AZATOM Zenith Z4

AZATOM Zenith Z4 DAB/DAB+ CD שפּילער, FM ראַדיאָ, בלועטוט רעדנער סיסטעם באַניצער מאַנואַל

Model: Zenith Z4 (Z4SLV)

AZATOM Zenith Z4 portable audio system, front view

פראָנט view of the AZATOM Zenith Z4 portable audio system, showcasing its display, controls, and speakers.

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the AZATOM Zenith Z4. This portable audio system combines DAB/DAB+ and FM radio, a CD player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an alarm clock function. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. באָקס אינהאַלט

Carefully unpack your Zenith Z4 and ensure all items listed below are present:

  • AZATOM Zenith Z4 Unit
  • מעינס מאַכט אַדאַפּטער
  • באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
  • רעגיסטראַציע קאַרטל
Box contents of AZATOM Zenith Z4 including the unit, power adapter, user manual, and registration card.

Image showing the AZATOM Zenith Z4 unit, its power adapter, user manual, and registration card as included in the box.

3. פּראָדוקט איבערviewקאָנטראָלן און פֿעיִקייטן

3.1 פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס

Close-up of AZATOM Zenith Z4 front panel controls and display

דעטאַילעד view of the AZATOM Zenith Z4's front panel, highlighting the color LCD display and various control buttons.

  • POWER קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
  • MENU קנעפּל: Accesses the system menu.
  • מאָדע קנעפּל: Switches between DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.
  • PRE Button (Presets): Accesses stored radio station presets.
  • 1/2, 3/4 Buttons: Direct access to specific presets or navigation.
  • +, - Buttons: Adjusts volume, navigates menus, or tunes radio frequencies.
  • ENTER קנעפּל: קאַנפערמז סאַלעקשאַנז.
  • שלאָף קנעפּל: שטעלט די שלאָף טייַמער.
  • TU- / TU+ Buttons: Tunes radio frequencies down/up or skips tracks.
  • עק קנעפּל: אַדזשאַסטירט יקוואַלייזער סעטטינגס.
  • DIM קנעפּל: אַדזשאַסץ אַרויסווייַזן ברייטנאַס.
  • וסב פּאָרט: For connecting USB storage devices for MP3 playback.
  • כעדפאָון דזשאַק: 3.5 מ״מ אויסגאַנג פֿאַר פּריוואַט צוהערן.

3.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

The rear panel typically includes the power input and auxiliary input.

  • דק אין: מאַכט אַדאַפּטער קשר.
  • AUX IN: 3.5mm input for connecting external audio sources.

4. סעטאַפּ

4.1 מאַכט אויף

The Zenith Z4 can be powered by the included AC adapter or by batteries for portability.

  • AC מאַכט: Connect the mains power adapter to the DC IN socket on the rear of the unit and plug it into a wall outlet.
  • באַטאַרייע מאַכט: Open the battery compartment (usually on the bottom or rear) and insert the required batteries (type and quantity specified in the compartment).
AZATOM Zenith Z4 on a bedside table, illustrating its portability with battery option.

The AZATOM Zenith Z4 is designed for portability, allowing use with batteries or the supplied mains power adapter.

4.2 ערשטע אויפשטעל (ערשטע באַנוץ)

Upon first power-on, the unit may automatically perform an initial setup:

  1. The display will typically show a welcome message.
  2. The unit may automatically scan for available DAB/DAB+ and FM radio stations. This process can take a few minutes.
  3. The clock will usually set itself automatically via DAB signal. If not, refer to the menu settings to manually set the time and date.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 דאַב / דאַב + ראַדיאָ

To access digital radio stations:

  1. דרוק די מאָדע button until 'DAB' is displayed.
  2. The unit will automatically scan for stations if it hasn't already. To perform a full scan manually, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB menu.
  3. ניצן די טו- or טו+ buttons to browse the list of available stations.
  4. דרוק אַרייַן צו סעלעקטירן אַ סטאַנציע.
AZATOM Zenith Z4 displaying DAB radio information on its screen.

The Zenith Z4 features leading British DAB and FM technology for optimal digital radio performance.

5.2 עפעם ראַדיאָ

To listen to FM radio stations:

  1. דרוק די מאָדע קנעפל ביז 'FM' ווערט געוויזן.
  2. דריקן און האַלטן טו- or טו+ to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune the frequency.
  3. דרוק אַרייַן צו באַשטעטיקן אַ סטאַנציע.

5.3 Storing and Recalling Presets (DAB/FM)

The Zenith Z4 allows you to store up to 60 preset stations (30 DAB, 30 FM).

  1. Tune to your desired DAB or FM station.
  2. דריקן און האַלטן די PRE button until 'Preset Store' appears on the display.
  3. ניצן די +/- buttons to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM).
  4. דרוק אַרייַן צו ראַטעווען די סטאַנציע.
  5. כדי צוריקצונעמען א פאָרגעשטעלטע פונקציע, דריקט קורץ די PRE קנעפּל, דעמאָלט נוצן +/- or the numbered buttons (1/2, 3/4) to select and press אַרייַן.
AZATOM Zenith Z4 display showing a list of stored radio presets.

The Zenith Z4 allows storing up to 60 presets (30 DAB and 30 FM) for quick access to your favorite stations.

