1. הקדמה
The KINSEI Thermal Imaging Monocular TPC-K20-G10 is designed to provide clear thermal images of targets, including moving objects, with a fast frame rate. This device enhances situational awareness in various conditions, allowing detection of humans, animals, and objects in complete darkness, fog, or through glare. It is a reliable thermal imaging tool for law enforcement professionals, hunters, and outdoor enthusiasts operating in challenging environments.

בילד 1.1: The KINSEI Thermal Imaging Monocular, showcasing its ergonomic and compact design.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד ביים אויספּאַקן.
- KINSEI Thermal Imaging Monocular
- קעריינג קאַסע
- Micro USB Charging/Data Cable
- טשאַרדזשער
- באַניצער מאַנואַל
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and features of your KINSEI Thermal Imaging Monocular.

בילד 3.1: Labeled diagram of the KINSEI Thermal Imaging Monocular, highlighting key components such as the digital zoom button, mode switch, photograph capturing button, power on/off button, laser pointer, lens protector cover, eyepiece rotary knob, tripod nut, Micro SD card slot, Micro USB port, CVBS port, and body sensor.
- Digital Zoom Button: Short press to cycle through 1x, 2x, 3x, 4x digital zoom. Long press to activate/deactivate the laser pointer.
- מאָדע באַשטימען: Cycles through Green Hot, White Hot, Black Hot, Red Hot, and Iron Oxide Red display modes.
- Photograph Capturing Button: דריקן צו כאַפּן נאָך בילדער.
- מאַכט אויף / אַוועק קנעפּל: דריק און האלט אן צו אנצינדן אדער אויסלעשן דעם אפאראט.
- לייזער פּוינטער: Emits a laser beam to indicate a position. Automatically deactivates after 10 seconds for eye protection.
- Lens Protector Cover: Provides dust prevention for the lens.
- Eyepiece Rotary Knob: Adjusts diopter to match individual user's vision for a clear image.
- Tripod Nut: Standard threading for mounting on a tripod.
- מיקראָ סד קאָרט שפּעלטל: Supports Micro SD cards up to 256GB for storage.
- מיקראָ וסב פּאָרט: Used for charging the device and connecting to a PC for data transfer.
- CVBS Port: Connects to an external display.
- גוף סענסער: Detects when the product is not in use and triggers hibernation to conserve power.

בילד 3.2: איבערview of key features of the KINSEI Thermal Imaging Monocular, including its 10mm focal lens, 50Hz refresh rate, 256x192 effective pixels, 4x digital zoom, 5 display modes, IP67 waterproof rating, integrated laser pointer, support for up to 256GB Micro SD cards, 4500 mAh long-lasting battery, and a recognition distance of up to 303 yards (277 meters).
4. סעטאַפּ
4.1. טשאַרדזשינג די באַטערי
The monocular is equipped with a built-in rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the Micro USB charging/data cable to the Micro USB port on the monocular.
- Connect the other end of the cable to the provided charger and plug it into a power outlet.
- The charging indicator will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change (refer to device display for specific indication).
- A full charge provides approximately 9 hours of operating time (with Wi-Fi hotspot off, at 25°C).

בילד 4.1: Illustration of the monocular's internal battery, highlighting the 4500 mAh capacity, Micro USB charging port, and approximately 10 hours of working time on a full charge.
4.2. אריינשטעלן א מיקראָ SD קאַרטל (אפציאָנעל)
To store captured images and videos, insert a Micro SD card (up to 256GB) into the designated slot.
- Locate the Micro SD card slot on the device (refer to Image 3.1).
- Gently insert the Micro SD card with the contacts facing down until it clicks into place.
- צו אַרויסנעמען, דריק לײַכט די קאַרטל ביז זי שפּרינגט אַרויס.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- צו אָנפאַנגען, דריקן און האַלטן די מאַכט אויף / אַוועק קנעפּל until the display activates.
- צו האַלטן אַוועק, דריקן און האַלטן די מאַכט אויף / אַוועק קנעפּל ביז די אַרויסווייַזן שאַט אַראָפּ.
5.2. Dioptric Adjustment
Adjust the eyepiece to ensure a clear view for your individual eyesight.
- קוק דורך די אויגפּיעסע.
- דרייען די ייעפּיעס ראָטאַרי קנופּ (refer to Image 3.1) until the image on the LCOS display appears sharp and in focus.
5.3. דיגיטאַל פארגרעסער
The monocular features a 4x digital zoom to observe targets in more detail.
- קורץ דריקן די דיגיטאַל פארגרעסער קנעפּל to cycle through 1x, 2x, 3x, and 4x magnification levels.

בילד 5.1: Visual representation of the 1x, 2x, 3x, and 4x digital zoom capabilities, demonstrating how the monocular helps observe targets with increasing detail in the dark.
5.4. Display Modes (Color Palettes)
The device offers multiple color palettes to adapt to different viewing preferences and environments.
- דרוק די מאָדע באַשטימען קנעפּל to cycle through the available display modes:
- ווייַס הייס: הייסע אביעקטן דערשייַנען ווייס.
- שוואַרץ הייס: הייסע אביעקטן זעען אויס שוואַרץ.
- רויט הייס: Hot objects appear red.
- גרין הייס: Hot objects appear green.
- Iron Oxide Red: A common thermal palette for general use.

