שאַרפּ ES-NFW714CWA-DE פראָנט-לאָוד וואַשמאַשין

1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט דעם מאַנואַל קערפֿול איידער איר אינסטאַלירט, באַניצט אָדער דורכפֿירט וישאַלט אויף אייער וואַשמאַשין. האַלט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.

אַלגעמיינע סאַפעטי

• דער מיטל איז בדעה בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
• לאָזט נישט קינדער אָדער מענטשן מיט פאַרקלענערטע גשמיות, סענסאָרישע אָדער גייַסטיקע מעגלעכקייטן אַפּערירן דעם אַפּאַראַט אָן השגחה.
• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז דיסקאַנעקטיד פון די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.

עלעקטריקאַל סאַפעטי

• פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט צו אַ געערדטער עלעקטרישער אַוטלעט מיטן ריכטיקן וואָלומעןtage (220V) און וואטtagE (2200וו).
• ניצט נישט קיין פארלענגערונג קאָרדס אדער קייפל סאָקעט אַדאַפּטערס.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן די מאַכט צאַפּן מיט נאַס הענט.

וואַסער סאַפעטי

• זיכער מאַכן אַז די וואַסער אַרייַנגאַנג רערן זענען זיכער פארבונדן צו פאַרמייַדן ליקס.
• די אַקוואַסטאָפּ פֿונקציע גיט שוץ קעגן וואַסער שאָדן דורך אויטאָמאַטיש אויסשליסן די וואַסער צושטעל אין פאַל פון אַ ליעק.
• ניצט נישט די מאַשין אויב עס איז דא א קענטיקע וואַסער לעק.

קינד סאַפעטי

• האַלטן קינדער אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע בעשאַס אָפּעראַציע.
• אַקטיווירן די קינדער-שלאָס פונקציע צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטאַלע פּראָגראַם ענדערונגען.
• זיכערט זיך אז די טיר פון דער אפּאַראַט איז פארמאכט ווען עס ווערט נישט גענוצט, כדי צו פארמיידן אז קינדער זאלן נישט אריינקריכן.

2. פּראָדוקט איבערview

מאַכט זיך באַקאַנט מיט די הויפּט קאָמפּאָנענטן פון אייער שאַרפּ וואַשמאַשין.

פיגורע 2.1: פראָנט view פון דער שאַרפּ ES-NFW714CWA-DE וואַשמאַשין, ווײַזנדיק די הויפּט טיר, קאָנטראָל פּאַנעל, און וואַשפּולווער דיספּענסער.

פיגור 2.2: נאָענטע בילד פון די קאָנטראָל פּאַנעל, מיט דעם פּראָגראַם אויסקלייב קנעפּל, LED אַרויסווייַזונג, און ריר-סענסיטיוו פונקציע קנעפּלעך.

הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:

• קאָנטראָל פּאַנעל: ליגן אין דער אויבערשטער פראָנט, עס כולל די פּראָגראַם קנעפּל, LED אַרויסווייַזן, און פאַרשידענע פונקציע קנעפּלעך פֿאַר ציקל קאַסטאַמייזיישאַן.
• וואַשפּולווער דיספּענסער: אן אויסציענדיקע שופלאד אויף דער לינקער זייט פון דעם קאנטראל פאנעל פארן צולייגן וואַשפּולווער און שטאָף ווייכערער.
• דראַם: דער אינעווייניגסטער צילינדער פון נישט-ראסטיקן שטאָל, וואו מען לייגט וועש צום וואַשן.
• טיר: די גרויסע קייַלעכדיקע טיר אויף דער פראָנט פֿאַר לאָדן און אַראָפּנעמען וועש.
• פילטער דעקל: געפינען זיך ביי דער אונטערשטער רעכטער זייט, צושטעלנדיג צוטריט צום פאמפ פילטער פאר רייניקונג.

פיגור 2.3: די וואַשפּולווער שופלאָד, ווײַזנדיק די אָפּטיילן פֿאַר פֿאָרוואַש, הויפּט וואַש און שטאָף ווייכערער.

