1. הקדמה
Thank you for choosing the LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter. This manual provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your scooter. Please read this manual thoroughly before your first ride to ensure proper use and to maximize your riding experience.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Your safety is paramount. Always wear a helmet and appropriate protective gear when riding. Adhere to local traffic laws and regulations. Avoid riding in adverse weather conditions or on slippery surfaces.
- טראָגט שטענדיק אַ העלם און אַנדערע שוץ-געצייג (קני פּאַדס, עלנבויגן פּאַדס).
- דו זאלסט נישט פאָר אונטער דער השפּעה פון אַלקאָהאָל אָדער דרוגס.
- אָבסערווירן אַלע היגע פאַרקער געזעצן און רעגיאַליישאַנז.
- האַלט אַ זיכערע גיכקייט און דיסטאַנץ פון אַנדערע וועהיקלעס און פוסגייער.
- Avoid sudden braking, especially at high speeds. The scooter features reliable brakes and ultra-bright headlights for visibility.
- Do not allow children under the recommended age or individuals exceeding the weight limit (100 kg) to operate the scooter.
- The D12 is built to withstand various weather conditions, but extreme conditions should be avoided.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט קערפֿול דעם אינהאַלט פֿון אייער פּאַקעט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען געשעדיגט עפּעס, קאָנטאַקטירט אייער פֿאַרקויפֿער.
- LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter (with integrated battery)
- מאַכט אַדאַפּטער / טשאַרדזשער
- באַניצער מאַנואַל
- Necessary assembly tools (if applicable)
4. פּראָדוקט איבערview
The LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter is designed for urban commuting, combining modern aesthetics with advanced technology. It features a robust motor, a 40 km range, and smart connectivity.
פיגורע 4.1: זייַט view of the LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter. This image shows the overall design, including the handlebars, deck, and wheels.
פיגורע 4.2: Top-down view of the LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter. This perspective highlights the handlebar layout, display, and the textured deck surface.
פיגורע 4.3: Illustration of the scooter's 'Car Level Aluminum Body' construction. This image details the one-body die-cast technology and airplane-grade aluminum used in the frame for durability and strength.
שליסל פֿעיִקייטן:
- ימפּרעסיוו קייט: A robust battery capacity provides a range of 40 km on a single charge.
- שטאַרק מאָטאָר: Equipped with a robust motor capable of handling inclines and uneven terrain.
- גרינג פּאָרטאַביליטי: Foldable design for convenient transport and storage.
- זיכערקייַט פֿעיִקייטן: Reliable brakes, ultra-bright headlights, and reflective stickers for rider safety and visibility.
- אַלע-וועטער פאָרשטעלונג: Built to withstand various weather conditions.
- סמאַרט קאַנעקטיוויטי: Bluetooth pairing with the LEQISMART app for smartphone control.
5. סעטאַפּ
5.1 אויסלייגן דעם סקוטער
Carefully remove the scooter from its packaging. Locate the folding mechanism, typically near the base of the handlebar stem. Release the latch and lift the handlebar stem until it locks securely into place. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.
פיגורע 5.1: The LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter in its folded state, demonstrating its portability.
5.2 ערשט טשאַרדזשינג
Before your first ride, fully charge the scooter's battery. Connect the power adapter to the charging port on the scooter and then plug it into a power outlet. The charging indicator on the scooter or charger will show the charging status. Disconnect the charger once the battery is full.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 מאַכט אויף / אַוועק
דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל אויף דעם האַנטלאַפּער אַרויסווייַזן צו דרייען דעם סקוטער אָן אָדער אויס.
פיגורע 6.1: Close-up of the LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter's handlebar display, showing speed, battery level, and riding mode indicators.
6.2 ריידינג מאָדעס
The D12 Harmony Electric Scooter offers three distinct riding modes:
- L (Energy-saving mode): 0-6 km/h (0-3.7 mph) - Ideal for beginners or crowded areas.
- M (Standard mode): 6-15 km/h (3.7-9.3 mph) - Suitable for general commuting.
- H (Motion mode): 15-20 km/h (9.3-12.4 mph) - For experienced riders seeking higher speeds.
Switch between modes using the designated button on the handlebar display.
6.3 Starting Your Ride
To start, place one foot on the deck and push off with the other foot a few times to gain initial momentum. Once moving, gently press the accelerator lever. The motor will engage, and the scooter will accelerate.
6.4 ברייקינג
To slow down or stop, use the brake lever on the handlebar. The scooter is equipped with a rear brake for effective stopping power.
פיגורע 6.2: A rider demonstrating the LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter's intelligent features, including speed control on hills and gyroscope status sensing.
