ZEALOT S57 פּאָרטאַטיוו בלועטוט רעדנער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The ZEALOT S57 is a high-performance portable Bluetooth speaker designed for robust audio output and versatile connectivity. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker to ensure optimal performance and longevity.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x ZEALOT S57 Bluetooth Speaker
• 1 X Type-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 רענטגענ 3.5 מם AUX קאַבלע
• 1 x באַניצער מאַנואַל

Image: ZEALOT S57 Package Contents. Shows the speaker, user manual, Type-C charging cable, and 3.5mm AUX cable.

3. פּראָדוקט איבערview

The ZEALOT S57 speaker features an 80W audio system with dual woofers and tweeters, providing powerful and clear sound. It includes a control panel for easy operation and various input/output ports for versatile connectivity.

3.1 קאָנטראָל פּאַנעל

The control panel is located on the top of the speaker. Familiarize yourself with the buttons:

• מאַכט קנעפּלדריקן און האַלטן צו אנצינדן/אויסלעשן.
• ליכט קנעפּל: Press to cycle through RGB light modes. Double-click to turn lights off.
• מאָדע (ב) קנעפּל: Press to switch between Bluetooth, TF card, AUX, and USB disk modes.
• צווייענדיק פּערינג קנעפּל: Press to initiate TWS (True Wireless Stereo) pairing with another S57 speaker.
• שפּיל / פּויזע קנעפּל: Press to play or pause audio.
• באַנד אַראָפּ (-) / פרייַערדיק שפּור: Press to decrease volume. Press and hold for previous track.
• באַנד אַרויף (+) / ווייַטער שפּור: Press to increase volume. Press and hold for next track.

Image: Close-up of the ZEALOT S57 speaker's control panel, showing the power, light, mode, dual pairing, play/pause, and volume buttons.

3.2 ינפּוט / רעזולטאַט פּאָרץ

The ports are located on the side, protected by a rubber cover:

• וסב פּאָרט: For USB disk playback and charging external devices (power bank function).
• טף קאַרד שפּעלטל: For playing audio from a MicroSD/TF card.
• טיפּ-C טשאַרדזשינג פּאָרט: For charging the speaker.
• AUX ינפּוט: For wired audio connection via 3.5mm cable.
• מיק ינפּוט: For connecting an external microphone.

Image: Diagram showing the input/output ports of the ZEALOT S57 speaker, including USB, TF card, Type-C, AUX, and MIC ports.

3.3 רעדנער קאָמפּאָנענטן

The S57 is equipped with two woofers, two full-range drivers, and two tweeters to deliver its 80W sound output.

Image: Diagram illustrating the internal speaker components of the ZEALOT S57, highlighting two subwoofers and two tweeters for 80W sound.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן דעם רעדנער

1. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבל צום רעדנער'ס טיפּ-C פּאָרט.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
3. The charging indicator light will illuminate. The speaker is fully charged when the indicator light changes or turns off (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).

Note: For optimal battery life, fully charge the speaker before first use.

4.2 מאַכט אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויףדריק און האַלט דעם מאַכט קנעפּל () for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator lights illuminate.
• צו מאַכט אַוועק: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator lights turn off.

4.3 בלועטאָאָטה פּערינג

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
3. Select "ZEALOT S57" from the list of devices.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will remain solid.

Image: The ZEALOT S57 speaker connected via Bluetooth to a smartphone, illustrating the wireless connection.

4.4 Dual Pairing (TWS Function)

To achieve True Wireless Stereo (TWS) sound, you can pair two ZEALOT S57 speakers together:

1. Ensure both S57 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the Dual Pairing button (). It will search for the secondary speaker.
3. The speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation tone once TWS pairing is successful.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.3. Audio will play in stereo through both speakers.