פיגורע 2.4: View אינעווייניק פון דער נישט-ראסטיקער שטאָל טרומל, דיזיינד פֿאַר עפֿעקטיוו וואַשן און מילד שטאָף זאָרג.

3. ינסטאַלירונג

א ריכטיגע אינסטאַלאַציע איז קריטיש פֿאַר די זיכערע און עפֿעקטיווע אָפּעראַציע פֿון אייער וואַשמאַשין.

ונפּאַקקינג

• פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן.
• קאָנטראָלירט די מאַשין אויף קיין טראַנספּאָרט שעדיקן. מעלדט גלייך יעדן שעדיקן צו אייער הענדלער.

רימוווינג טראַנספּאָרט באָלץ

איידער איר ניצט די מאַשין, מוזט איר אַראָפּנעמען די טראַנספּאָרט באָלץ וואָס געפינען זיך אויף דער הינטערשטער זייט פון דעם אַפּאַראַט. אויב איר טוט דאָס נישט, וועט דאָס פאַראורזאַכן ערנסטע וויבראַציע און שאָדן.

פיגורע 3.1: דערציען view פון דער וואַשמאַשין, אונטערשטרייַכנדיג די טראַנספּאָרט באָלץ וואָס מוזן אַראָפּגענומען ווערן איידער נוצן.

1. ניצנדיק אַ פּאַסיקן שליסל, לאָזט אָפּ און נעמט אַרויס אַלע טראַנספּאָרט באָלץ.
2. אַרײַנשטעקן די צוגעשטעלטע פּלאַסטיק קאַפּס אין די לעכער.
3. לייגט אַוועק די טראַנספּאָרט באָלץ פֿאַר שפּעטערדיקן טראַנספּאָרט פֿון דער מאַשין.

לאָקאַציע און לעוועלינג

• שטעלן די מאַשין אויף אַ פעסט, גלייַך שטאָק.
• שטעל די אויסגלייכ-פיסלעך ביים אונטערשטן טייל פון דער מאשין ביז זי איז גאנץ סטאביל און גלייך. ניצט א וואַסער-וואָג צו באַשטעטיקן.
• זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג ווענטילאַציע אַרום דער מאַשין.

פיגור 3.2: די וואַשמאַשין מיט אירע אַפּראָקסימאַטיווע דימענסיעס: 85 ס״מ (הייך) x 60 ס״מ (ברייט) x 53 ס״מ (טיפקייט).

וואַסער און פליסן קאַנעקשאַן

• פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־קראַן מיט אַ 3/4" פֿאָדעם. פֿעסט אָנציִען.
• שטעלט דעם אפפלוס-שלעוך אין א שטאנדרער אדער איבערן ברעג פון א זינק, און מאכט זיכער אז עס איז זיכער באפעסטיקט כדי צו פארמיידן פארשייבונג בעתן אפטרייסן.

עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

• צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ רעכט גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
• זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע ווענטיל איז גרינג צוטריטלעך נאָך דער אינסטאַלאַציע.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

פֿאָלגט די סטעפּס פֿאַר עפֿעקטיווער און זיכערער אָפּעראַציע פֿון אייער וואַשמאַשין.

איידער ערשטער נוצן

לאָזט לויפֿן אַ ליידיקן וואַש־ציקל ביי 60°C מיט אַ קליינער מאָס וואַשפּולווער צו רייניקן די טרומל און אַראָפּנעמען אַלע מאַנופאַקטור־רעשטלעך.

לאָודינג וועש

• סאָרטיר וועש לויט שטאָף טיפּ, קאָליר, און גראַד פון שמוציקקייט.
• עפֿנט די טיר און לייגט אַרײַן וועש לויז אין דער טרומל. איבערלאַסט נישט די מאַשין (מאַקסימום 7 ק״ג קאַפּאַציטעט).
• מאַכט פעסט צו די טיר ביז עס קליקט.

