APM Bluetooth Speaker Alarm Clock with FM Radio and Wireless Charging

הקדמה

Thank you for choosing the APM Bluetooth Speaker Alarm Clock. This device combines a powerful Bluetooth speaker, an FM radio, a digital alarm clock, and a convenient wireless charging station for your smartphone. Designed with a stylish wooden finish, it offers multiple functionalities to enhance your daily routine. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.

פּעקל אינהאַלט

• APM Bluetooth Speaker Alarm Clock (Model 425024)
• מיקראָ-וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• 3.5 מם דזשאַק אַודיאָ קאַבלע
• שנעל אָנהייב גייד

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• בלועטאָאָטה 5.0 קאַנעקטיוויטי: נאָטלאָזע וויירלעסע אַודיאָ סטרימינג.
• צווייענדיק ספּיקערז: 2 x 3W output for clear stereo sound.
• עפעם ראַדיאָ: Built-in tuner for listening to your favorite stations.
• דיגיטאַלער וועקער זייגער: Customizable alarms with LED display.
• Wireless Induction Charging (10W): באַקוועם אָפּלאָדן קאָמפּאַטיבלע סמאַרטפאָונז.
• וסב טשאַרדזשינג פּאָרט: Additional charging option for devices.
• קייפל פּלייַבאַקק אָפּציעס: Supports Bluetooth, USB drive, Micro SD card, and AUX input.
• ינאַגרייטיד באַטאַרייע: 1800mAh for portable use.
• מאָדערן פּלאַן: Elegant wooden finish.

קאָנטראָלס און ווייַז

This image shows the front of the APM Bluetooth Speaker Alarm Clock, highlighting its two main speaker grilles.

The rear panel of the speaker, featuring the power switch, Micro SD card slot, AUX input, USB port, and DC 5V power input.

אויבערשטע פּאַנעל קנעפּלעך:

• שפּיל / פּויזע קנעפּל: שפּיל אָדער פּויזע אַודיאָ.
• באַנד אַרויף / ווייַטער ליד קנעפּל: פֿאַרגרעסערן דעם באַנד אָדער גיין צום נעקסטן ליד.
• באַנד אַראָפּ / פריערדיקע ליד קנעפּל: Decrease volume or go to the previous track.
• מאָדע קנעפּל: Switch between Bluetooth, FM Radio, USB, Micro SD, and AUX modes.
• שרעק קנעפּל: Set or activate the alarm function.
• צייט קנעפּל: שטעלן די קראַנט צייט.

Rear Panel Ports and Switches:

• אויף/אַוועק באַשטימען: מאַכט די מיטל אויף אָדער אַוועק.
• TF (Micro SD) קאָרט שפּעלטל: אַרײַנשטעלן אַ מיקראָ SD קאַרטל פֿאַר אַודיאָ ווידערשפּיל.
• INPUT (AUX) Port: Connect external audio devices using the 3.5mm jack cable.
• וסב פּאָרט: Connect a USB drive for audio playback or charge external devices.
• DC 5V פּאָרט: Connect the Micro-USB charging cable to power the device.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די מיטל

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro-USB cable to the DC 5V port on the back of the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The charging time is approximately 3 hours. The LED display may indicate charging status.

2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

Locate the ON/OFF switch on the rear panel. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to 'OFF' to power off.

3. באַשטעטיקן די צייט

1. דריקן און האַלטן די צייט button on the top panel. The hour display will start flashing.
2. ניצן די באַנד אַרויף or באַנד אַראָפּ קנעפּלעך צו סטרויערן די שעה.
3. דרוק די צייט קנעפּל נאכאמאל צו באשטעטיגן די שעה און אריבערגיין צו מינוט איינשטעלונג. די מינוטן אויסשטעלונג וועט בלינקען.
4. ניצן די באַנד אַרויף or באַנד אַראָפּ קנעפּלעך צו סטרויערן די מינוט.
5. דרוק די צייט קנעפל נאך איין מאל צו באשטעטיגן און ארויסגיין פון צייט איינשטעלונג מאָדע.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. בלועטאָאָטה מאָדע

1. צינדט אן דעם רעדנער. עס וועט אויטאמאטיש אריינגיין אין בלוטוט פארבינדונג מאָדוס, אנגעצייכנט דורך א בלינקנדיק בלוטוט איקאָן אויפן עקראַן.
2. אויף אייער סמאַרטפאָון אָדער אַנדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, אַקטיוויזירט בלוטוט און זוכט פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
3. Select "APM 425024" (or similar name) from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon will stop flashing. You can now play audio from your device.
5. ניצן די שפּיל / פּויזע, באַנד אַרויף / ווייַטער, און באַנד אַראָפּ / פרייַערדיק קנעפּלעך צו קאָנטראָלירן פּלייבאַק.

