1. הקדמה
Thank you for choosing the HAMMER KO Pro Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth v5.3 connectivity, Environmental Noise Cancellation (ENC), smart touch controls, and IPX4 water resistance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. פּעקל אינהאַלט
- HAMMER KO Pro Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- אויער קישן (פאַרשידענע גרייסן)
- באַניצער מאַנואַל
3. פּראָדוקט איבערview
The HAMMER KO Pro earbuds feature a compact design with intuitive touch controls. The charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.
Image: HAMMER KO Pro Bluetooth Earbuds and their charging case. The earbuds are white and designed for in-ear placement.
Image: The HAMMER KO Pro earbuds placed inside their open charging case, ready for charging or use.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case uses a Type-C port for fast charging.
- לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אײַנגעזעצט.
- פֿאַרבינדט דעם טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דעם קעיס און צו אַ מאַכט מקור.
- The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
Image: Close-up of the HAMMER KO Pro charging case showing the Type-C charging port, indicating fast charging capability.
The earbuds offer up to 5 hours of playback per charge, with the charging case providing a total combined playtime of up to 20 hours.
Image: Illustration highlighting the HAMMER KO Pro's combined playtime of up to 20 hours, with individual earbud battery capacity of 35 mAh and charging case capacity of 320 mAh.
4.2 פּערינג מיט אַ מיטל
The HAMMER KO Pro earbuds feature automatic pairing for convenience.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "HAMMER KO Pro" from the list of available devices to connect.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case.
בילד: עקספּלאָדירט view of a HAMMER KO Pro earbud, illustrating its internal components including the 13mm sound driver and highlighting Bluetooth v5.3 for enhanced performance.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: עפֿענען די טשאַרדזשינג פאַל, און די עאַרבודז וועט קער אויף אויטאָמאַטיש.
- מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן.
5.2 קלוגע ריר קאָנטראָלס
The HAMMER KO Pro earbuds feature touch-sensitive areas for easy control of music and calls.
Image: Depiction of the HAMMER KO Pro earbuds highlighting the touch control areas and indicating support for Siri/Google Assistant and song/call controls.
| פֿונקציע | קאַמף |
|---|---|
| שפּיל / פּויזע מוזיק | איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד. |
| ווייַטער שפּור | צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל. |
| פֿריִערדיקע שפּירט | צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל. |
| ענטפֿערן / סוף רופן | איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד. |
| אָפּוואַרפן רופן | לאַנג דריקן אויף יעדן אויערקנעפּעל. |
| אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט (סירי/גוגל אַסיסטאַנט) | טרייפאַך צאַפּן אויף יעדן אויערקנעפּעל. |
5.3 סביבה ראַש קאַנסאַליישאַן (ENC)
The earbuds are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer conversations.
Image: A HAMMER KO Pro earbud with a visual representation of sound waves, emphasizing crystal clear calling capabilities due to ENC.
5.4 וואַסער קעגנשטעל (IPX4)
The HAMMER KO Pro earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for submersion in water.
Image: Two HAMMER KO Pro earbuds with a splash effect, illustrating their IPX4 water-resistant rating.
6. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויערן-קנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער שאַרפע מאַטעריאַלן.
- סטאָרידזש: לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל ווען זיי ווערן נישט גענוצט כדי זיי צו באַשיצן און האַלטן זיי טשאַרדזשד. פֿאַרמייַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- וואַסער ויסשטעלן: אויב די אויערקנעפּלעך ווערן נאַס, ווישט זיי גוט אויס איידער איר לייגט זיי צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל אדער ניצט זיי.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| עאַרבודס נישט פּערינג |
|
| בלויז איין עאַרבוד אַרבעט |
|
| נידעריקע באַנד אָדער שלעכטע געזונט קוואַליטעט |
|
| ריר קאָנטראָלס ריספּאַנד נישט |
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | KO Pro |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | v5.3 |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| עאַרבוד פּלייַטיים | אַרויף צו 5 שעה |
| גאַנץ שפּילצייט (מיט קעסטל) | אַרויף צו 20 שעה |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | טיפּ-C |
| וואַסער קעגנשטעל | IPX4 |
| ראַש קאָנטראָל | ענוויראָנמענטאַל ראַש קאַנסאַליישאַן (ENC) |
| קאָנטראָל טיפּ | Touch Controls (Media, Call, Voice Assistant) |
| קול אַססיסטאַנט | Siri / Google אַססיסטאַנט |
| אַודיאָ דרייווער גרייס | 13 מם דינאַמיש דרייווער |
| אויער פּלייסמאַנט | אין אויער |
| וואָג | 29 Grams (total, likely for earbuds) |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
9. וואָראַנטי און שטיצן
The HAMMER KO Pro Bluetooth Earbuds come with a 6-חודש וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿ־קװיט פֿאַר וואָראַנטי־קליימז.
For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please contact HAMMER customer service:
- בליצפּאָסט: Info@hammeronline.in
- טעלעפֿאָן: 0180-4008081 , 9991108081
Manufacturer: Hammer Lifestyles