פיגור 4.1: די וואַשמאַשין טיר האָט זיך געעפֿנט, געבנדיק צוטריט צום טרומל פֿאַר אײַנלייגן וועש.

אַדינג וואַשפּולווער און סאָפאַנער

• ציען אויס די וואַשפּולווער דיספּענסער שופלאָד.
• לייגט צו די ריכטיגע מאָס וואַשפּולווער אין דעם הויפּט וואַש־אָפּטייל (II).
• אויב איר ניצט פאָרוואַש, לייגט צו וואַשפּולווער אין אָפּטייל (I).
• לייגט צו שטאָף ווייכערער אין דעם באַשטימטן אָפּטייל (בלום סימבאָל). גייט נישט איבער די מאַקס ליניע.
• שטופּ צוריק די דיספּענסער שופלאָד לײַכט אַרײַן.

סעלעקטינג אַ פּראָגראַם

• דרייט דעם פּראָגראַם אויסקלייב קנעפּל צו קלייבן די געוואונטשענע וואַש פּראָגראַם. די אויסגעקליבענע פּראָגראַם וועט ווערן אָנגעוויזן אויף די LED דיספּליי.
• פֿאַראַן פּראָגראַמען: וואַטע, עקאָ 40-60, שנעל 12', שנעל 60', דזשינס/טונקעלע קליידער, געמישט 40°C, גרינג צו וואַשן, האַנט/דעליקאַט וואַש, דרייען, אַלערגיע קלוג, שווענקען, וואַטע פֿאָרוואַש, וואַטע 20°C, קאָלירטע וואַש, וואָל.

אַדזשאַסטינג סעטטינגס

נאכדעם וואס איר סעלעקטירט א פראגראם, קענט איר קאסטומיזירן די סעטינגס ניצנדיג די ריר קנעפלעך:

• טעמפּעראַטור: אַדזשאַסטירן די וואַש טעמפּעראַטור לויט די שטאָף זאָרג עטיקעטן.
• ומדריי ספּיד: אויסקלייבן די געוואונטשענע דריי-גיכקייט (ביז 1400 רפּם).
• פאַרהאַלטן אָנהייב: אָפּלייגן דעם אָנהייב פֿון וואַש־ציקל.
• Steam אָפּציע: אַקטיווירן די דאַמף פונקציע פֿאַר טיפֿער רייניקונג און קנייטש רעדוקציע (פֿאַראַן אויף ספּעציפֿישע פּראָגראַמען ווי אַקטיוו דאַמף אָדער היגיענע דאַמף).
• פאַרוואַשן: לייג צו א פאר-וואש ציקל פאר שטארק פארשומוצטע זאכן.

סטאַרטינג די וואַש ציקל

• דריק דעם 'סטאַרט/פּויזע' קנעפּל צו אָנהייבן די אויסגעקליבענע פּראָגראַם.
• די LED דיספּלעי וועט ווייַזן די פארבליבענע צייט.

קינד לאַק פונקציע

• כדי צו אַקטיוויזירן דעם קינדער-שלאָס, דריקט און האַלט די באַשטימטע קנעפּלעך (זעט די קאָנטראָל פּאַנעל מאַרקירונגען) פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס ביז דער קינדער-שלאָס אינדיקאַטאָר דערשיינט.
• צו דעאַקטיווירן, איבערחזרן דעם פּראָצעס.

סוף פון ציקל

• די מאַשין וועט סיגנאַלירן דעם סוף פֿון ציקל.
• עפענען די טיר און אַראָפּנעמען די וועש.
• לאָזט די טיר אַ ביסל אָפֿן כּדי די טרומל זאָל קענען טרוקן ווערן אין דער לופֿט און פֿאַרמײַדן שלעכטע ריחות.

5. פּראָגראַמען פֿאַרענדיקטview

די טאַבעלע גיט אַ קורצע איבערבליקview פון די פאַראַן וואַש פּראָגראַמען און זייערע טיפּישע ניצט.