Image: Two ZEALOT S57 speakers wirelessly connected, demonstrating the dual pairing feature for enhanced stereo sound.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 גרונטלעכע ווידערשפּיל

• שפּיל / פּויזע: Press the Play/Pause button () to start or stop audio playback.
• באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Press the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons to adjust the volume level.
• שפּור האָפּקען: Press and hold the Volume Up (+) button for the next track. Press and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

5.2 מאָדע סוויטשינג

Press the Mode (M) button to cycle through available input sources:

• בלועטאָאָטה מאָדע: For wireless audio streaming from a paired device.
• טף קאַרד מאָדע: Insert a MicroSD/TF card into the TF card slot. The speaker will automatically play audio files.
• AUX מאָדע: Connect an audio device using the 3.5mm AUX cable to the AUX input.
• וסב דיסק מאָדע: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically play audio files.

5.3 RGB לייטינג קאָנטראָל

The speaker features dynamic RGB lighting around its perimeter:

• Press the Light button () to cycle through different RGB light effects.
• Double-click the Light button to turn the RGB lights off.

Image: The ZEALOT S57 speaker displaying its colorful RGB lighting effects.

5.4 Using the Microphone Input

Connect a microphone (not included) to the MIC input port for karaoke or public address functions.

• Plug your microphone into the MIC input jack.
• Adjust the microphone volume on the microphone itself or through your connected audio source if applicable.

5.5 ניצן ווי אַ פּאַוער באַנק

The ZEALOT S57 can charge external devices using its built-in 14,400mAh battery:

• Connect your device's charging cable to the USB output port on the speaker.
• דער רעדנער וועט אָנהייבן צו לאָדן אייער דעווייס.

Image: The ZEALOT S57 speaker charging a smartphone via its USB output port, demonstrating its power bank functionality.

6. וישאַלט

6.1 וואַסערפּרוף פֿונקציע (IPX7)

The ZEALOT S57 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes it suitable for use near pools, beaches, or in rainy conditions.

• Ensure the rubber cover for the input/output ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Do not expose the speaker to saltwater or chemicals, as this may damage the seals. Rinse with fresh water if exposed to saltwater.
• Do not charge the speaker if it is wet.

Image: The ZEALOT S57 speaker partially submerged in water, demonstrating its IPX7 waterproof rating.

6.2 אַלגעמיינע קער

• רייניקט דעם רעדנער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• סטאָר די רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your ZEALOT S57 speaker, refer to the following common solutions:

7.1 קיין מאַכט

• Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source using the Type-C cable.
• דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס.

7.2 קיין געזונט

• קאָנטראָלירט דעם וואָלומען לעוועל אויף ביידע דעם רעדנער און אייער פֿאַרבונדענעם מיטל.
• Ensure the speaker is in the correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card, USB Disk) for your audio source.
• If using Bluetooth, ensure the speaker is properly paired and within range.
• If using AUX, ensure the cable is fully inserted into both the speaker and the audio source.

7.3 בלוטוט פּאָרינג פּראָבלעמען

• זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז אין בלועטוט פּערינג מאָדע (די אינדיקאַטאָר ליכט בלינקט).
• אויסלעשן בלועטוט אויף אייער דעווייס און דערנאך עס צוריק אנצינדן.
• Forget or remove "ZEALOT S57" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Move the speaker and your device closer to each other, ensuring no obstructions.
• ריסטאַרט ביידע די רעדנער און דיין מיטל.

7.4 Charging External Devices Issues

• Ensure the speaker has sufficient battery charge to act as a power bank.
• Verify the charging cable for your external device is functional and properly connected to the speaker's USB output port.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Diagram showing the dimensions of the ZEALOT S57 speaker: 8.11" height, 14.27" width, and 5.69" depth.

9. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס

Watch these official videos for a visual guide on the ZEALOT S57 speaker's features and operation.

10. וואָראַנטי און שטיצן

10.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The ZEALOT S57 speaker comes with a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע חסרונות און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן. עס דעקט נישט שעדיקן געפֿירט דורך אומרעכט נוצן, אַקסאַדענטן, נישט-אָטעריזירטע מאָדיפֿיקאַציעס, אָדער נאָרמאַל טראָגן און טרער.

10.2 קונה שטיצן

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ZEALOT customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official ZEALOT webפּלאַץ.

The ZEALOT team is committed to providing support and will respond to inquiries within 24 hours.