5.4 קאָמפּאַקטדיסק שפּילער

צו שפּילן אַודיאָ קדס:

  1. דרוק די מאָדע button until 'CD' is displayed.
  2. עפֿנט דעם דעקל פֿונעם סי-די אָפּטייל וואָס געפֿינט זיך אויף דער שפּיץ פֿונעם אַפּאַראַט.
  3. Place a CD (CD, CD-R, CD-RW compatible) with the label side facing up.
  4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
  5. ניצן די טו- און טו+ buttons to skip tracks. Use אַרייַן for Play/Pause.
AZATOM Zenith Z4 with its top-loading CD player open, showing a CD inside.

The Zenith Z4 features a top-loading CD player, compatible with various CD formats, to enjoy your music collection.

5.5 בלועטוט קאָנעקטיוויטי

Stream audio wirelessly from your compatible devices:

  1. דרוק די מאָדע button until 'Bluetooth' is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
  2. אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
  3. Select 'AZATOM Zenith Z4' from the list. Once paired, the unit will confirm the connection.
  4. You can now play audio from your device, and it will stream through the Zenith Z4.
AZATOM Zenith Z4 connected via Bluetooth to a smartphone, playing music.

Connect your Bluetooth device to the Zenith Z4 to enjoy streaming services like Spotify and Apple Music.

5.6 יו-עס-בי פּלייבּעק

צו שפּילן mp3 fileפֿון אַ USB דרייוו:

  1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio fileאַרײַן אין דעם USB פּאָרט אויף דער פראָנט פּאַנעל.
  2. דרוק די מאָדע button until 'USB' is displayed.
  3. The unit will read the files, and playback should begin automatically. Use the טו- און טו+ קנעפּלעך צו נאַוויגירן טראַקס.

5.7 אַגזיליערי ינפּוט

Connect external audio devices using the AUX IN port:

  1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the rear of the Zenith Z4.
  2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, older smartphone).
  3. דרוק די מאָדע קנעפל ביז 'AUX' ווערט געוויזן.
  4. קאָנטראָל פּלייבאַק פון דיין פונדרויסנדיק מיטל.

5.8 נוצן פון כעדפאָונז

For private listening:

  1. Plug your 3.5mm headphones into the headphone jack on the front panel.
  2. The sound from the speakers will automatically mute.
  3. סטרויערן די באַנד ניצן די +/- קנעפּלעך.
AZATOM Zenith Z4 with a pair of black headphones connected to its front jack.

Enjoy a private audio experience by connecting your headphones to the Zenith Z4.

5.9 וועקער זייגער פונקציע

The Zenith Z4 includes an alarm clock feature:

  1. Access the alarm settings through the MENU קנעפּל.
  2. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (e.g., buzzer, DAB, FM), and volume.
  3. Ensure the unit is powered on or in standby mode for the alarm to activate.

6. וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your Zenith Z4:

  • רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אָדער סאָלווענטן.
  • קאָמפּאַקטדיסק שפּילער: If the CD player experiences issues, use a specialized CD lens cleaner disc.
  • ווענטילאַטיאָן: Ensure the unit has adequate ventilation and is not covered during operation.
  • סטאָרידזש: When not in use for extended periods, disconnect from power and remove batteries. Store in a cool, dry place.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Zenith Z4, please refer to the table below for common problems and solutions:

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויףNo power supply; flat batteriesCheck AC adapter connection; replace batteries.
קיין געזונטVolume too low; headphones connected; incorrect modeIncrease volume; disconnect headphones; select correct mode (DAB, FM, CD, BT, USB, AUX).
נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָגAntenna not extended; weak signalFully extend the telescopic antenna; reposition the unit for better signal.
סי-די שפּילט נישטCD dirty/scratched; incorrect disc type; CD not inserted correctlyClean CD; ensure CD is compatible (CD, CD-R, CD-RW); reinsert CD label-side up.
בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינגUnit not in pairing mode; device too far; already connected to another deviceEnsure unit is in Bluetooth mode and pairing; move device closer; disconnect from other devices.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the AZATOM Zenith Z4:

  • סאָרט: אַזאַטאָם
  • מאָדעל נומער: Z4SLV
  • קאָליר: ווייַס
  • קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: Auxiliary, DAB+, DAB, Bluetooth, USB
  • גאַנץ וסב פּאָרץ: 1
  • קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Smartphone, Tablet, MP3 Player, Personal Computer
  • נומער דימענשאַנז (LxWxH): 23 X 20 X 10 סענטימעטער
  • מאַכט מקור: Wired Electric, Battery
  • רעדנער טיפּ: Boombox
  • נומער וואָג: 1.3 קילאָגראַמס
  • מאַכט רעזולטאַט: 20 וואטס

9. וואָראַנטי און שטיצן

AZATOM products are engineered in the UK and come with comprehensive support:

  • וואָראַנטי: The Zenith Z4 includes a 3-year premium warranty. Online registration is required to activate this warranty.
  • קונה שטיצן: AZATOM offers lifetime customer service based in the UK for setup and installation advice. Please refer to the registration card or AZATOM's official webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס.
AZATOM warranty and support information, showing 3-year warranty and UK customer support.

AZATOM provides a 3-year warranty (registration required) and dedicated UK customer support for their products.

© 2023 AZATOM. All rights reserved. Information in this manual is subject to change without notice.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.