6. וישאַלט און רייניקונג

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער וואַשמאַשין.

רייניקונג די וואַשפּולווער דיספּענסער

• ציעט ארויס די דיספּענסער שופלאָד אינגאנצן.
• אַרויסנעמען אַלע אַרויסנעמלעכע ינסערץ און שווענקען אַלע אָפּטיילן אונטער פליסנדיק וואַסער.
• ניצט אַ באַרשט צו רייניקן שווערע וואַשפּולווער רעשטלעך.
• אַרײַנשטעלן די קאָמפּאָנענטן צוריק און שטופּן די שופלאָד צוריק אין פּלאַץ.

רייניקונג די דראַם

• זאָלט איר פּעריִאָדיש לויפֿן אַ טרומל־רייניקונג־ציקל (אויב פֿאַראַן) אָדער אַ הייסן וואַש־ציקל (למשל, וואַטע 90°C) אָן וועש און מיט אַ קליינער מאָס וואַשפּולווער אָדער אַ ספּעציאַליזירטן וואַשמאַשין־רייניגער.
• ווישט אָפּ די אינעווייניקסטע טייל פֿון דער טרומל און די גומענע גאַסקעט אַרום דער טיר מיט אַד.amp שטאָף נאָך יעדער וואַש צו פאַרמייַדן שימל און שלעכטע ריחות.

רייניקונג די פּאָמפּע פילטער

דער פּאָמפּע פילטער זאָל רעגולער גערייניקט ווערן צו פאַרמייַדן בלאַקאַדזשאַז און ענשור געהעריק דריינאַדזש.

1. עפֿנט דעם פֿילטער דעקל בײַם אונטערשטן רעכטן זײַט פֿון דער מאַשין.
2. לייגט א פּליטקע קאַנטיינער אָדער האַנטוך אונטער צו כאַפּן קיין רעשט וואַסער.
3. לאַנגזאַם אַראָפּשרויפן דעם פילטער קעגן זייגער.
4. אַראָפּנעמען יעדן לינט, מטבעות, אדער פרעמדע אביעקטן פון דעם פילטער און זיין געhäuse.
5. שווענקען די פילטער אונטער פליסנדיק וואַסער.
6. שרויפט צוריק אריין דעם פילטער מיט זייגער-ריכטונג ביז עס איז פעסט. מאכט צו דעם דעקל.

רייניקונג די יקסטיריער

• ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס-מיטלען, סאָלווענטן אדער שטרענגע כעמיקאַלן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, ביטע טשעקט די פאלגענדע געוויינטלעכע פראבלעמען און זייערע לייזונגען.

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט שאַרפּ קונה שטיצע.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

שליסל טעכנישע ספעציפיקאציעס פאר די שאַרפּ ES-NFW714CWA-DE וואַשמאַשין.

9. וואָראַנטי און שטיצן

אייער שאַרפּ ES-NFW714CWA-DE וואַשמאַשין קומט מיט אַ פאַבריקאַנט'ס וואָראַנטי. ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט אייער אַפּאַראַט פֿאַר ספּעציפֿישע טערמינען און באַדינגונגען.

ינווערטער מאָטאָר וואָראַנטי

דער אַוואַנסירטער ינווערטער מאָטאָר איז באדעקט מיט אַ 10-יאָר וואָראַנטי, וואָס שפּיגלט אָפּ זיין האַרטקייט און פאָרשטעלונג.

קונה שטיצן

פֿאַר טעכנישע הילף, רעזערוו טיילן, אדער סערוויס ריקוועסץ, ביטע קאָנטאַקטירן שאַרפּ קונה שטיצע. האַלט אייער מאָדעל נומער (ES-NFW714CWA-DE) און סעריע נומער גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע.

איר קענט טיפּיש געפֿינען קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע אויף די שאַרפּ באַאַמטער webזייטל אדער אין די גאַראַנטיע דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער אַפּאַראַט.