרוק די פּקס button again to confirm. The display will now show the count of the sample.
- אַראָפּנעמען די sample items. The display should return to '0.00'.
- You can now place any quantity of the same items on the scale, and it will display the count.
Video 1: A close-up demonstration of a digital scale's basic functions, including power on, tare, and weighing items. This video illustrates general operation principles applicable to the Truper BASE-3 scale.
5. וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די וואָג מיט אַ ווייך, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. The stainless steel plate can be removed for separate cleaning.
- סטאָרידזש: Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and humidity.
- באַטערי זאָרגן: If using standard batteries, remove them if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage. For the rechargeable battery, ensure it is charged periodically to maintain its lifespan.
- האַנדלינג: Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, as this can affect its precision.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Truper BASE-3 scale, consider the following:
- ומפּינקטלעך רידינגז: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Check if the battery is low and replace or recharge if necessary. Avoid placing the scale near strong electromagnetic fields.
- דיספּליי טוט זיך נישט אן: Verify that the batteries are correctly installed and have sufficient charge. If using the rechargeable battery, ensure it is charged.
- Scale Not Responding: Try turning the scale off and on again. If the issue persists, remove and reinsert the batteries (if applicable) or fully charge the rechargeable battery.
For persistent problems, please contact Truper customer support.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פאַבריקאַנט | טרופּער סאַ דע סי.ווי. |
| מאָדעל נומער | 102317 |
| קאָליר | זילבער |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| מאַכט מקור | AC/DC (Rechargeable battery and standard batteries) |
| מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט | 3 קילאָגראַמס |
| ווייַז סטייל | LCD מיט גרינע באַקלייט |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Tare Function, Piece Counting Function |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | שטאָל פּלאַטע |
| פּעקל דימענשאַנז | 23.9 X 17.5 X 5.2 סענטימעטער |
| פּעקל וואָג | 660 ג |
8. וואָראַנטי און שטיצן
The Truper BASE-3 Digital Precision Scale comes with a 1-year warranty from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Truper webפּלאַץ.

Image 3: Product packaging for the Truper BASE-3 scale, which typically contains detailed warranty and support information.