1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the assembly, operation, and maintenance of your Relaxdays Football Goal Set. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and correct handling of the product. This set includes two football goals designed for both children and adults, suitable for garden use.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always prioritize safety during assembly and use. Ensure all components are securely fastened before playing. Adult supervision is recommended for children using the goals. Do not climb on the goals. Regularly inspect the goals for any damage or wear, especially the net and frame connections. Replace any damaged parts immediately. For detailed safety guidelines, please refer to the official safety information document: זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע (PDF).
3. פּעקל אינהאַלט
Before beginning assembly, verify that all parts listed below are present in your package:
- 2x Goal frames (in individual parts)
- 2x Goal nets
- Ground stakes (heringe)
בילד: איבערview of the Relaxdays Football Goal Set, showing the two goals in a garden setting.
4. סעטאַפּ און אַסעמבלי
Follow these steps to assemble your Relaxdays Football Goal Set:
- אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען אַלע טיילן פֿון דער פֿאַרפּאַקונג און לייגן זיי אויס אויף אַ ריינער, גלאַטער ייבערפֿלאַך.
- Thread the Net: Guide the goal net through the designated channels or loops on the goal frame poles. Ensure the net is evenly distributed.
- פֿאַרבינדן ראַם סעקשאַנז: Join the individual frame sections together. Push them firmly into place until they click or are fully seated.
- זיכער מיט סקרוז: Use the provided screws to firmly connect and stabilize the assembled frame sections. Ensure all screws are tightened.
- Attach Net to Frame: Secure the net to the frame using any additional fasteners or ties provided, ensuring it is taut and properly attached.
- Anchor the Goal: Place the assembled goal in your desired location. Use the included ground stakes (heringe) to anchor the goal firmly into the ground. This prevents the goal from tipping over during use.
Image: Detail of the metal frame connection point, showing how the net is attached.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the tightly woven polyester net, highlighting its durable construction.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once assembled and securely anchored, the Relaxdays Football Goal Set is ready for use. These goals are designed for recreational football play in gardens or open spaces. Ensure a clear area around the goals to prevent accidents. Always use appropriate footballs for the size of the goal and players.
6. וישאַלט
To ensure the longevity and safety of your football goals, regular maintenance is recommended:
- רייניקונג: ווישט אַראָפּ דעם מעטאַל ראַם מיט אַדamp cloth to remove dirt and debris. The polyester net can be rinsed with water.
- דורכקוק: Periodically check all frame connections, screws, and the net for any signs of wear, rust, or damage.
- סטאָרידזש: For extended periods of non-use or during harsh weather conditions, it is advisable to disassemble and store the goals indoors to protect them from elements and prolong their lifespan.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your Relaxdays Football Goal Set, consider the following:
- ציל אינסטאביליטעט: Ensure all frame connections are tight and the ground stakes are fully inserted into firm ground.
- Damaged Net: If the net is torn or significantly damaged, it should be replaced to maintain functionality and safety.
- פעלנדיק טיילן: Double-check the package contents against the list in Section 3. If parts are genuinely missing, contact customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 10044651 |
| דימענשאַנז (H X W X D) | 110 X 150 X 75 סענטימעטער (43.3 X 59.1 X 29.5 אינטשעס) |
| מאַטעריאַל | Metal frame, Polyester net |
| קאָליר | גרוי |
| וואָג | בעערעך. 12.3 קג (27.1 לבס) |
| קוואַנטיטי | 2 goals per set |
Image: Diagram showing the height (110 cm), width (150 cm), and depth (75 cm) of the football goal.
9. וואָראַנטי און שטיצן
This product is covered by the statutory warranty. For any questions, concerns, or support needs regarding your Relaxdays Football Goal Set, please contact the seller or refer to the Relaxdays official website for customer service information. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.