6.5 לייטינג סיסטעם
The scooter features a 'Car Level Light System' for enhanced visibility and safety. This includes auto welcome lights, turn lights (L/R), and an auto 2.5m headlight that activates in the dark.
פיגורע 6.3: The LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter showcasing its advanced lighting system, including front headlight and under-deck lights.
7. LEQISMART App Connection
Enhance your riding experience by connecting your LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter to your smartphone via the LEQISMART app (HarmonyOS app).
7.1 Pairing Your Scooter
- Download the LEQISMART app from your smartphone's app store.
- מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין סמאַרטפאָנע.
- Turn on your LEQISMART D12 scooter.
- Open the LEQISMART app and follow the on-screen instructions to search for and pair with your scooter.
7.2 אַפּ פֿעיִקייטן
The LEQISMART app provides real-time access to key functions:
- גיכקייַט קאָנטראָל: Adjust and monitor your speed.
- נאַוויגאַציע: Access navigation features directly through the app.
- זיכערהייט: Lock or unlock your scooter with a single tap when within 5 meters.
- Startup Self-Check: Perform diagnostic checks.
- Remaining Range Display: View estimated remaining battery range.
- Riding Records Memory: Track your riding history and mileage.
פיגורע 7.1: Screenshot of the LEQISMART app interface on a smartphone, showing battery status, range, total mileage, and control options like one-button lock.
8. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter.
- רייניקונג: ווישט אויס דעם סקוטער מיט אדווערטייזמענטamp שטאָף. ניצט נישט הויך-דרוק וואַסער און טונקט נישט איין דעם סקוטער אין וואַסער.
- טירעס: Check tire pressure regularly. The D12 uses pneumatic wheels.
- בראַקעס: Inspect brake functionality periodically. Ensure the rear brake is responsive.
- באַטערי: לאָדט די באַטאַרייע רעגולער, אפילו אויב זי ווערט נישט גענוצט, כדי צו האַלטן איר געזונט. פֿאַרמייַדט צו גאָר אויסליידיקן די באַטאַרייע.
- פאַסטענערס: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע שרויפן און באָלץ צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען פעסט.
- סטאָרידזש: האַלט דעם סקוטער אין אַ טרוקענעם, קילן אָרט אַוועק פון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
9. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער סקוטער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| סקוטער גייט נישט אן | נידעריגע באַטעריע; לויזע פֿאַרבינדונגען | לאָדט אויף די באַטאַרייע; קאָנטראָלירט אַלע קאַבלע קאַנעקשאַנז. |
| רידוסט קייט | Under-inflated tires; Overloading; Cold weather | Inflate tires to recommended pressure; Reduce load; Battery performance decreases in cold. |
| מאָטאָר נישט אַקטיוויזירט | Scooter not pushed off to gain momentum; Faulty accelerator | Ensure you push off to gain initial speed; Contact support if accelerator is unresponsive. |
| ברעיקס פילן זיך שוואַך | Brake cable adjustment needed; Worn brake pads | Adjust brake cable tension; Inspect and replace brake pads if worn. |
| אַפּ קאַנעקטיוויטי ישוז | Bluetooth off; App not updated; Scooter not powered on | Ensure Bluetooth is on and scooter is powered; Update app; Restart scooter and phone. |
For issues not listed here, please contact LEQISMART customer support.
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter:
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | HARMONY intelligente elektrische scooter (D12) |
| סאָרט | LEQISMART |
| פּונקט וואָג | 19 קילאָ |
| מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט | 100 קילאָ |
| מאַקסימום קייט | 40 קילאָמעטערס |
| נומער פון ווילז | 2 |
| ראָד גרייס | 9 אינטשעס |
| ראָד מאַטעריאַל | פּאַליוראַטיין |
| ראָד טיפּ | פּנעוומאַטיש |
| ראַם מאַטעריאַל | אַללוי סטיל |
| האַנדלעבאַר טיפּ | אַדזשאַסטאַבאַל |
| גריפּ טיפּ | ניט-צעטל |
| בראַקעס | דערציען טאָרמאָז |
| סאַספּענשאַן טיפּ | צווייענדיק סאַספּענשאַן |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | 3 Riding Modes (L: 0-6km/h, M: 6-15km/h, H: 15-20km/h), Bluetooth App Connectivity (HarmonyOS app), 40 km Range |
| רעקאַמענדיד נוצן | Urban Transport, Daily Commute |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | באַטאַרייע (ינאַגרייטיד) |
11. וואָראַנטי און שטיצן
11.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter comes with a Lifetime Warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11.2 קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your LEQISMART D12 Harmony Electric Scooter, please contact your retailer or visit the official LEQISMART webפּלאַץ פֿאַר שטיצן קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.