Anker Eufy RoboVac G30 Robot Vacuum Cleaner User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Eufy RoboVac G30. This robot vacuum cleaner is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home. It features Smart Dynamic Navigation 2.0 for precise path planning, powerful suction, a slim design to reach under furniture, and convenient control via the Eufy Clean app. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new RoboVac G30.

Eufy RoboVac G30: A robot vacuum cleaner with advanced navigation and powerful suction.

פּעקל אינהאַלט:

• Eufy RoboVac G30 Main Unit
• טשאַרדזשינג סטאַנציע
• אַק אַדאַפּטער
• זייַט באַרשט
• רייניקונג טול
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
• Technical Conformity Mark Certified Product

סעטאַפּ

1. Prepare the Area

Before operating, remove any obstacles such as power cords, clothes, toys, or other items that may entangle the robot vacuum. Ensure the floor is clear for optimal cleaning.

2. Install the Charging Station

Place the charging station on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging station. Connect the AC adapter to the charging station and plug it into a power outlet. The indicator light on the charging station will illuminate.

3. ערשטע אויפלאָדונג

Place the RoboVac G30 onto the charging station. Ensure the charging contacts on the RoboVac align with those on the station. The RoboVac's indicator lights will pulse blue during charging and turn solid blue when fully charged. For first-time use, charge the RoboVac for at least 6 hours.

4. Download the Eufy Clean App

זוכן פֿאַר "Eufy Clean" in the App Store (iOS) or Google Play (Android) and download the app. Follow the in-app instructions to connect your RoboVac to your home Wi-Fi network. The app allows for advanced control and monitoring.

Smart Dynamic Navigation 2.0: Equipped with a gyro sensor, accelerometer, and Path Tracking Sensor for more precise cleaning paths to every corner of the room.

7cm Slim Design: Thoroughly cleans hard-to-reach areas like under beds and sofas.

5. זיכערקייַט פֿעיִקייטן

The RoboVac G30 is equipped with multiple sensors to ensure safe operation:

• דראָפּ פּרעווענטיאָן: Sensors detect edges and prevent the RoboVac from falling down stairs or off ledges.
• קאָליזיע פאַרהיטונג: Infrared sensors detect obstacles and allow the RoboVac to navigate around them, protecting both the unit and your furniture.

Drop Prevention Function: Equipped with a drop prevention function to avoid falling from steps. Safely cleans near entrances and stairs.

Collision Prevention Function: Equipped with infrared sensors for collision prevention, automatically avoiding obstacles.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. אָנהייבן און אָפּשטעלן רייניקונג

Press the power button on the RoboVac or use the Eufy Clean app to start a cleaning cycle. Press the button again or use the app to pause or stop cleaning. The RoboVac will return to its charging station automatically when cleaning is complete or when its battery is low.

2. רייניקונג מאָדעס און זויגקראַפט

The RoboVac G30 features powerful 2000Pa suction. It also includes BoostIQ Technology, which automatically increases suction power when it detects carpets or areas requiring stronger cleaning.

Powerful 2000Pa Suction: Despite its ultra-thin design of approximately 7cm, it thoroughly cleans every corner of the room with powerful suction.

BoostIQ Technology: Eufy's unique BoostIQ technology automatically increases suction power when stronger suction is needed, such as on carpets.

3. Using the Eufy Clean App

The Eufy Clean app provides comprehensive control over your RoboVac G30:

• פּלאַנירן רייניקונג: Set specific times for the RoboVac to clean automatically.
• מאָדע סעלעקציע: Choose different cleaning modes (e.g., Auto, Spot, Edge).
• פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג: View the cleaning path and status of your RoboVac.
• מאַנואַל קאָנטראָל: Guide the RoboVac manually using the app's directional controls.

Convenient App Functions: Easily control cleaning start/stop, schedule cleaning, and check cleaning paths from the Eufy Clean app.

4. Automatic Charging

When the battery level is low, the RoboVac G30 will automatically return to its charging station. After fully recharging, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage even in larger areas.

Reliable Automatic Charging for Large Rooms: When the battery level is low, the unit automatically returns to the charging station. After charging, it resumes cleaning from where it left off.

וישאַלט

Regular maintenance is crucial for optimal performance of your RoboVac G30. Always turn off the RoboVac and unplug the charging station before performing any maintenance.

1. Cleaning the Dustbin and Filter

• דריק דעם מיסטקאסטן אויסלאז קנעפל און ציעט ארויס דעם מיסטקאסטן.
• Open the dustbin cover and empty its contents.
• נעמט ארויס דעם פילטער און קלאַפּט אים לייכט צו באַזײַטיקן שטויב. וואַשט נישט דעם פילטער מיט וואַסער.
• שווענקט אויס דעם מיסטקאסטן מיט וואסער אויב נויטיג, און מאכט זיכער אז עס איז אינגאנצן טרוקן איידער איר עס צוריק אינסטאלירט.
• Frequency: Empty the dustbin after each use. Clean the filter weekly.

2. Cleaning the Rolling Brush

• Remove the brush guard by pressing the release tabs.
• הייב ארויס די ראָולינג באַרשט.
• Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris wrapped around the brush.
• ריינסטאַל די ראָולינג באַרשט און באַרשט היטן.
• Frequency: Clean weekly.

3. רייניקונג די זייַט ברושעס

• Gently pull the side brushes to remove them.
• אַראָפּנעמען קיין האָר אָדער דעבריס.
• If the bristles are bent or damaged, replace them.
• Frequency: Clean monthly. Replace every 3-6 months.

4. רייניקונג סענסאָרן און טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן

• Use a dry cloth to wipe the drop sensors on the bottom of the RoboVac.
• Wipe the charging contacts on both the RoboVac and the charging station.
• Frequency: Clean monthly.

טראָובלעשאָאָטינג

If your RoboVac G30 encounters an issue, refer to the following common problems and solutions. For more detailed troubleshooting, consult the Eufy Clean app or the full instruction manual.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Eufy provides comprehensive support for your RoboVac G30.

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע:

Your RoboVac G30 comes with an 18-month product warranty. By registering your product on the Anker Japan official online store, you can automatically extend this warranty by an additional 6 months, for a total of up to 24 months.

ביז 24-חודש גאַראַנטיע.

קונה שטיצן:

For any questions regarding the product or delivery, please feel free to contact our Japanese customer support team. We are here to assist you.

Japanese Customer Support.

Domestic Repair Centers:

Eufy operates domestic repair centers, ensuring peace of mind even after your purchase. We handle both in-warranty and out-of-warranty repairs.

Peace of mind with domestic repair centers after purchase.