הקדמה
Welcome to your new RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger. This charger is designed to efficiently charge two RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries simultaneously, reducing downtime and enhancing productivity. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
אַלגעמיינע זיכערקייַט כּללים
- לייענט אַלע אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם טשאַרדזשער.
- Do not charge batteries in damp אָדער נאַס לאָוקיישאַנז.
- Use only RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries with this charger.
- ניצט נישט דעם טשאַרדזשער אויב דער שנור אדער פּלאָג איז געשעדיגט.
- האַלטן די טשאַרדזשער אַוועק פון היץ קוואלן און דירעקט זונשייַן.
- פאַרזיכערן געהעריק ווענטאַליישאַן בעשאַס טשאַרדזשינג.
- נעמט ארויס דעם טשאַרדזשער פֿון דער עלעקטרישער צושטעל ווען ער איז נישט אין באַנוץ אָדער פֿאַר רייניקונג.
עלעקטריקאַל סאַפעטי
- This charger is designed for 120V AC household current only.
- Do not use extension cords unless absolutely necessary. If an extension cord is used, ensure it is properly rated for the charger's power requirements.
- Do not abuse the cord. Never carry the charger by the cord or yank it to disconnect from a receptacle.
פּעקל אינהאַלט
The RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger (PCG005) package includes:
- 1 x RYOBI 18V ONE+ Dual Port Charger (PCG005)
- קסנומקס X מאַכט קאָרד
Image: RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger with power cord, illustrating what is included in the package.
שליסל פֿעיִקייטן
- דואַל-פּאָרט טשאַרדזשינג: Charges two RYOBI ONE+ 18V batteries simultaneously.
- שנעלערע טשאַרדזשינג גיכקייט: Provides up to 2X faster charging compared to standard chargers.
- ענערגיע שפּאָרן מאָדע: Automatically conserves power when not in use.
- Clear LED Indicators: Displays charging status, full charge, and fault conditions.
- ברייט קאַמפּאַטאַבילאַטי: Works with all RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries.
- געבויט-אין שוץ: Includes Smart Battery Detection, Overcharge & Thermal Protection, Short Circuit Protection, and LED Fault Indicators.
Image: RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger highlighting its key features such as dual-port charging and LED indicators.
סעטאַפּ אינסטרוקציעס
ונפּאַקקינג
Carefully remove the charger and all accessories from the packaging. Inspect the unit for any damage that may have occurred during shipping. Do not discard packaging until you are satisfied with the product.
קאַנעקטינג צו מאַכט
- Plug the power cord into the charger's power input port.
- Plug the other end of the power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
- The charger's LED indicators may briefly illuminate to confirm power connection.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
טשאַרדזשינג אַ באַטאַרייע
- פאַרזיכערן אַז די טשאַרדזשער איז פּלאַגד אין אַ מאַכט מקור.
- Align the ribs on the battery with the grooves in the charger port.
- Slide the battery onto the charger until it clicks into place. You can insert one or two batteries at a time.
- The charger's LED indicators will show the charging status.
Image: A hand inserting a RYOBI ONE+ 18V battery into the charger, demonstrating one-handed battery insertion.
פארשטאנד געפירט ינדיקאַטאָרס
The charger features LED indicators for each charging port to communicate battery status:
- שטאַרק גרין: די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן.
- בליענדיק גרין: די באַטאַרייע איז טשאַרדזשינג.
- האַרט רויט: Battery is too hot or too cold to charge. The charger will wait until the battery reaches an acceptable temperature before charging.
- פלאַשינג רויט: Battery is defective or there is a fault with the charger. Remove the battery and try a different one. If the issue persists, contact customer support.
Image: RYOBI ONE+ 18V Dual-Port Simultaneous Charger with two batteries inserted, showing the green LED indicators for charging status.
Removing a Battery
To remove a battery, press the release latches on the battery and slide it off the charger.
וישאַלט
רייניקונג
Unplug the charger before cleaning. Use a clean, damp cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use strong detergents or solvents. Keep the charging ports free of debris.
סטאָרידזש
Store the charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure batteries are removed from the charger before storage.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Charger not working / No LED indication | קיין מאַכט צו די טשאַרדזשער. | זיכער מאַכן אַז די מאַכט שנור איז זיכער אַרייַנגעשטעקט אין ביידע די טשאַרדזשער און אַ אַרבעטנדיק עלעקטריש אַוטלעט. קאָנטראָלירט די קרייַז ברעאַקער. |
| Battery not charging (Solid Red LED) | די באַטאַרייע איז צו הייס אָדער צו קאַלט. | Allow the battery to reach room temperature before attempting to charge again. |
| Battery not charging (Flashing Red LED) | Defective battery or charger fault. | Remove the battery and try charging a different, known-good battery. If the issue persists with multiple batteries, the charger may be faulty. Contact customer support. |
| פּאַמעלעך טשאַרדזשינג | Environmental factors or battery condition. | Ensure the charger is in a well-ventilated area. Older or heavily used batteries may charge slower. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: RYOBI
- מאָדעל: PCG005
- אַרייַנשרייַב וואָלtage: 120 וואלטס AC
- רעזולטאַט חלקtage: 26.25 וואלטס דק
- איצטיקע רייטינג: 4 א
- נומער פון פּאָרץ: 2
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: RYOBI ONE+ 18V lithium-ion batteries
- זיכערקייַט סערטאַפאַקיישאַן: UL, CSA, or ETL compliant
וואָראַנטי און שטיצן
RYOBI products are manufactured to high-quality standards. For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official RYOBI website. For technical assistance or customer support, please contact RYOBI customer service.