2. עפעם ראַדיאָ מאָדע

1. דרוק די מאָדע button repeatedly until "FM" or the radio frequency is displayed.
2. צו אויטאמאטיש סקענען און ראטעווען סטאנציעס, דריק און האלט די שפּיל / פּויזע button. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically.
3. To manually change stations, briefly press the באַנד אַרויף / ווייַטער or באַנד אַראָפּ / פרייַערדיק קנעפּלעך.

3. וועקער זייגער פונקציע

1. דרוק די שרעק button. The alarm time will appear and flash.
2. דריקן און האַלטן די שרעק קנעפּל. די שעה אַרויסווייַזונג וועט בלינקען.
3. ניצן די באַנד אַרויף or באַנד אַראָפּ buttons to set the alarm hour.
4. דרוק די שרעק button again to confirm the hour and set the minutes. The minute display will flash.
5. ניצן די באַנד אַרויף or באַנד אַראָפּ buttons to set the alarm minutes.
6. דרוק די שרעק קנעפל נאך איין מאל צו באשטעטיגן און אקטיוויזירן דעם אלארם. אן אלארם אייקאן וועט דערשיינען אויפן דיספלעי.
7. צו דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם, דריק די שרעק קנעפּל ביז די אַלאַרם ייקאַן פאַרשווינדט.

4. Wireless Induction Charging

A smartphone is shown on top of the speaker, demonstrating the wireless induction charging feature.

The speaker displays the time '08:28' on its LED screen, with a smartphone wirelessly charging on top, indicating its multi-functionality.

Place your Qi-compatible smartphone directly on the designated wireless charging area on top of the speaker. Ensure the phone is centered for optimal charging. The phone's screen will indicate charging status. The wireless charging function operates when the speaker is powered on and connected to a power source.

5. יו-עס-בי / מיקרא עס-די ווידערשפּיל

1. Insert a USB drive into the USB port or a Micro SD card into the TF slot on the rear panel.
2. דרוק די מאָדע button repeatedly until the display shows "USB" or "TF".
3. The speaker will automatically begin playing audio fileס פון די אריינגעשטעלטע סטאָרידזש מיטל.
4. ניצן די שפּיל / פּויזע, באַנד אַרויף / ווייַטער, און באַנד אַראָפּ / פרייַערדיק קנעפּלעך צו קאָנטראָלירן פּלייבאַק.

6. Auxiliary Input (AUX) Mode

1. Connect one end of the provided 3.5mm jack audio cable to the AUX INPUT port on the rear panel of the speaker.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, computer).
3. דרוק די מאָדע button repeatedly until the display shows "AUX".
4. Control audio playback directly from your connected external device.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַך פון דעם רעדנער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• וואַסער ויסשטעלן: די דעווייס איז נישט וואַסערפּרוף. פֿאַרמייַדט עס אויסצושטעלן צו וואַסער אָדער הויכער פֿײַכטקייט.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דאָס אַפּאַראַט רעגולער אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פֿאַר לענגערע צייטן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

This diagram illustrates the product's dimensions: 25cm length, 14cm depth, and 11cm height.

וואָראַנטי און שטיצן

This APM product comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן און מאַטעריאַל־פֿעלער אונטער נאָרמאַלן באַנוץ. עס דעקט נישט קיין שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך אומרעכטן באַנוץ, אומגליקן, נישט־אָטעריזירטע מאָדיפֿיקאַציעס, אָדער נאָרמאַלן אָפּנוץ.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official APM webזייטל פֿאַר קונה סערוויס אינפֿאָרמאַציע. ביטע האַלטן דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי וואַלידאַציע.