Andoer AC-04 Wireless Trigger System

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Andoer AC-04 Wireless Trigger System. This system is designed to wirelessly trigger studio flash lights, enhancing flexibility and efficiency in photographic setups. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

כּדי צו פֿאַרמייַדן שאָדן צום פּראָדוקט אָדער שאָדן צו זיך אָדער אַנדערע, זאָלט איר זיך האַלטן צו די פֿאָלגנדיקע זיכערהייט־פֿאָרזיכטיקייטן:

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו וואסער אדער איבעריגע הומידיטי.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. רעפארן זאלן נאר דורכגעפירט ווערן דורך בארעכטיגטע סערוויס פערסאנעל.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
• ניצט נאָר ספּעציפֿישע מאַכט קוועלער און אַקסעסאָריעס.
• זאָרגט פֿאַר געהעריקע ווענטילאַציע ווען איר ניצט עס כּדי צו פֿאַרמייַדן איבערהיצונג.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• 1 x Wireless Transmitter Unit
• 1 x Wireless Receiver Unit (AC-04)
• 1 x 3.5 מ״מ צו 6.35 מ״מ אַדאַפּטער

פיגורע 3.1: All components of the Andoer AC-04 Wireless Trigger System, including the transmitter, receiver, and the 3.5mm to 6.35mm adapter.

4. פּראָדוקט איבערview

The Andoer AC-04 Wireless Trigger System consists of a transmitter and a receiver, designed for reliable wireless control of studio flash units. It features 4 selectable channels to avoid interference.

4.1. טראַנסמיטער אַפּאַראַט

The transmitter unit mounts onto your camera's hot shoe. It sends the trigger signal to the receiver when the camera's shutter is released.

פיגורע 4.1: The transmitter unit (top left) with its cold shoe mount and the receiver unit (bottom right) labeled AC-04.

4.2. Receiver Unit (AC-04)

The receiver unit connects to your studio flash light. It receives the signal from the transmitter and triggers the flash. It features a power input and a sync port.

פיגורע 4.2: The AC-04 receiver unit connected to its power cable and sync cable, alongside the transmitter and adapter.

4.3. 3.5mm to 6.35mm Adapter

This adapter ensures compatibility with various studio flash units that may have either a 3.5mm or 6.35mm sync port.

פיגורע 4.3: דעטאַילעד view of the 3.5mm jack, the 6.35mm adapter, and the power input/output connectors.

5. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your wireless trigger system:

1. אינסטאַלירן באַטעריעס (אויב אָנווענדלעך): The product description does not specify battery requirements. If your units require batteries, insert them according to the polarity markings.
2. Mount the Transmitter: Slide the transmitter unit onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
3. Connect the Receiver to Flash:
   • Connect the power cable of the receiver unit to a suitable power outlet.
   • Identify the sync port on your studio flash light.
   • Connect the sync cable from the receiver to the flash unit. If your flash unit has a 6.35mm port, use the provided 3.5mm to 6.35mm adapter.
4. אויסקלייַבן טשאַנאַלז: Both the transmitter and receiver units have channel selectors (typically switches labeled 1-4). Set both units to the same channel to ensure proper communication. For example, if the transmitter is set to channel 1, the receiver must also be set to channel 1.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once setup is complete, operate the system as follows:

1. מאַכט אויף: Ensure both your camera and studio flash unit are powered on. The receiver unit should also be powered on (if it has a separate power switch).
2. טעסט טריגער: Most transmitters have a test button. Press this button to manually trigger the flash and confirm the connection. The flash should fire.
3. נעם בילדער: With the system properly configured and tested, you can now take photos. When your camera's shutter is released, the transmitter will send a signal to the receiver, triggering the studio flash.
4. Change Channels (if needed): If you experience interference from other wireless devices, change the channel on both the transmitter and receiver to a different matching channel (e.g., from 1 to 2).

7. וישאַלט

Proper care and maintenance will extend the life of your wireless trigger system:

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון די אַפּאַראַטן. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: When not in use, store the units in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• באַטערי פאַרבייַט: If the units use batteries, replace them when performance degrades or if the units will be stored for an extended period to prevent leakage.
• קאַבלע דורכקוק: Regularly inspect all cables for signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי & שטיצן

Andoer products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Andoer webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.