בילד 5.2: Examples of the five color palettes (Green Hot, White Hot, Black Hot, Red Hot, Iron Oxide Red) that can be switched freely to suit user preferences for thermal imaging.
5.5. דיסטאַנסע מעזשערמאַנט
The monocular can automatically calculate the distance to a target.
- Mark the top and bottom of a target on the screen.
- The interface will automatically display the calculated distance to the target.
5.6. לאַזער טייַטל
The integrated laser pointer can be used to indicate a specific position.
- לאנג דריקן די דיגיטאַל פארגרעסער קנעפּל to activate the laser pointer.
- The laser pointer will automatically deactivate after 10 seconds to protect eyes.
5.7. Photograph Capturing
Capture still thermal images to your Micro SD card.
- דרוק די Photograph Capturing Button צו נעמען אַ בילד.
- Ensure a Micro SD card is inserted for storage.
5.8. Wi-Fi Connection and External Display
The monocular supports connection to a mobile application via Wi-Fi hotspot and to an external display via the CVBS port.
- Wi-Fi האָצפּאָט: Activate the Wi-Fi hotspot feature on the monocular (refer to on-screen menu for specific steps). Connect your smartphone to the monocular's Wi-Fi network and use the dedicated mobile application for remote viewקאָנטראָל און קאָנטראָל.
- CVBS Port: Use a compatible cable to connect the monocular's CVBS port to an external display for larger viewing.
6. וישאַלט
6.1. רייניקונג
- Use a soft, lint-free cloth to clean the monocular's body.
- For the lens, use a lens cleaning solution and a microfiber cloth specifically designed for optics. Avoid abrasive materials.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער סאָלוואַנץ.
6.2. סטאָרידזש
- Store the monocular in its carrying case when not in use to protect it from dust and physical damage.
- קראָם אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
6.3. וואַסער קעגנשטעל (IP67)
The KINSEI Thermal Imaging Monocular is rated IP67, meaning it is protected from dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. While durable, avoid prolonged submersion and ensure all ports are securely closed before exposure to water.

בילד 6.1: The KINSEI Thermal Imaging Monocular demonstrating its IP67 waterproof capability, ensuring excellent performance in various weather conditions.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | נידעריגע אדער אויסגעשעפטע באַטעריע. | לאָדט אויף דאָס אַפּאַראַט פֿולשטענדיק מיטן צוגעשטעלטן טשאַרדזשער און קאַבל. |
| דאָס בילד איז פֿאַרשוואָמען אָדער נישט אין פֿאָקוס. | Dioptric adjustment incorrect. | Rotate the Eyepiece Rotary Knob to adjust the focus for your vision. |
| Cannot capture images/videos. | קיין מיקראָ SD קאַרטל איז נישט אַרײַנגעשטעלט אָדער די קאַרטל איז פול/פאַרדאָרבן. | Insert a Micro SD card. Check card capacity or try formatting the card (this will erase all data). |
| Wi-Fi פֿאַרבינדונג פּראָבלעמען. | Wi-Fi hotspot not activated or incorrect password. | Ensure Wi-Fi hotspot is enabled on the monocular. Verify the correct password on your smartphone. |
| לאַזער פּוינטער אַרבעט נישט. | Not activated correctly or automatically deactivated. | Long press the Digital Zoom Button to activate. Note it deactivates after 10 seconds. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | KINSEI |
| מאָדעל | TPC-K20-G10 |
| קאָליר | גרוי |
| סענסאָר רעסאָלוטיאָן | 256 x 192 effective pixels |
| דערפרישן קורס | 50 הז |
| פאָקאַל לענג | 10 מם |
| אָביעקטיוו לענס דיאַמעטער | 25 מם |
| דיגיטאַל פארגרעסער | 1 קס, 2 קס, 3 קס, 4 קס |
| ווייַז | 0.5 cm (720 x 540) LCOS screen |
| Recognition Distance (Vehicles) | אַרויף צו 253 מעטער |
| Recognition Distance (Animals) | אַרויף צו 98 מעטער |
| קאָליר פּאַלעטטעס | White Hot, Black Hot, Red Hot, Green Hot, Iron Oxide Red |
| באַטערי טיפּ | איינגעבויט ליטהיום-יאָן |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 4500 מאַה |
| אַפּערייטינג צייט | Approximately 9 hours (Wi-Fi off, 25°C) |
| סטאָרידזש | מיקראָ סד קאָרט אַרויף צו 256 גיגאבייט |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IP67 |
| קאַנעקטיוויטי | Wi-Fi, Micro USB, CVBS port |
| דימענסיעס (L X W X H) | 17.1 X 5.8 X 5.9 סענטימעטער |
| וואָג | 349.27 גראַמז |
| פאָקוס טיפּ | אַוטאָפאָקוס |
| טעלעסקאָפּ מאָונט באַשרייַבונג | Azimuthal mount |
9. וואָראַנטי און שטיצן
KINSEI offers a 24-חודשיקע גאַראַנטיע אָן קיין פּראָבלעמען for this product. For any technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact KINSEI customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official KINSEI webפּלאַץ פֿאַר שטיצן דעטאַילס.
ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי וואַלידאַציע.





