1. הקדמה
Thank you for choosing the Sper Scientific 810035A Large Display Water Resistant Stopwatch. This device is engineered for accuracy and durability, making it suitable for various timing applications, including sports, training, and scientific measurements. Please read this manual thoroughly to understand its features and ensure proper operation.

בילד 1: פראָנט view of the Sper Scientific 810035A Stopwatch, displaying the time and various function buttons.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- Clear, Oversized Display: Designed with a large, easy-to-read digital display for quick time tracking.
- Versatile Timing Modes: Supports lap timing, split timing, and total event tracking.
- וואַסער-קעגנשטעליק פּלאַן: Built to withstand wet environments, suitable for swimming, boating, or rainy conditions.
- High-Precision Timing: Achieves 1/100th-second accuracy for precise measurements.
- ערגאָנאָמיק פּלאַן: Lightweight and shaped for comfortable, one-handed operation, includes a neck lanyard for accessibility.
3. ערשט סעטאַפּ
3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The stopwatch typically comes with a battery pre-installed. If the display is blank or dim, battery replacement may be necessary. To replace the battery:
- געפינט די באַטעריע אָפּטייל אויף דער צוריק פון די סטאָפּוואַטש.
- Carefully open the compartment using a small screwdriver if required.
- Insert a new CR2032 lithium coin cell battery, ensuring correct polarity (+ side up).
- סיקיורלי נאָענט די באַטאַרייע אָפּטייל.

בילד 2: דערציען view of the Sper Scientific 810035A Stopwatch, highlighting the battery compartment and model number.
3.2 באַשטעטיקן צייט און דאַטע
In Clock Mode (default display), press the מאָדע קנעפּל ביז די צייט אַרויסווייַזונג בלינקט. ניצט דעם אָנהייב / האַלטן button to adjust the flashing digit and the SPLIT / RESET button to move to the next digit. Repeat for hours, minutes, seconds, month, day, and year. Press מאָדע נאכאמאל צו באשטעטיגן און ארויסגיין פון סעטטינג מאָדוס.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 סטאָפּוואַטש מאָדע
To enter Stopwatch Mode, press the מאָדע button until the stopwatch display (0:00:00) appears.
- אָנהייב צייט: דרוק די אָנהייב / האַלטן קנעפּל צו אָנהייבן טיימינג.
- Stop Timing: דרוק די אָנהייב / האַלטן קנעפּל ווידער צו פּויזירן די צייט.
- Resume Timing: דרוק די אָנהייב / האַלטן button to continue from where it was paused.
- באַשטעטיק: בשעת די סטאָפּוואַטש איז אָפּגעשטעלט, דריק די SPLIT / RESET קנעפּל צו ויסמעקן די צייט צו נול.
- Split/Lap Time: בשעת די סטאָפּוואַטש לויפט, דריק די SPLIT / RESET button to record a split time. The main timer continues to run in the background. Press SPLIT / RESET again to return to the running time display.

Image 3: A hand holding the Sper Scientific 810035A Stopwatch, demonstrating its ergonomic design and size.
4.2 Clock Mode
This mode displays the current time and date. To switch between 12-hour and 24-hour formats, press the אָנהייב / האַלטן button while in Clock Mode (not in setting mode).
4.3 שרעק מאָדע
צו שטעלן די שרעק:
- דרוק די מאָדע button until the alarm time display appears.
- דרוק SPLIT / RESET to select the hour or minute digit to adjust.
- ניצן אָנהייב / האַלטן צו טוישן די ווערט.
- דרוק מאָדע צו באַשטעטיקן.
צו אַקטיווירן/דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם, דריק די אָנהייב / האַלטן button while in Alarm Mode (not in setting mode). An alarm icon will appear on the display when activated.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
ווישט די סטאָפּוואַטש מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן דעם קasinג אדער אַרויסווייַז.
5.2 וואַסער קעגנשטעל
The Sper Scientific 810035A is water-resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. However, it is not designed for prolonged underwater use or high-pressure water activities. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain water resistance.
5.3 באַטערי פאַרבייַט
Refer to section 3.1 for battery replacement instructions. Always use a fresh CR2032 battery for optimal performance.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער עקראַן איז ליידיק אָדער טונקל. | נידעריק אָדער טויט באַטאַרייע. | פאַרבייַטן די באַטאַרייע (CR2032). |
| די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג. | צייטווייליגע ווייכווארג פראבלעם אדער נידריגע באטעריע. | Remove and reinsert the battery to reset the device. If issue persists, replace battery. |
| צייט/דאטום איז נישט ריכטיג. | Not set correctly or battery removed. | Follow instructions in section 3.2 to reset time and date. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 810035 א
- סאָרט: ספּער וויסנשאפטלעכע
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- דימענסיעס: 0.75"ד רענטגענ 3"וו רענטגענ 2.25"ה
- נומער וואָג: 1.5 אונסעס
- אַקיעראַסי: 1/100-סעקונדע
- וואַסער קעגנשטעל: יא
- מאַכט מקור: 1 X CR2032 באַטאַרייע (אַרייַנגערעכנט)
- UPC: 816366025522
8. וואָראַנטי און שטיצן
Sper Scientific products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please visit the official Sper Scientific webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די ספּער סייענטיפיק קראָם אויף אַמאַזאָן.